Politika privatnosti
Poslednje ažuriranje: September 25, 2026
1. Uvod
Društvo Evroproces d.o.o. (u daljem tekstu: "mi", "nas", "naš") poštuje Vašu privatnost i posvećeno je zaštiti Vaših podataka o ličnosti. Ova politika privatnosti objašnjava kako prikupljamo, koristimo, čuvamo i štitimo Vaše podatke o ličnosti u skladu sa Uredbom (EU) 2016/679 (GDPR) i slovenačkim zakonodavstvom o zaštiti podataka o ličnosti.
2. Rukovalac podacima
Rukovalac podacima o ličnosti je Evroproces d.o.o., Ulica heroja Šaranoviča 27, 2000 Maribor, Slovenija. Kontakt: info@evroproces.si, telefon: +386 70 630 880.
3. Prikupljanje podataka
Prikupljamo sledeće kategorije podataka o ličnosti:
- Podaci o identitetu (ime, prezime)
- Kontakt podaci (imejl-adresa, broj telefona, adresa)
- Podaci o zaposlenju (zanimanje, iskustvo, kvalifikacije)
- Radne biografije i drugi dokumenti koje odlučite da otpremite
- Podaci o kompaniji (naziv, adresa)
- Tehnički podaci (IP adresa, vrsta pregledača, vreme posete)
4. Svrha obrade
Vaše podatke o ličnosti obrađujemo u sledeće svrhe:
- Pružanje usluga zapošljavanja i povezivanje radnika sa poslodavcima
- Komunikacija sa Vama u vezi sa našim uslugama
- Ispunjavanje zakonskih obaveza
- Unapređenje naših usluga i veb-sajta
- Marketing i promocija naših usluga (uz Vaš pristanak)
5. Obrasci za upite i marketinška komunikacija
Kada u nekom od naših oglasa na platformama Facebook ili Instagram pošaljete obrazac za upit koji sadrži link ka ovoj politici privatnosti (Meta obrazac za potencijalne klijente), dobijamo podatke koje unesete u obrazac (poput imena i prezimena, broja telefona, imejl-adrese, države, zanimanja i Vaših odgovora na pitanja iz obrasca). Ove podatke dobijamo od društva Meta Platforms Ireland Ltd., koje ih obrađuje kao zaseban rukovalac u skladu sa svojom politikom privatnosti.
Isto važi za obrasce na www.evroproces.com — upitnik za prijavu radnika i obrazac za upit poslodavaca — sa obaveštenjem o pristanku koje sadrži link ka ovoj politici privatnosti i prikazuje se neposredno iznad dugmeta za slanje. U tim obrascima podatke dajete direktno nama.
Slanjem bilo kog od ovih obrazaca dajete izričit pristanak da društvo Evroproces d.o.o. koristi kontakt podatke koje ste naveli kako bi Vas kontaktiralo u vezi sa ponudama za posao ili dostupnim radnicima, našim uslugama i promotivnim ponudama, kao i da Vam šalje marketinške poruke putem:
- Telefonskih poziva
- SMS-a i poruka u aplikacijama za dopisivanje (npr. WhatsApp, Viber)
- Imejla
Poruke mogu biti poslate ručno ili automatski, uključujući i ubrzo nakon što pošaljete obrazac, a pošiljaoci smo mi ili pružaoci usluga koji u naše ime šalju SMS poruke i imejlove.
Pravni osnov za ovu obradu je Vaš pristanak (član 6. stav 1. tačka (a) GDPR-a), a za postupanje po Vašem upitu preduzimanje radnji na Vaš zahtev pre zaključenja ugovora (član 6. stav 1. tačka (b) GDPR-a). Čuvamo evidenciju o Vašem pristanku (datum i obrazac, stranicu ili oglas putem kojeg ste ga dali).
Pristanak na marketinšku komunikaciju možete opozvati u bilo kom trenutku, besplatno i jednako lako kao što ste ga dali: putem linka za odjavu ili prateći uputstva za odjavu u bilo kojoj SMS poruci ili imejlu, tokom poziva ili pisanjem na info@evroproces.si. Nakon što opozovete pristanak, prestaćemo da Vam šaljemo marketinške poruke; i dalje Vas možemo kontaktirati u vezi sa Vašom podnetom prijavom ili poslatim upitom. Opoziv ne utiče na zakonitost prethodno izvršene obrade.
