V tem članku
- Ali potrebujete dovoljenje za delavce iz Slovenije?
- Kaj mora agencija prijaviti pred prvim delovnim dnem
- Katere dokumente morate imeti na delovišču
- Koliko pripada izposojenim delavcem
- Varnost, skrb za delavce in enaka obravnava
- Kdaj jamčite za plačilo delavcev
- Kontrolni seznam pred izposojo in med njo
- Naslednji korak
Ključne ugotovitve
Slovenska agencija lahko vašemu podjetju v Avstriji zagotovi delavce brez avstrijskega dovoljenja za izposojo, ker ta obveznost znotraj EGP ne velja. Pred začetkom agencija vsako izposojo prijavi pri ZKO, vi pa na delovišču hranite potrdila A1, prijavo in plačilne dokumente. Plačilo delavcev se meri po kolektivni pogodbi za primerljive delavce v vašem podjetju, vi pa zanj jamčite kot porok, dokler agenciji ne plačate.
Za delavce slovenske agencije v Avstriji ne potrebujete avstrijskega dovoljenja za izposojo. Avstrijski zakon o zagotavljanju dela (Arbeitskräfteüberlassungsgesetz, AÜG) zahteva dovoljenje za izposojo iz tujine, ne pa znotraj Evropskega gospodarskega prostora (16.a člen AÜG). Prevzamete pa vlogo uporabnika (Beschäftiger): podjetja, v katerem izposojeni delavci delajo. Članek velja za delavce, ki uživajo prosto gibanje delavcev v EU, na primer državljane EU.
- Na delovišču: za vsakega delavca hranite potrdilo A1 (dokazilo, da ostane zavarovan v Sloveniji), prijavo agencije avstrijskemu Centralnemu koordinacijskemu uradu (ZKO) in plačilne dokumente za inšpekcijo (21. in 22. člen avstrijskega zakona proti mezdnemu in socialnemu dumpingu, LSD-BG).
- Varnost in skrb: dokler delavci delajo pri vas, za varnost pri delu veljate za njihovega delodajalca (6. člen AÜG).
- Plačilo: plača se meri po kolektivni pogodbi za primerljive delavce v vašem podjetju, vi pa zanjo jamčite kot porok (10. in 14. člen AÜG).
Kako deluje izposoja delavcev in kaj prevzame agencija, pojasnjuje naša stran o izposoji delavcev. Spodaj je vsaka obveznost razložena posebej, na koncu je kontrolni seznam.
Ali potrebujete dovoljenje za delavce iz Slovenije?
Ne. Avstrijski zakon dovoljuje izposojo iz tujine le z dovoljenjem, ki ga pridobi uporabnik (3. in 4. odstavek 16. člena AÜG). To pravilo ne velja za izposojo znotraj EGP (16.a člen AÜG). Slovenija je članica EU, zato vam slovenska agencija lahko zagotovi delavce brez tega dovoljenja.
To velja le za dovoljenje za izposojo. Avstrijski zakon o zaposlovanju tujcev (Ausländerbeschäftigungsgesetz, AuslBG) ne velja za delavce, ki uživajo prosto gibanje delavcev v EU (točka l 2. odstavka 1. člena AuslBG). Za druge državljane določa lastna pravila, ki jih ta članek ne obravnava.
Agencija pa mora biti doma vpisana v register. V Sloveniji sme agencija začeti zagotavljati delo delavcev uporabnikom z dnem vpisa v register ministrstva za delo (MDDSZ). Tudi prijava ZKO sprašuje po dovoljenju v matični državi, kadar je potrebno (10. točka 4. odstavka 19. člena LSD-BG).
To preverite pred podpisom. Agencijo vprašajte za evidenčno oznako in ime podjetja primerjajte z vpisom v javnem registru na podatki.gov.si.
Kaj mora agencija prijaviti pred prvim delovnim dnem
Preden delavci začnejo delati, mora slovenska agencija izposojo prijaviti Centralnemu koordinacijskemu uradu (Zentrale Koordinationsstelle, ZKO) avstrijskega ministrstva za finance (1. in 2. odstavek 19. člena LSD-BG). Prijava se odda prek spleta, za vsako izposojo posebej. Obrazec za izposojo se imenuje ZKO4.
Prijava med drugim vsebuje (4. odstavek 19. člena LSD-BG):
- ime, naslov in identifikacijsko številko za DDV vašega podjetja;
- ime, datum rojstva, številko socialnega zavarovanja in državljanstvo vsakega delavca;
- začetek in predvideno trajanje dela pri vas ter točen naslov vsakega delovišča;
- plačilo, ki vsakemu delavcu pripada po avstrijskem pravu;
- vrsto dela vsakega delavca.
Spremembe, na primer novo delovišče ali daljše trajanje, je treba prijaviti takoj. Agenciji, ki prijavi prepozno ali nepopolno, grozi globa do 20.000 evrov (1. odstavek 26. člena LSD-BG). Kako prijava deluje pri napotitvah na splošno, pojasnjuje naš članek o pravilih LSD-BG.
Katere dokumente morate imeti na delovišču
Pri izposoji čez mejo dokumente za inšpekcijo hranite vi, ne agencija. Za vsakega izposojenega delavca in ves čas izposoje jih imate na delovišču ali jih tam omogočite v elektronski obliki (3. odstavek 21. člena LSD-BG):
- potrdilo A1, obrazec, ki dokazuje, da delavec med delom v Avstriji ostane zavarovan v Sloveniji;
- prijavo ZKO;
- dokazilo o vpisu agencije v register v matični državi, kadar je potrebno.
