MAG 135 és MIG 131: nem ugyanaz a hegesztőminősítés

Az álláshirdetés ritkán használja ugyanazokat a kifejezéseket, mint az Ön tanúsítványa. A „Schweißer gesucht” vagy a „MIG-hegesztőt keresünk” köznyelvi szavakkal írja le a munkakört; az EN ISO 9606-1 szerinti tanúsítvány viszont az ISO 4063 által meghatározott konkrét hegesztési eljárásszámmal jelöli az Ön hegesztőminősítését. A művezető, a minőségellenőr vagy a helyszíni munkavédelmi felelős ezt a számot ellenőrzi – nem a hirdetés megfogalmazását –, mielőtt engedélyezné, hogy a gyártásban alkatrészt vagy nyomásterhelésnek kitett kötést hegesszen.

A hirdetés pontatlan szóhasználata és a tanúsítványon szereplő egyértelmű eljárásszám közötti eltérés az egyik leggyakoribb oka annak, hogy egy elsőre tökéletesen megfelelőnek tűnő jelentkezés a dokumentumok ellenőrzése után meghiúsul. A MAG 135-ös tanúsítvánnyal rendelkező munkavállaló, aki MIG-ként meghirdetett állásra jelentkezik, vagy az MMA-minősítésű hegesztő, aki TIG-hirdetésre pályázik, olyan eljárásra vállalkozik, amelyre nincs minősítése – még akkor is, ha a hétköznapi szóhasználatban mindkét munka „hegesztés”.

Ez az útmutató bemutatja az ISO 4063 szerinti eljárásszámokat, amelyek leggyakrabban szerepelnek az osztrák és német álláshirdetésekben, valamint a Szlovéniából és a tágabb balkáni térségből érkező munkavállalók tanúsítványain. Így saját minősítését már jelentkezés előtt összevetheti a hirdetéssel, nem csak akkor, amikor megérkezik a munkavégzés helyére.

A 111-es eljárás bevont pálcaelektródával végzett kézi ívhegesztés; az angol nyelvű dokumentumokban MMA vagy SMAW rövidítéssel is szerepel. A német nyelvű hirdetések ugyanarra az eljárásra több, egymással felcserélhető megnevezést használnak: E-Hand, Lichtbogenhandschweißen vagy Stabelektrodenschweißen. A szlovén és más balkáni dokumentációban a megfelelő kifejezés általában ročno obločno varjenje, amelyet olykor REL-ként rövidítenek.

A kézi ívhegesztés felsorolt megnevezései mind ugyanazt az ISO 4063 szerinti eljárásszámot, a 111-et jelentik. Ha a tanúsítványán 111 szerepel, akkor erre az eljárásra érvényes, függetlenül attól, hogy a hirdetésben melyik helyi elnevezést használják. A 111-es tanúsítvány nem érvényes az olyan védőgázas, huzalelektródás eljárásokra, mint a MIG vagy a MAG: ezeknek külön eljárásszámuk van, és külön vizsga, illetve tanúsítvány szükséges hozzájuk.

A 111-es eljárás gyakran szerepel az acélszerkezeti, általános fémipari, csővezeték-csatlakozási, valamint javítási és karbantartási hegesztési munkák hirdetéseiben, ahol a bevont elektródás berendezés hordozhatósága fontosabb a leolvasztási teljesítménynél. Ha a hirdetés a fenti megnevezések valamelyikét használja eljárásszám nélkül, szinte mindig a 111-es eljárást érti alatta.

A 131-es eljárás a MIG, azaz a semleges védőgázas fogyóelektródás ívhegesztés, amelynél a védőgáz jellemzően tiszta argon vagy argon–hélium keverék. Főként alumínium és más nemvasfémek hegesztésére használják, amelyeknél az aktív gáz reakcióba lépne a hegfürdővel.

A 135-ös eljárás a MAG, azaz az aktív védőgázas fogyóelektródás ívhegesztés, amelynél a védőgáz jellemzően szén-dioxid vagy argon/CO2 keverék. Főként szénacélok és gyengén ötvözött acélok hegesztésére használják; ezek adják az ausztriai és németországi szerkezetgyártási és általános fémipari hegesztési munkák többségét.

