I denne artikel
Vigtigste pointer
Via et slovensk bureau er du ansat og forsikret i Slovenien, men får mindst den østrigske overenskomstløn med en forholdsmæssig andel af feriegodtgørelse og julegratiale. Før afrejse skal bureauet ordne kontrakten for arbejde i udlandet, A1-attesten og anmeldelsen til ZKO og have lønsedler og registrering af arbejdstid på arbejdsstedet. Din kontrakt afgør, hvem der betaler bolig og rejse, så få svaret på skrift, før du skriver under.
Hvis du arbejder i Østrig via et slovensk bureau, forbliver du ansat i bureauet og socialt forsikret i Slovenien. Du får dog mindst den løn, som den østrigske overenskomst (Kollektivvertrag, KV) for din branche fastsætter. Giver overenskomsten en 13. og 14. løn, som i metalindustrien, får du dem også: en del af begge udbetalinger følger med hver månedsløn. Det følger af den østrigske lov mod løn- og socialdumping (LSD-BG).
Før du rejser, skal bureauet ordne en kontrakt for arbejde i udlandet, A1-attesten og en anmeldelse af udstationeringen til det østrigske finansministerium. Hvem der betaler for bolig og rejse, står ikke i loven, men i din kontrakt. Nedenfor finder du beløbene for 2026, bureauets pligter og seks ting, du tjekker, før du skriver under.
Bureau eller østrigsk arbejdsgiver: hvem ansætter dig
Der er to måder at arbejde i Østrig på. Du kan blive ansat direkte i en østrigsk virksomhed. Eller et slovensk bureau ansætter dig og udstationerer dig hos en østrigsk kunde. Som EU-borger skal du ikke have arbejdstilladelse til nogen af dem; læs mere i indlægget om arbejdstilladelse i Tyskland og Østrig.
| Spørgsmål | Ansat i en østrigsk virksomhed | Via et slovensk bureau (udstationering) |
|---|---|---|
| Hvem er din arbejdsgiver? | Den østrigske virksomhed | Det slovenske bureau; den østrigske virksomhed er kunden, hvor du arbejder |
| Hvor er du forsikret? | I Østrig (forordning 883/2004, art. 11) | I Slovenien, dokumenteret med A1-attesten (forordning 883/2004, art. 12) |
| Hvilke lønregler gælder? | Østrigsk lov og overenskomst | Mindst den østrigske overenskomst (LSD-BG, § 3) |
| Hvem ordner papirerne? | Du og den østrigske virksomhed | Bureauet: kontrakt, A1, anmeldelse, dokumenter på arbejdsstedet |
A1-attesten er den blanket, der viser, at du forbliver forsikret hjemme, mens du arbejder i udlandet. Ved udstationering gælder den i op til 24 måneder. Hvordan bureauet får den, står i indlægget om A1-attesten for udstationerede.
Hvor meget du tjener i Østrig
Østrig har ingen lovbestemt mindsteløn. Den laveste løn fastsættes af overenskomsten i hver branche. Efter § 3 i LSD-BG har du som udstationeret ret til mindst den løn, som den østrigske overenskomst fastsætter for dit arbejde. To eksempler for 2026:
- Metalindustrien (metalltechnische Industrie), arbejdere. Den laveste månedsløn før skat i gruppe A er 2.568,80 € fra 1. november 2025 og 2.622,74 € fra 1. november 2026. Den normale arbejdsuge er 38,5 timer. Hvilken gruppe du placeres i, afhænger af dine kvalifikationer og dit arbejde; højere grupper betaler mere.
- Byggeriet (Bauindustrie und Baugewerbe). En byggehjælper (gruppe IV) får mindst 17,03 € før skat i timen fra 1. maj 2026. Alle grupper står i indlægget om den østrigske mindsteløn i byggeriet 2026.
Østrigske overenskomster har to særlige udbetalinger: feriegodtgørelse (Urlaubszuschuss) og julegratiale (Weihnachtsremuneration). I metalindustrien svarer hver til en månedsløn. Som udstationeret får du en del af begge udbetalinger med hver månedsløn, ikke som to engangsbeløb (§ 3 LSD-BG). Hvis et tilbud kun nævner en timeløn, så spørg, om de to udbetalinger er med.
Under udstationeringen må din betalte ferie ikke være mindre, end østrigsk ret giver (§ 4, stk. 2, LSD-BG). Er din ferie efter slovenske regler kortere, gælder den østrigske ret i udstationeringsperioden. I byggeriet går ferien gennem BUAK, den østrigske ferie- og fratrædelseskasse for bygningsarbejdere; se indlægget om BUAK-feriepenge for udstationerede.
Hvad bureauet skal ordne
Når et bureau udstationerer dig i Østrig, har det disse pligter efter slovensk og østrigsk ret:
- Kontrakt for arbejde i udlandet. Efter art. 209 i den slovenske ansættelseslov (ZDR-1) skal kontrakten angive, hvor længe du arbejder i udlandet, og din løn efter arbejdslandets regler. Den skal også nævne en supplerende sygeforsikring, alle ydelser i penge eller naturalier og vilkårene for din hjemrejse til Slovenien.
- A1-attesten. Bureauet søger senest den dag, du begynder at arbejde. Du skal have været forsikret i Slovenien i mindst 30 dage før udstationeringen (den slovenske lov om grænseoverskridende tjenesteydelser, ZČmIS-1).
- Anmeldelse af udstationeringen. Før arbejdet begynder, anmelder bureauet hver udstationering elektronisk til det centrale koordinationskontor (ZKO) i det østrigske finansministerium. Anmeldelsen angiver også den løn, du har krav på efter østrigske regler (§ 19 LSD-BG).