6. Pravni osnov
Obrada Vaših podataka o ličnosti zasniva se na:
- Izvršenju ugovora ili preduzimanju predugovornih radnji
- Vašem pristanku
- Zakonskoj obavezi
- Legitimnim interesima našeg društva
7. Čuvanje podataka
Vaše podatke o ličnosti čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarivanje svrha za koje su prikupljeni, ili u skladu sa zakonskim obavezama. Nakon isteka tog perioda, podaci će biti bezbedno obrisani ili anonimizovani.
8. Dostavljanje podataka
Vaše podatke o ličnosti možemo dostaviti:
- Poslodavcima koji traže radnike (uz Vaš pristanak)
- Radnicima koji traže zaposlenje (uz Vaš pristanak)
- Pružaocima usluga koji nam pomažu u poslovanju (npr. hosting veb-sajta, slanje imejlova i naš sistem za upravljanje odnosima sa klijentima)
- Nadležnim organima, ako je to zakonom propisano
- Pružaocima usluga analitike i oglašavanja (Google, Microsoft, PostHog), ako ste pristali na kolačiće za analitiku ili oglašavanje
9. Vaša prava
Imate sledeća prava:
- Pristup Vašim podacima o ličnosti
- Ispravka netačnih podataka
- Brisanje podataka ("pravo na zaborav")
- Ograničenje obrade
- Prenosivost podataka
- Prigovor na obradu
- Opoziv pristanka
- Pritužba nadzornom organu
10. Bezbednost podataka
Primenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacione mere kako bismo zaštitili Vaše podatke o ličnosti od neovlašćenog pristupa, gubitka ili uništenja.
11. Kolačići, analitika i oglašavanje
Naš veb-sajt koristi kolačiće i slične tehnologije.
Strogo neophodno čuvanje podataka — poput pamćenja Vašeg izbora u vezi sa kolačićima — obavlja se bez pristanka. Kolačići za analitiku i oglašavanje postavljaju se tek nakon što ih prihvatite u baneru o kolačićima; ako ih odbijete, na Vašem uređaju neće biti sačuvan nijedan takav kolačić ni identifikator. Svoju odluku možete u bilo kom trenutku promeniti ili povući putem opcije "Podešavanja kolačića" u podnožju stranice, jednako lako kao što ste je doneli.
Uz Vaš pristanak koristimo:
- Google Analytics 4 i PostHog, da bismo razumeli kako posetioci koriste naš veb-sajt
- Google Ads, da bismo merili uspešnost našeg oglašavanja
- Microsoft Advertising, da bismo merili uspešnost našeg oglašavanja na pretraživaču Bing
Ako pošaljete neki od naših obrazaca nakon prihvatanja kolačića za oglašavanje, Vaša imejl-adresa i broj telefona pretvaraju se u Vašem pregledaču u nepovratnu kriptografsku heš vrednost i prosleđuju društvu Google isključivo u tom obliku. To omogućava društvu Google da poveže upit sa oglasom, a da pritom ne dobije Vaše kontakt podatke u čitljivom obliku. Google u ovoj obradi postupa kao zaseban rukovalac i može obrađivati podatke van Evropskog ekonomskog prostora na osnovu odluke Evropske komisije o primerenosti nivoa zaštite u sklopu Okvira za privatnost podataka EU–SAD i standardnih ugovornih klauzula. Microsoft ne dobija Vaše kontakt podatke.
Opoziv Vašeg pristanka ne utiče na zakonitost obrade izvršene pre toga.
Bez traženja pristanka koristimo i:
- Vercel Web Analytics i Speed Insights, koji zbirno broje preglede stranica i mere brzinu njihovog učitavanja, bez čuvanja kolačića ili drugih identifikatora na Vašem uređaju
- Vercel BotID, koji proverava tehničke signale iz Vašeg pregledača prilikom slanja obrasca kako bi utvrdio da ga je poslala osoba, a ne automatizovani program; koristi se isključivo za zaštitu naših obrazaca od neželjenih poruka, nikada za analitiku ili oglašavanje
Pravni osnov je naš legitimni interes da obezbedimo brz i bezbedan veb-sajt (član 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a). Ove usluge pruža društvo Vercel Inc., koje obezbeđuje hosting našeg veb-sajta, obrađuje podatke u naše ime i može ih obrađivati van Evropskog ekonomskog prostora na osnovu Okvira za privatnost podataka EU–SAD i standardnih ugovornih klauzula.
12. Izmene politike
Zadržavamo pravo da promenimo ovu politiku privatnosti. Sve izmene biće objavljene na ovoj stranici uz datum poslednjeg ažuriranja.
13. Kontakt
Za pitanja u vezi sa ovom politikom privatnosti, kontaktirajte nas na: info@evroproces.si ili +386 70 630 880.

