Politika privatnosti
Posljednje ažuriranje: September 25, 2026
1. Uvod
Društvo Evroproces d.o.o. (u daljnjem tekstu: "mi", "nas", "naš") poštuje Vašu privatnost i obvezuje se štititi Vaše osobne podatke. Ova politika privatnosti objašnjava kako prikupljamo, koristimo, pohranjujemo i štitimo Vaše osobne podatke u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR) i slovenskim zakonodavstvom o zaštiti osobnih podataka.
2. Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka je društvo Evroproces d.o.o., Ulica heroja Šaranoviča 27, 2000 Maribor, Slovenija. Kontakt: info@evroproces.si, telefon: +386 70 630 880.
3. Prikupljanje podataka
Prikupljamo sljedeće kategorije osobnih podataka:
- Identifikacijski podaci (ime, prezime)
- Kontaktni podaci (adresa e-pošte, telefonski broj, adresa)
- Podaci o zaposlenju (zanimanje, iskustvo, kvalifikacije)
- Životopisi i drugi dokumenti koje odlučite učitati
- Podaci o tvrtki (naziv, adresa)
- Tehnički podaci (IP adresa, vrsta preglednika, vrijeme posjeta)
4. Svrha obrade
Vaše osobne podatke obrađujemo u sljedeće svrhe:
- Pružanje usluga zapošljavanja i povezivanje radnika s poslodavcima
- Komunikacija s Vama u vezi s našim uslugama
- Ispunjavanje zakonskih obveza
- Unapređenje naših usluga i internetske stranice
- Marketing i promidžba naših usluga (uz Vašu privolu)
5. Obrasci za upite i marketinška komunikacija
Kada u jednom od naših oglasa na Facebooku ili Instagramu pošaljete obrazac za upit s poveznicom na ovu politiku privatnosti (obrazac Meta za potencijalne klijente), primamo podatke koje unesete u obrazac (poput Vašeg imena i prezimena, telefonskog broja, adrese e-pošte, države, zanimanja i odgovora na pitanja u obrascu). Te podatke primamo od društva Meta Platforms Ireland Ltd., koje ih kao zasebni voditelj obrade obrađuje u skladu s vlastitom politikom privatnosti.
Isto vrijedi za obrasce na www.evroproces.com — upitnik za prijavu radnika i obrazac za upite poslodavaca — koji neposredno iznad gumba za slanje prikazuju obavijest o privoli s poveznicom na ovu politiku privatnosti. U tim obrascima podatke nam dajete izravno.
Slanjem bilo kojeg od tih obrazaca izričito dajete privolu društvu Evroproces d.o.o. da upotrebljava kontaktne podatke koje ste naveli kako bi Vam se obratilo u vezi s mogućnostima zapošljavanja ili dostupnim radnicima, našim uslugama i promotivnim ponudama te Vam slalo marketinške poruke putem:
- Telefonskih poziva
- SMS-poruka i poruka u aplikacijama za razmjenu poruka (npr. WhatsApp, Viber)
- E-pošte
Poruke se mogu slati ručno ili automatski, pa i ubrzo nakon predaje obrasca. Dostavljamo ih mi ili pružatelji usluga koji u naše ime šalju SMS-poruke i e-poštu.
Pravna osnova za tu obradu jest Vaša privola (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a), a za rješavanje Vašeg upita to su radnje koje poduzimamo na Vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a). Čuvamo zapis o Vašoj privoli (datum te obrazac, stranicu ili oglas putem kojih ste je dali).
Privolu za marketinšku komunikaciju možete povući u bilo kojem trenutku, besplatno i jednako jednostavno kao što ste je dali: putem poveznice ili uputa za odjavu u bilo kojoj SMS-poruci ili poruci e-pošte, tijekom poziva ili pisanjem na info@evroproces.si. Nakon toga više Vam nećemo slati marketinške poruke; i dalje Vas možemo kontaktirati u vezi s prijavom ili upitom koji ste podnijeli. Povlačenje ne utječe na zakonitost ranije provedene obrade.
6. Pravna osnova
Obrada Vaših osobnih podataka temelji se na:
- Izvršavanju ugovora ili poduzimanju predugovornih mjera
- Vašoj privoli
- Zakonskoj obvezi
- Legitimnim interesima naše tvrtke
7. Čuvanje podataka
Vaše osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarivanje svrha u koje su prikupljeni ili u skladu sa zakonskim obvezama. Nakon isteka tog razdoblja podaci će biti sigurno izbrisani ili anonimizirani.