- Dokumenter på arbejdsstedet. Under udstationeringen skal bureauet have disse dokumenter på arbejdsstedet, på tysk eller engelsk: A1-attesten, anmeldelsen, ansættelseskontrakten, lønsedler, betalingsbeviser og registrering af arbejdstid (§§ 21 og 22 LSD-BG).
Du ordner ikke selv disse dokumenter, men du bør vide, at de findes. Det er netop dem, en kontrol på arbejdsstedet tjekker. Arbejdsgiverens side er forklaret nærmere i indlægget om LSD-BG-reglerne ved udstationering i Østrig.
Hvem betaler bolig og rejse
Ingen lov siger, at bureauet skal betale for dit værelse eller din rejse. Det afgør din kontrakt, som efter art. 209 ZDR-1 skal nævne alle ydelser for tiden i udlandet. Østrigsk ret tilføjer én regel: Giver en østrigsk lov eller din branches overenskomst godtgørelse for rejse, bolig eller kost, har du også ret til den som udstationeret (§ 3, stk. 7, LSD-BG).
Hos Evroproces aftales det med kunden for hvert projekt, om der stilles bolig til rådighed, og hvem der betaler for den. Spørg derfor, før du skriver under, og sørg for, at svaret står i kontrakten. Hvad du skal se efter i selve værelset, står i indlægget om arbejde i Tyskland med bolig; spørgsmålene er de samme for Østrig.
Hvor længe en udstationering må vare
Efter 12 måneders udstationering gælder østrigsk arbejdsret for dig overalt, hvor den er mere fordelagtig. Undtaget er reglerne om indgåelse og ophør af kontrakten, konkurrenceklausuler og firmapensioner. Sender bureauet en begrundet meddelelse, forlænges fristen til 18 måneder (§ 2, stk. 3, LSD-BG). A1-attesten dækker en udstationering på op til 24 måneder.
Seks ting at tjekke, før du skriver under
- Registret. Et slovensk bureau, der stiller arbejdskraft til rådighed for kunder, skal være optaget i det slovenske arbejdsministeriums register, som er offentligt på podatki.gov.si. Evroproces d.o.o. har registernummer 111; vores dokumenter står på siden dokumenter.
- Du betaler intet. Efter art. 165 i den slovenske arbejdsmarkedslov (ZUTD) må bureauet ikke opkræve noget hos dig: intet formidlingsgebyr, ingen »registrering«, intet depositum.
- Overenskomstløn. Spørg, hvilken overenskomst der gælder, hvilken gruppe du placeres i, og om feriegodtgørelse og julegratiale er med.
- A1 senest første arbejdsdag. Bed om A1-attesten eller bevis for, at bureauet har søgt om den, før din første arbejdsdag. Ved en kontrol viser den, at du er forsikret i Slovenien.
- Bolig og rejse på skrift. Hvem betaler værelset, rejsen frem og tilbage og den daglige kørsel til arbejdsstedet.
- Kontrakten før afrejse. Varighed, løn, arbejdstid og vilkår for hjemrejse skal foreligge skriftligt, før du rejser.
Arbejde i Østrig med Evroproces
Evroproces er et bureau i Maribor. Vi placerer i dag medarbejdere i Slovenien, Østrig og Tyskland. Til Østrig slår vi stillinger op efter behov, inden for produktion, svejsning, klejnsmedearbejde (industrielt metalarbejde) og rørarbejde. Når vi har en stilling i Østrig, finder du den blandt vores ledige stillinger.
Vi formidler kandidater, der allerede har ret til at arbejde i EU, EØS eller Schweiz, eller som har en gyldig slovensk eller kroatisk opholds- og arbejdstilladelse. Hvilket sprogniveau du skal have, afhænger af kundens krav og står ved hver stilling.
Hvis du er interesseret i arbejde i Østrig, så udfyld spørgeskemaet på siden jobsøgning. Vi svarer inden for 24 timer. Du kan også ringe til os på +386 70 630 880.
Kilder og videre læsning
- 01LSD-BG – Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz, § 2 Abs. 3, § 3 Abs. 3, 4 und 7, § 4 Abs. 2, § 19, §§ 21–22 (RIS, Fassung vom 9. 10. 2026) (verified 2026-10-09)ris.bka.gv.at
- 02WKO – Lohnordnung metalltechnische Industrie, Arbeiter/innen, gültig ab 1. 11. 2025 und 1. 11. 2026 (verified 2026-10-09)wko.at
- 03WKO – Kollektivvertrag metalltechnische Industrie, Arbeiter/innen 2025: Abschnitt VI (38,5 Stunden), XVII (Urlaubszuschuss), XVIII (Weihnachtsremuneration) (verified 2026-10-09)wko.at
- 04WKO – Lohnordnung Baugewerbe und Bauindustrie, Arbeiter/innen, gültig ab 1. 5. 2026: Lohngruppe IV 17,03 € (verified 2026-10-09)wko.at
- 05Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, Articles 11 and 12 (EUR-Lex) (verified 2026-10-09)eur-lex.europa.eu
- 06ZDR-1 – Zakon o delovnih razmerjih, 208. in 209. člen (PisRS) (verified 2026-09-22)pisrs.si
- 07ZČmIS-1 – Zakon o čezmejnem izvajanju storitev, 4., 6., 8. in 10. člen (PisRS) (verified 2026-09-22)pisrs.si
- 08ZUTD – Zakon o urejanju trga dela, 165. člen (PisRS) (verified 2026-09-22)pisrs.si
- 09MGDŠ – Register domačih pravnih in fizičnih oseb za opravljanje dejavnosti zagotavljanja dela delavcev uporabniku (podatki.gov.si) (verified 2026-09-22)podatki.gov.si


