Personaluthyrning förklarad

Personaluthyrning förklarad: från avtal till första skiftet.

Inhyrd personal från ett registrerat bemanningsföretag: Evroproces anställer medarbetarna och hyr ut dem till er som kundföretag — för produktion, metallbearbetning och byggarbetsplatser i Slovenien, eller som utstationerad personal i projekt i Österrike och Tyskland. Vi ansvarar för avtal, lönehantering, registreringar, A1-intyg och ersättningspersonal.

Vad personaluthyrning är och när det lönar sig

Personaluthyrning — på slovenska »zagotavljanje dela delavcev uporabniku«, i vardagligt tal »najem delovne sile« — är ett trepartsförhållande: arbetaren är anställd hos byrån och arbetar hos kundföretaget enligt dess instruktioner. I Slovenien regleras verksamheten av arbetsmarknadslagen (ZUTD) och de uthyrda arbetarnas rättigheter av lagen om anställningsförhållanden (ZDR-1). Endast byråer som är införda i registret hos ministeriet för arbete, familj, sociala frågor och lika möjligheter får bedriva den.

Det lönar sig när du behöver folk snabbt och under en avgränsad period: projekttoppar, säsongsproduktion, täckning av längre frånvaro eller uppstart av en ny linje.

Därför personaluthyrning via Evroproces

En registrerad byrå, inte en förmedlare utan tillstånd

Evroproces d.o.o. är infört i ministeriets register över byråer för personaluthyrning (registernummer 111, beslut nr 11002-38/2026-2611-12). Du kan kontrollera införandet i det offentliga registret — innan du skriver på, inte efter en inspektion.

Arbetsgivaransvaret ligger hos oss

Anställningsavtal, lön, sociala avgifter, semesterersättning och hälsoundersökningar är vår uppgift. Du står för arbetet, instruktionerna och en säker arbetsplats — precis det ZDR-1 kräver av kundföretaget.

Lika villkor, inga överraskningar

Enligt ZDR-1 har uthyrda arbetare rätt till samma lön och villkor som jämförbara anställda hos kundföretaget. Vi bygger offerten på den grunden, så en inspektion bjuder inte på överraskningar — varken för dig eller för arbetarna.

Flexibelt antal inom lagens ramar

Skala upp eller ned teamet med projektet; ersättare är vårt ansvar. ZDR-1 begränsar som huvudregel uthyrda arbetare till 25 % av kundföretagets anställda, med undantag enligt branschens kollektivavtal och för mindre arbetsgivare — vi hjälper dig att planera inom ramen.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan personaluthyrning, bemanning och rekrytering?
Personaluthyrning, bemanning och inhyrning av personal är vardagliga namn på samma tjänst — juridiskt »att ställa arbetare till förfogande för ett kundföretag«: arbetaren är anställd hos byrån och arbetar för dig. Rekrytering i snäv mening är något annat: byrån hittar kandidaten och du anställer själv. Det erbjuder Evroproces inte — sidan om vårt rekryteringsföretag förklarar hur vi hittar, granskar och väljer ut de arbetare som vi sedan själva anställer och hyr ut till dig.
Så väljer vi ut personal
Vad kostar det att hyra en arbetare?
Priset beror på yrke och certifikat, varaktighet och antal, plats (Slovenien eller utomlands), skiftarbete samt om boende och transport behövs. Eftersom en uthyrd arbetare enligt ZDR-1 ska få samma lön som jämförbara anställda hos kundföretaget är din lönenivå utgångspunkten; avgifter, tillägg och byråns tjänst läggs till. Vi tar fram en konkret offert efter första förfrågan.
Vem är arbetsgivare för en uthyrd arbetare och vem ansvarar för arbetsmiljön?
Evroproces är arbetsgivare: vi tecknar anställningsavtalet och betalar lön och avgifter. Enligt ZDR-1 står kundföretaget för en säker arbetsplats, instruktioner och arbetstid i enlighet med sina egna interna regler och det kollektivavtal som binder det.
Hyr ni även ut arbetare för arbete i Slovenien?
Ja. Vi hyr ut personal till kundföretag i hela Slovenien — inom produktion, metallbearbetning och bygg — och utstationerar även medarbetare till projekt i Österrike och Tyskland. Vid utstationering ordnar vi A1-intyg och registreringar i värdlandet.
Har ni tillstånd att ställa arbetare till förfogande för kundföretag?
Ja. Evroproces d.o.o. är infört i registret över inhemska juridiska och fysiska personer som ställer arbetare till förfogande för kundföretag, vilket förs av ministeriet för arbete, familj, sociala frågor och lika möjligheter (registernummer 111, beslut nr 11002-38/2026-2611-12). För Tyskland har vi dessutom AÜG-tillståndet för personaluthyrning, giltigt till den 29 april 2027.
Vilka arbetare kan vi hyra via er?
Certifierade svetsare, rörmontörer, industrismeder och metallarbetare, rörmokare samt montörer inom värme, ventilation och kyla, liksom produktionspersonal och personal för allmänna arbetsuppgifter; industrielektriker på förfrågan. Vi anställer kandidater som redan har rätt att arbeta i EU, EES eller Schweiz, eller som har ett giltigt slovenskt eller kroatiskt uppehålls- och arbetstillstånd. Kvalifikationer och intyg kontrolleras före uppdraget.

Behöver ni personal under en begränsad tid?

Ange yrke, antal medarbetare, arbetsplats, uppdragets längd och startdatum. Vi svarar vanligtvis inom 24 timmar.

Efterfråga arbetare