Vigtigste pointer
- Udstationerede byggearbejdere optjener 25 feriedage efter at have fuldført 52 kvalificerende arbejdsuger i Østrig.
- BUAK udbetaler feriegodtgørelse direkte til medarbejderen i stedet for til arbejdsgiveren under aktive udstationeringer.
- Arbejdsgivere skal betale daglige feriebidrag til BUAK baseret på østrigske overenskomstmæssige lønninger.
- Ubenyttede feriedage udløber den 31. marts i det tredje år efter, de er optjent.
- BUAK begrænser sin overførsel af arbejdsgiverens sociale sikringsbidrag til 17 % af bruttolønnen.
Forståelse af BUAK ved grænseoverskridende byggeri
Udenlandske virksomheder, der udstationerer bygge- og anlægsarbejdere til Østrig, skal følge specifikke arbejdsretlige regler. I henhold til loven om bygge- og anlægsarbejderes ferie og fratrædelsesgodtgørelse (BUAG) skal enhver arbejdsgiver, der udstationerer medarbejdere til byggeprojekter på østrigsk område, overholde særlige ferieregler. Dette kræver betaling af obligatoriske ferietillæg direkte til en centraliseret fond i stedet for at administrere feriepenge helt internt. Disse regler gælder for alle udenlandske arbejdsgivere, der udstationerer medarbejdere til Østrig til bygge- og anlægsaktiviteter.
Denne centraliserede fond er Ferie- og Fratrædelsesfonden for Bygge- og Anlægsarbejdere, i daglig tale kendt som BUAK. BUAK blev grundlagt i 1946 og er et offentligretligt selskab, der ledes på lige fod af repræsentanter for både arbejdsgivere og lønmodtagere. Systemet eksisterer, fordi byggebranchen er præget af hyppige, sæsonbetingede afbrydelser. Standardarbejdslovgivningen passer ikke særlig godt til denne branche. Derfor adskiller BUAG-feriereglerne sig væsentligt fra den generelle østrigske ferielov, hvilket etablerer en ramme, der beskytter arbejdstagernes ferierettigheder, selv når de ofte skifter arbejdsgiver.
Hvordan ferierettigheder akkumuleres
For at holde styr på disse regler og håndtere sæsonbetingede afbrydelser er en arbejdstagers ferierettigheder ikke bundet til en enkelt arbejdsgiver. I stedet driver BUAK et virksomhedsneutralt, branchespecifikt system. Dette betyder, at de kvalificerende uger, der kræves for at optjene feriedage, akkumuleres på tværs af flere arbejdsgivere. Når en medarbejder flytter fra et byggefirma til et andet, følger deres optjente uger med dem, hvilket sikrer, at de ikke mister fremskridt i forhold til deres betalte ferie.
Under dette system tæller hver kalenderuge, hvor en medarbejder arbejder på en østrigsk byggeplads, som en optjeningsuge. Medarbejderens samlede ferieret opstår i direkte forhold til antallet af kvalificerende uger, der er gennemført inden for et kalenderår. Når en udstationeret medarbejder når 52 kvalificerende arbejdsuger, har de ret til 25 feriedage, hvilket svarer til 30 arbejdsdage.
Denne ret stiger, efterhånden som arbejdstagere opbygger en langsigtet karriere i branchen. Efter at have fuldført 1.040 kvalificerende uger stiger retten til 30 feriedage, hvilket svarer til 36 arbejdsdage. Da disse uger akkumuleres på tværs af forskellige projekter og arbejdsgivere, fungerer BUAK som den permanente registerfører, der sporer hver enkelt tjenesteuge for at fastslå præcis, hvornår en medarbejder overskrider disse tærskler.
Arbejdsgiverbidrag og feriepengeformlen
Selvom disse opsparede rettigheder er til gavn for arbejdstageren, skal arbejdsgiverne finansiere dem ved at betale et dagligt ferietillægsbidrag til BUAK. Denne forpligtelse gælder for hver eneste dag, medarbejderen udfører byggearbejde på østrigsk territorium. Bidraget er ikke en fast takst. Det beregnes ud fra en streng lovbestemt formel, der er designet til at afspejle arbejdstagerens faktiske lønniveau og arbejdstid.