A két eljárás berendezése szinte teljesen egyformának tűnik – ugyanaz a huzaladagolós hegesztőpisztoly és áramforrás –, ezért keverik őket gyakran a hétköznapi beszélgetésekben és a hirdetésekben. A minősítő vizsga és a kiadott tanúsítvány azonban az eljárás, az anyagcsoport és a védőgáz meghatározott kombinációjára vonatkozik. A 135-ös eljárást feltüntető tanúsítvány nem minősíti automatikusan a hegesztőt 131-es munkára, és a 131-es tanúsítvány sem érvényes a 135-ös eljárásra, még akkor sem, ha a német nyelvű hirdetések olykor a „MIG/MAG” gyűjtőmegnevezést használják minden védőgázas, huzalelektródás hegesztésre.

Gyors áttekintés. MIG 131 → semleges védőgáz → főként alumínium és nemvasfémek. MAG 135 → aktív védőgáz → főként szénacélok és gyengén ötvözött acélok.

A 135-össel azonos aktív védőgázas eljáráscsaládba további két eljárásszám tartozik, de ezek más felépítésű huzalt használnak. A 136-os eljárás salakképző porbeles huzalelektródával, a 138-as pedig fémportöltetű huzalelektródával végzett MAG-hegesztés. A 135-ösnél használt tömör huzal helyett mindkettő salakképző porral vagy fémporral töltött cső alakú huzalt alkalmaz, ami megváltoztatja a leolvasztási teljesítményt, a beolvadási mélységet és az eljárás kézben tartásához szükséges hegesztői készségeket.

Azok a német nyelvű hirdetések, amelyek Fülldrahtschweißen eljárást írnak elő, vagy a munkaköri leírásban porbeles, illetve fémportöltetű huzalt említenek, a 136-os vagy 138-as eljárásra utalnak, nem a 135-ösre – még akkor sem, ha a hirdetés címe továbbra is csak „MAG-Schweißer gesucht”. Ahol a gyártás során porbeles huzallal hegesztenek, általában kifejezetten 136-os vagy 138-as minősítésű hegesztőt keresnek, nem olyat, akinek a tanúsítványa csak a 135-ös eljárásra érvényes.

Nézze meg a saját tanúsítványán az eljárást megadó sort, és ne feltételezze, hogy minden aktív védőgázas MAG-minősítés valamennyi huzaltípusra érvényes. Ha a tanúsítványán csak 135 szerepel, a hirdetés viszont porbeles vagy fémportöltetű huzalt ír elő, még az utazás előtt egyeztessen a munkáltatóval arról, hogy elfogadják-e a tanúsítványát, vagy kiegészítő minősítő vizsgát kérnek.

A 141-es eljárás a TIG, vagyis a volfrámelektródás ívhegesztés semleges védőgázban – németül WIG, Wolfram-Inertgasschweißen. Nem leolvadó volfrámelektródát és semleges védőgázt használ, és általában precíziós munkákhoz alkalmazzák: vékony anyagokhoz, rozsdamentes acélhoz, valamint csőhegesztéshez, ahol a varrat minőségét és megjelenését szigorúan ellenőrzik.

A TIG/WIG-hirdetések általában a munkaerőpiac más szegmenséhez tartoznak, mint a MIG/MAG szerkezetgyártási állások: gyakran csőszerelési munkákat, az élelmiszer- vagy gyógyszeripari követelményeknek megfelelő rozsdamentes acéltermékek gyártását vagy precíziós berendezéseken végzett feladatokat kínálnak. Az ilyen állásokhoz eltérő bérsáv tartozhat, mert az eljárás magasabb szintű szaktudást igényel, és kisebb leolvasztási teljesítménnyel jár.

