Adatkezelési tájékoztató
Legutóbbi frissítés: September 25, 2026
1. Bevezetés
Az Evroproces d.o.o. (a továbbiakban: „mi”, „minket”, „a mi”) tiszteletben tartja az Ön magánéletét, és elkötelezett személyes adatainak védelme mellett. Ez az adatkezelési tájékoztató ismerteti, hogyan gyűjtjük, használjuk fel, tároljuk és védjük az Ön személyes adatait az (EU) 2016/679 rendeletnek (GDPR) és a szlovén adatvédelmi jogszabályoknak megfelelően.
2. Adatkezelő
Az adatkezelő az Evroproces d.o.o., Ulica heroja Šaranoviča 27, 2000 Maribor, Szlovénia. Kapcsolat: info@evroproces.si, telefon: +386 70 630 880.
3. Adatgyűjtés
A személyes adatok alábbi kategóriáit gyűjtjük:
- Személyazonosító adatok (keresztnév, vezetéknév)
- Elérhetőségi adatok (e-mail-cím, telefonszám, cím)
- Foglalkoztatási adatok (szakma, tapasztalat, képesítések)
- Önéletrajzok és egyéb dokumentumok, amelyeket saját döntése alapján feltölt
- Cégadatok (cégnév, a cég címe)
- Technikai adatok (IP-cím, böngészőtípus, a látogatás időpontja)
4. Az adatkezelés célja
Az Ön személyes adatait az alábbi célokból kezeljük:
- Foglalkoztatási szolgáltatások nyújtása és kapcsolatteremtés a munkavállalók és a munkáltatók között
- Kommunikáció Önnel szolgáltatásainkról
- Jogi kötelezettségek teljesítése
- Szolgáltatásaink és weboldalunk fejlesztése
- Szolgáltatásaink marketingje és népszerűsítése (az Ön hozzájárulásával)
5. Kapcsolatfelvételi űrlapok és marketingkommunikáció
Ha a Facebookon vagy az Instagramon megjelenő hirdetéseink egyikében olyan érdeklődői űrlapot (Meta-űrlapot) küld el, amely erre az adatvédelmi tájékoztatóra hivatkozik, megkapjuk az űrlapon megadott adatokat (például az Ön kereszt- és vezetéknevét, telefonszámát, e-mail-címét, országát, szakmáját és az űrlap kérdéseire adott válaszait). Ezeket az adatokat a Meta Platforms Ireland Ltd. bocsátja rendelkezésünkre, amely önálló adatkezelőként, saját adatvédelmi szabályzata szerint kezeli őket.
Ugyanez vonatkozik a www.evroproces.com oldalon található űrlapokra – a munkavállalói jelentkezési kérdőívre és a munkáltatói megkeresési űrlapra –, amelyeken közvetlenül az elküldés gombja felett a hozzájárulásra vonatkozó tájékoztatás jelenik meg, benne az erre az adatvédelmi tájékoztatóra mutató hivatkozással. Ezeken az űrlapokon közvetlenül nekünk adja meg az adatokat.
Ezen űrlapok bármelyikének elküldésével kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy az Evroproces d.o.o. az Ön által megadott elérhetőségeken kapcsolatba lépjen Önnel álláslehetőségek vagy rendelkezésre álló munkavállalók, szolgáltatásaink és promóciós ajánlataink kapcsán, valamint marketingüzeneteket küldjön az alábbi módokon:
- Telefonhívásokkal
- SMS-ben és üzenetküldő alkalmazásokban (pl. WhatsApp, Viber)
- E-mailben
Az üzeneteket mi magunk vagy a nevünkben SMS-eket és e-maileket küldő szolgáltatók továbbíthatják manuálisan vagy automatikusan, akár röviddel az űrlap benyújtása után is.
Az adatkezelés jogalapja az Ön hozzájárulása (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja), az Ön megkeresésének kezelése esetén pedig az Ön kérésére a szerződéskötést megelőzően tett lépések (a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja). Nyilvántartást vezetünk az Ön hozzájárulásáról (a dátumról, valamint arról az űrlapról, oldalról vagy hirdetésről, amelyen megadta).
A marketingüzenetekhez adott hozzájárulását bármikor díjmentesen, ugyanolyan egyszerűen visszavonhatja, mint ahogyan megadta: bármely SMS-ben vagy e-mailben található leiratkozási hivatkozattal vagy az ott szereplő útmutatás alapján, telefonhívás közben, illetve az alábbi címre írt üzenettel: info@evroproces.si. A visszavonást követően nem küldünk több marketingüzenetet; az Ön által benyújtott jelentkezéssel vagy megkereséssel kapcsolatban azonban továbbra is felvehetjük Önnel a kapcsolatot. A hozzájárulás visszavonása nem érinti az azt megelőzően végzett adatkezelés jogszerűségét.
6. Jogalap
Az Ön személyes adatai kezelésének jogalapjai:
- Szerződés teljesítése vagy a szerződéskötést megelőző intézkedések
- Az Ön hozzájárulása
- Jogi kötelezettség
- Vállalatunk jogos érdekei
7. Az adatok megőrzése
Az Ön személyes adatait csak addig őrizzük meg, ameddig az adatgyűjtés céljainak teljesítéséhez szükséges, illetve ameddig azt jogi kötelezettségeink előírják. Ezen időszak elteltével az adatokat biztonságosan töröljük vagy anonimizáljuk.