Det daglige feriebidrag beregnes efter formlen: ((timesats + 20 %) x faktor) / 5. Denne formel sikrer, at fonden modtager tilstrækkelige midler til at dække den grundlæggende feriegodtgørelse.
For at anvende denne formel korrekt skal arbejdsgiverne først identificere den korrekte timesats. Denne sats er baseret på den mindsteløn, der er fastsat i den gældende østrigske overenskomst, kendt som Kollektivvertrag, for arbejdstagerens specifikke stillingskategori. Når timesatsen er fastlagt, skal arbejdsgiveren anvende faktorvariablen. Værdien af denne faktor afhænger af den normale ugentlige arbejdstid for en normal femdages arbejdsuge, som defineret i den relevante overenskomst. Ved at dividere det endelige produkt med fem giver formlen det præcise daglige bidragsbeløb, som arbejdsgiveren skal indbetale til BUAK for den pågældende medarbejder.
Processen for at anmode om feriepenge
Når disse bidrag er betalt, og rettighederne er registreret, afviger processen for at anmode om feriepenge fra de normale lønudbetalingsprocedurer. Feriepengene skal udbetales direkte til medarbejderen af BUAK, i stedet for af arbejdsgiveren, for den afholdte ferieperiode. Denne direkte udbetalingsmekanisme sikrer, at medarbejderen modtager sine penge uanset arbejdsgiverens aktuelle likviditet eller administrative status.
Denne direkte udbetaling fra BUAK gælder for ferie, der afholdes i udstationeringsperioden. Den gælder også inden for seks måneder efter ansættelsens ophør i Østrig, forudsat at det underliggende ansættelsesforhold stadig er gyldigt. For at få adgang til disse midler skal specifikke administrative trin følges.
For at gøre krav på feriepenge skal medarbejderen, eller virksomheden, der handler på dennes vegne, indsende blanketten "Submission for leave pay claims pursuant to § 33f BUAG" til BUAK.
Hvis en medarbejder ikke afholder sin opsparede ferie, mister vedkommende ikke automatisk den økonomiske værdi af disse dage. En medarbejder kan anmode om udbetaling af et beløb svarende til den uudnyttede ferie fra BUAK seks måneder efter afslutningen af ansættelsen i den østrigske byggebranche. Ventetiden på seks måneder for udbetaling af uudnyttet ferie gælder dog ikke, hvis medarbejderen går på pension, eller hvis arvinger søger om udbetaling for en afdød medarbejder.
Sikring af compliance på østrigske byggepladser
Ud over disse økonomiske beregninger og vinterrefusioner kræver opretholdelse af compliance på østrigske byggepladser løbende overvågning af administrative dokumenter. For at hjælpe arbejdsgivere og arbejdstagere med at være afstemt, sender BUAK en medarbejderinformation kaldet "ANI" direkte til arbejdstageren fire gange om året, som viser deres opsparede kvalificerende uger og aktuelle ferierettigheder. Arbejdsgivere bør anmode om kopier af disse opgørelser fra deres medarbejdere for at krydsreferere dem med interne lønregnskaber.
Håndtering af disse rettigheder kræver stor opmærksomhed på deadlines. Hvis feriedage ikke afvikles i tide, udløber de og bortfalder den 31. marts i det tredje år efter, de er optjent. Arbejdsgivere skal følge disse datoer tæt for at sikre, at medarbejderne holder deres ferie eller anmoder om udbetaling inden forældelsesfristen. Manglende overvågning af disse tidslinjer kan føre til tvister om compliance, administrative bøder og unødige økonomiske tab på østrigske byggeprojekter.
Kilder og videre læsning
- 01Austrian Construction Workers' Leave and Severance Pay Fund (BUAK) buak.at
- 02Austrian Construction Workers' Leave and Severance Pay Fund (BUAK) sozialministerium.gv.at
- 03Austrian Construction Workers' Leave and Severance Pay Fund (BUAK) — via crede.com.pl crede.com.pl
- 04Austrian Construction Workers' Leave and Severance Pay Fund (BUAK) — via vertexaisearch.cloud.google.com
- 05Austrian Construction Workers' Leave and Severance Pay Fund (BUAK) buak.at
- 06Austrian Construction Workers' Leave and Severance Pay Fund (BUAK) buak.at