A 131-es vagy 135-ös tanúsítvány nem érvényes a 141-es eljárásra. A hirdetésben szereplő „hegesztés” szó általános értelmezése, a konkrét eljárás ellenőrzése nélkül, az egyik leggyakoribb oka annak, hogy a munkavállaló elvállal egy állást, majd az első napon nem tudja teljesíteni a munkavégzés helyén előírt minősítő vizsgát.

Kezdje a saját dokumentumaival. Az EN ISO 9606-1 szerinti tanúsítványon külön mező jelöli a hegesztési eljárást – itt szerepel az ISO 4063 szerinti eljárásszám, a tanúsítvány által lefedett anyagcsoport és terméktípus mellett. A művezető valójában ezt a mezőt ellenőrzi, nem a tanúsítvány címoldalát.

Ezután feleltesse meg a hirdetés megnevezéseit az eljárásszámoknak: MIG → 131, MAG → 135, WIG vagy TIG → 141, E-Hand vagy MMA → 111, Fülldraht vagy porbeles/fémportöltetű huzal → 136 vagy 138. A hirdetések olykor több eljárást is felsorolnak, mert a munkakör többféle feladatot foglal magában; ilyenkor ellenőrizze, hogy a tanúsítványa mindegyik megnevezett eljárásra érvényes-e, nem csak az elsőre.

Ne feledje, hogy az eljárásszám a tanúsítványon szereplő anyagcsoporttal és terméktípussal együtt értelmezendő. A szénacéllemezre kiadott 135-ös tanúsítvány nem érvényes automatikusan a rozsdamentes acélcsövön végzett 135-ös munkára – ezek jellemzően külön minősítések, még ha az eljárásszámuk azonos is.

Ha a hirdetés csak annyit ír, hogy „Schweißer (m/w/d) gesucht”, és nem nevezi meg az eljárást, kérdezzen rá közvetlenül, mely ISO 4063 szerinti eljárásszámot vagy eljárásszámokat követeli meg a munkakör, mielőtt vállalná, hogy elutazik egy állásinterjúra, vagy elküldené a tanúsítványát külföldre.

Ha a tanúsítványa nem felel meg a hirdetésben megnevezett eljárásnak, általában három lehetősége van. Az első, hogy tovább keres olyan állást, amelyhez a tanúsítványa által ténylegesen lefedett eljárást kérik – ez a legegyértelműbb és leggyorsabb út. A második, hogy közvetlenül megkérdezi a munkáltatót, van-e lehetőség helyszíni újraminősítő vizsgára a hirdetésben szereplő eljárásból; egyes munkavégzési helyeken ezt biztosítják, de erről a munkáltató dönt, és a munkavállaló nem számíthat rá előre. A harmadik, hogy még jelentkezés előtt elvégez egy további, minősítést adó képzést a hiányzó eljárásból, ami több időt igényel, de tartósan bővíti a megpályázható állások körét.

Az Evroproces a hegesztők EN ISO 9606-1 szerinti tanúsítványában ténylegesen feltüntetett eljárás, anyagcsoport és terméktípus alapján biztosít munkaerőt, nem az álláshirdetés köznyelvi megfogalmazását veszi alapul. A vállalat – minden más munkaerő-kölcsönzéséhez hasonlóan – kizárólag olyan munkavállalókat kölcsönöz, akik már jogosultak munkát vállalni az EU-ban, az EGT-ben vagy Svájcban, illetve érvényes szlovén vagy horvát tartózkodási és munkavállalási engedéllyel rendelkeznek.

Ez az útmutató általános tájékoztatást nyújt az ISO 4063 szerinti eljárásszámokról és a német nyelvű álláshirdetések gyakori kifejezéseiről; nem helyettesíti a saját tanúsítványán a hegesztési eljárást, az anyagcsoportot és a terméktípust megadó mezők elolvasását. Ha valamelyik mező nem egyértelmű, vagy a tanúsító szervezet nyilvántartása eltér a tanúsítványon feltüntetett adatoktól, közvetlenül a kiállító szervezettel tisztázza az eltérést, mielőtt a tanúsítványra támaszkodna egy konkrét állásajánlatnál.