8. Adattovábbítás
Az Ön személyes adatait az alábbiaknak továbbíthatjuk:
- Munkaerőt kereső munkáltatóknak (az Ön hozzájárulásával)
- Állást kereső munkavállalóknak (az Ön hozzájárulásával)
- A tevékenységünket támogató szolgáltatóknak (pl. webtárhely-szolgáltatás, e-mailek kézbesítése és ügyfélkapcsolat-kezelő rendszerünk)
- Hatóságoknak, ha azt jogszabály előírja
- Analitikai és hirdetési szolgáltatóknak (Google, Microsoft, PostHog), ha hozzájárult az analitikai vagy hirdetési sütik használatához
9. Az Ön jogai
Az alábbi jogok illetik meg:
- Hozzáférés az Ön személyes adataihoz
- A pontatlan adatok helyesbítése
- Az adatok törlése („az elfeledtetéshez való jog”)
- Az adatkezelés korlátozása
- Adathordozhatóság
- Tiltakozás az adatkezelés ellen
- A hozzájárulás visszavonása
- Panasztétel a felügyeleti hatóságnál
10. Adatbiztonság
Megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védjük az Ön személyes adatait a jogosulatlan hozzáféréstől, az elvesztéstől vagy a megsemmisüléstől.
11. Sütik, analitika és hirdetések
Weboldalunk sütiket és hasonló technológiákat használ.
A feltétlenül szükséges adattárolás – például az Ön sütikkel kapcsolatos döntésének megjegyzése – hozzájárulás nélkül történik. Az analitikai és hirdetési sütik csak akkor kerülnek az eszközére, ha a sütikről tájékoztató sávban elfogadja őket; ha elutasítja, sem ilyen süti, sem azonosító nem tárolódik az Ön eszközén. Választását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja a láblécben található „Sütibeállítások” segítségével, ugyanolyan egyszerűen, mint ahogyan megadta.
Az Ön hozzájárulásával a következőket használjuk:
- A Google Analytics 4 és a PostHog szolgáltatásait, hogy megértsük, hogyan használják a látogatók a weboldalunkat
- A Google Ads szolgáltatást, hirdetéseink hatékonyságának mérésére
- A Microsoft Advertising szolgáltatást, a Bing keresőben megjelenő hirdetéseink hatékonyságának mérésére
Ha a hirdetési sütik elfogadása után elküldi valamelyik űrlapunkat, az Ön e-mail-címe és telefonszáma a böngészőjében visszafordíthatatlan kriptográfiai hashértékké alakul, és kizárólag ebben a formában kerül továbbításra a Google részére. Ez lehetővé teszi a Google számára, hogy a megkeresést egy hirdetéshez kapcsolja anélkül, hogy az Ön elérhetőségi adatait olvasható formában megkapná. A Google ezen adatkezelés tekintetében önálló adatkezelőként jár el, és az adatokat az Európai Gazdasági Térségen kívül is kezelheti az Európai Bizottság EU–USA adatvédelmi keretrendszerre vonatkozó megfelelőségi határozata és az általános szerződési kikötések alapján. A Microsoft nem kapja meg az Ön elérhetőségi adatait.
A hozzájárulás visszavonása nem érinti az azt megelőző adatkezelés jogszerűségét.
Hozzájárulás kérése nélkül használjuk továbbá az alábbiakat:
- A Vercel Web Analytics és a Speed Insights szolgáltatásait, amelyek összesített formában számolják az oldalmegtekintéseket és mérik az oldalak betöltési sebességét anélkül, hogy sütiket vagy más azonosítókat tárolnának az Ön eszközén
- A Vercel BotID szolgáltatást, amely az űrlap elküldésekor ellenőrzi az Ön böngészőjéből érkező technikai jelzéseket annak megerősítésére, hogy a beküldést ember, nem pedig automatizált program végezte; kizárólag az űrlapjainkon érkező kéretlen üzenetek kiszűrésére szolgál, analitikai vagy hirdetési célokra soha nem használjuk
Az adatkezelés jogalapja a gyors és biztonságos weboldal működtetéséhez fűződő jogos érdekünk (a GDPR 6. cikk (1) bekezdésének f) pontja). Ezeket a szolgáltatásokat a weboldalunk tárhelyét biztosító Vercel Inc. nyújtja, amely a nevünkben kezeli az adatokat, és az EU–USA adatvédelmi keretrendszer, valamint az általános szerződési kikötések alapján az Európai Gazdasági Térségen kívül is kezelheti azokat.
12. A tájékoztató módosításai
Fenntartjuk a jogot az adatkezelési tájékoztató módosítására. Minden változtatást ezen az oldalon teszünk közzé, a legutóbbi frissítés dátumával együtt.
13. Kapcsolat
Ha kérdése van az adatkezelési tájékoztatóval kapcsolatban, keressen bennünket az alábbi elérhetőségek valamelyikén: info@evroproces.si vagy +386 70 630 880.