Hranite tudi plačilne dokumente v nemščini ali angleščini (22. člen LSD-BG): pogodbo o zaposlitvi ali pisno potrdilo o pogojih, plačilne liste ali potrdila o nakazilu, evidenco delovnega časa in dokumente o razvrstitvi delovnega mesta. Agencija vam jih mora izročiti dokazljivo (2. odstavek 22. člena LSD-BG).
Globe niso majhne. Če na delovišču ni potrdil A1 in prijave, vam grozi do 20.000 evrov (2. odstavek 26. člena LSD-BG). Manjkajoči plačilni dokumenti stanejo do 20.000 evrov, pri ponovitvi do 40.000 evrov (28. člen LSD-BG). Pisno se dogovorite, kdaj vam agencija pošlje dokumente, in jih shranite tam, kjer jih bo inšpektor iskal.
Koliko pripada izposojenim delavcem
Ves čas izposoje se plačilo meri po kolektivni pogodbi (Kollektivvertrag), ki velja za primerljive delavce v vašem podjetju (1. odstavek 10. člena AÜG). Avstrijske kolektivne pogodbe za izposojene delavce veljajo tudi za delavce, izposojene iz tujine (2. odstavek 6. člena LSD-BG).
Če kolektivna pogodba določa posebna izplačila, na primer 13. in 14. plačo, se z vsako mesečno plačo izplača sorazmerni del (4. odstavek 3. člena LSD-BG). Znesek po avstrijskem pravu je naveden tudi v prijavi ZKO. Zato agencija vaše podatke potrebuje pred začetkom.
Agenciji pošljite kolektivno pogodbo, ki velja pri vas, razvrstitev vsakega delovnega mesta in dodatke, ki jih plačujete, na primer za izmensko delo. Te podatke poznate le vi, napačna razvrstitev pa pomeni napačno plačo.
Kdaj jamčite za plačilo delavcev
Za plačilo izposojenih delavcev za delo v vašem podjetju jamčite kot porok (Bürge, 1. odstavek 14. člena AÜG). To zajema plačo, prispevke delodajalca in delavca za socialno zavarovanje ter dodatke po BUAG.
Jamstvo se zmanjša, ko plačate. Če dokažete, da ste agenciji plačali vse, kar ji dolgujete iz izposoje, jamčite le še kot subsidiarni porok (Ausfallsbürge, 2. odstavek 14. člena AÜG). Delavec mora takrat najprej terjati agencijo. Zato račune agencije plačujte pravočasno in hranite dokazila o plačilu.
Kontrolni seznam pred izposojo in med njo
- Pred podpisom: agencijo preverite v slovenskem registru in jo vprašajte za evidenčno oznako.
- Pred podpisom: agenciji pošljite kolektivno pogodbo, razvrstitve delovnih mest in dodatke.
- Pred prvim delovnim dnem: zahtevajte prijavo ZKO in potrdilo A1 za vsakega delavca.
- Pred prvim delovnim dnem: pisno se dogovorite, kdaj in kako vam agencija pošilja plačilne dokumente.
- Prvi delovni dan: izvedite varnostno usposabljanje za vaše delovno mesto in delavce pisno obvestite o bistvenih pogojih dela.
- Vsak mesec: shranite plačilne liste in dokazila o izplačilu ter dokazilo, da ste plačali agenciji.
Naslednji korak
Evroproces d.o.o. je vpisan v register ministrstva za delo (MDDSZ) pod evidenčno oznako 111. Naši izposojeni delavci ostanejo zaposleni pri Evroproces d.o.o. in so napoteni po pravilih EU o napotitvi, s potrdilom A1. Delavce za proizvodnjo, varjenje, industrijsko ključavničarstvo in cevne montaže zagotavljamo v Sloveniji, Avstriji in Nemčiji.
Če potrebujete delavce za delovišče v Avstriji, opišite potrebo na strani najem delavcev: profil, število, lokacijo, začetek in trajanje. Na povpraševanje odgovorimo v 24 urah.
Viri in nadaljnje branje
- 01Arbeitskräfteüberlassungsgesetz (AÜG), §§ 6, 6a, 10, 12, 14, 16 und 16a — RIS, Bundesrecht konsolidiert (read 2026-10-30)ris.bka.gv.at
- 02Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz (LSD-BG), §§ 3, 6, 19, 21, 22, 26 und 28 — RIS, Bundesrecht konsolidiert (read 2026-10-30)ris.bka.gv.at
- 03Zagotavljanje dela delavcev uporabniku (register and start of activity) — gov.si, MDDSZ (read 2026-10-30)gov.si
- 04Register domačih pravnih in fizičnih oseb za zagotavljanje dela delavcev uporabniku — podatki.gov.si (read 2026-10-30)podatki.gov.si
- 05Ausländerbeschäftigungsgesetz (AuslBG), § 1 Abs. 2 lit. l — RIS, Bundesrecht konsolidiert (read 2026-10-30)ris.bka.gv.at
- 06Zentrale Koordinationsstelle – Entsendemeldungen und Meldungen von Überlassungen (ZKO4) — Bundesministerium für Finanzen (read 2026-10-30)bmf.gv.at