8. Dijeljenje podataka
Vaše osobne podatke možemo dijeliti s:
- Poslodavcima koji traže radnike (uz Vašu privolu)
- Radnicima koji traže zaposlenje (uz Vašu privolu)
- Pružateljima usluga koji nam pomažu u poslovanju (npr. smještaj internetske stranice, dostava e-pošte i naš sustav za upravljanje odnosima s klijentima)
- Nadležnim tijelima ako je to propisano zakonom
- Pružateljima usluga analitike i oglašavanja (Google, Microsoft, PostHog), ako ste dali privolu za analitičke ili oglašivačke kolačiće
9. Vaša prava
Imate sljedeća prava:
- Pristup Vašim osobnim podacima
- Ispravak netočnih podataka
- Brisanje podataka ("pravo na zaborav")
- Ograničenje obrade
- Prenosivost podataka
- Prigovor na obradu
- Povlačenje privole
- Podnošenje pritužbe nadzornom tijelu
10. Sigurnost podataka
Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili Vaše osobne podatke od neovlaštenog pristupa, gubitka ili uništenja.
11. Kolačići, analitika i oglašavanje
Naša internetska stranica koristi kolačiće i slične tehnologije.
Strogo nužna pohrana — poput pamćenja Vaše odluke o kolačićima — provodi se bez privole. Analitički i oglašivački kolačići postavljaju se tek nakon što ih prihvatite u obavijesti o kolačićima; ako ih odbijete, na Vašem se uređaju ne pohranjuje nijedan takav kolačić ni identifikator. Svoju odluku možete u bilo kojem trenutku promijeniti ili povući putem poveznice "Postavke kolačića" u podnožju stranice, jednako jednostavno kao što ste je donijeli.
Uz Vašu privolu koristimo:
- Google Analytics 4 i PostHog kako bismo razumjeli način na koji posjetitelji koriste našu internetsku stranicu
- Google Ads za mjerenje učinkovitosti našeg oglašavanja
- Microsoft Advertising za mjerenje učinkovitosti našeg oglašavanja na tražilici Bing
Ako pošaljete jedan od naših obrazaca nakon što prihvatite oglašivačke kolačiće, Vaša adresa e-pošte i telefonski broj u Vašem se pregledniku pretvaraju u nepovratni kriptografski sažetak te se društvu Google šalju isključivo u tom obliku. Time se društvu Google omogućuje povezivanje upita s oglasom bez zaprimanja Vaših kontaktnih podataka u čitljivom obliku. Društvo Google za taj postupak djeluje kao zasebni voditelj obrade i može obrađivati podatke izvan Europskog gospodarskog prostora na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti za Okvir za zaštitu podataka između EU-a i SAD-a i standardnih ugovornih klauzula. Microsoft ne prima Vaše kontaktne podatke.
Povlačenje Vaše privole ne utječe na zakonitost ranije provedene obrade.
Bez traženja privole koristimo i:
- Vercel Web Analytics i Speed Insights, koji u zbirnom obliku broje preglede stranica i mjere brzinu njihova učitavanja, bez pohrane kolačića ili drugih identifikatora na Vašem uređaju
- Vercel BotID, koji pri slanju obrasca provjerava tehničke signale iz Vašeg preglednika kako bi utvrdio da ga je poslala osoba, a ne automatizirani program; koristi se isključivo za zaštitu naših obrazaca od neželjene pošte, nikada za analitiku ili oglašavanje
Pravna osnova je naš legitimni interes za održavanje brze i sigurne internetske stranice (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a). Ove usluge osigurava društvo Vercel Inc., koje je naš pružatelj usluge smještaja internetske stranice. Podatke obrađuje u naše ime i to može činiti izvan Europskog gospodarskog prostora na temelju Okvira za zaštitu podataka između EU-a i SAD-a i standardnih ugovornih klauzula.
12. Izmjene politike
Zadržavamo pravo izmjene ove politike privatnosti. Sve promjene bit će objavljene na ovoj stranici uz datum posljednjeg ažuriranja.
13. Kontakt
Za pitanja u vezi s ovom politikom privatnosti obratite nam se na: info@evroproces.si ili +386 70 630 880.

