A cikk tartalma
Legfontosabb tudnivalók
2026-ban a szlovén napidíj Ausztriára és Németországra 66 euró egy 14 óránál hosszabb napra és 49,50 euró 8–14 órára. Ezekig az összegekig adómentes, reggelis szállás esetén egy teljes napra 59,40 euróig. A napidíj nem számít bele a munkavégzés országának minimálbérébe, ezért az órabérnek nélküle is elegendőnek kell lennie. Aláírás előtt írásban ellenőrizze, hogy napidíjat vagy terepi pótlékot kap-e, és hogyan szerepelnek a bérjegyzéken.
A napidíj Ausztriára és Németországra a szlovén szabályok szerint 2026-ban 66 euró egy 14 óránál hosszabb napra, és eddig az összegig adómentes. A napidíj az étkezés költségét téríti meg. Nem a munkájáért járó bér, ezért a munkáltató nem számíthatja bele az ausztriai vagy németországi minimálbérbe.
Ez az útmutató azoknak szól, akiket szlovén cég, akár munkaerő-kölcsönző alkalmaz, és Ausztriába vagy Németországba küld dolgozni. Hogy kap-e napidíjat, és mennyit, azt a munkaszerződése és a kollektív szerződés határozza meg. A törvény azt határozza meg, mennyi lehet belőle adómentes. Ha nem Szlovéniában adóügyi illetőségű, nézze meg saját országa szabályait is.
Mennyi a napidíj Ausztriára és Németországra 2026-ban?
A szlovén kormány 2026. január 1-jétől napi 66 eurót állapított meg Ausztriára és Németországra a külföldi hivatalos utak költségeinek megtérítéséről szóló rendeletben (Uredba o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino, Hivatalos Lap 102/2025). A rendelet közvetlenül a közszférára vonatkozik. A magánmunkáltatók számára azért fontos, mert a szlovén adórendelet ehhez köti az adómentes összeget.
| Az út hossza | A napidíj része | Ausztria vagy Németország |
|---|---|---|
| 14 óránál több, legfeljebb 24 óra | 100 % | 66,00 € |
| 8 óránál több, legfeljebb 14 óra | 75 % | 49,50 € |
| 6 óránál több, legfeljebb 8 óra | 25 % | 16,50 € |
A rendelet az utat órákban számolja, az indulástól a visszaérkezésig. Minden 24 óra után teljes napidíj jár, a fennmaradó órákra pedig a táblázat szerinti rész. Horvátországra, Magyarországra, Szerbiára, valamint Bosznia-Hercegovinára az összeg napi 48 euró.
Mennyi a napidíjból adómentes?
A költségtérítések és más munkaviszonyból származó jövedelmek adózásáról szóló szlovén rendelet (Uredba o davčni obravnavi povračil stroškov in drugih dohodkov iz delovnega razmerja) 4. cikke szerint a külföldi napidíj a kormányrendeletben szereplő összegig adómentes. Egy teljes ausztriai vagy németországi napra ez 66 euró. Ami ezt meghaladja, az bérként az adóköteles jövedelmébe számít. Ugyanez a határ érvényes a társadalombiztosítási járulékokra.
Ha a szállás ára reggelit is tartalmaz, az adómentes összeg csökken. 14 óránál hosszabb, legfeljebb 24 órás útnál 10 %-kal, 8 óránál hosszabb, legfeljebb 14 órás útnál 15 %-kal. Egy teljes ausztriai vagy németországi napra reggelivel 59,40 euró adómentes.
Az adórendelet ezeket a határokat a külföldi hivatalos útra határozza meg. Külön összeget a kiküldetésre nem ír elő, ezért kérdezze meg írásban a munkáltatót, hogy e szabályok szerint fizeti-e a napidíját.
Beleszámít-e a napidíj az ausztriai vagy németországi minimálbérbe?
Nem. A munkavállalók kiküldetéséről szóló uniós irányelv, ahogyan azt az (EU) 2018/957 irányelv módosította, kimondja, hogy az utazás, az étkezés és a szállás költségeinek megtérítése nem számít bele abba a bérbe, amely a munkavégzés országában jár. Az étkezés költségét megtérítő napidíj ilyen költségtérítés.
Ugyanez a szabály vonatkozik minden kiküldetési pótlékra, a napidíjra is. Ha a szerződés nem határozza meg, hogy a pótlék melyik része bér és melyik költségtérítés, akkor az egész pótlékot költségtérítésnek kell tekinteni. Németországban ezt a munkavállalók kiküldetéséről szóló német törvény 2b. §-a mondja ki (Arbeitnehmer-Entsendegesetz, AEntG).
Egy példa: a németországi törvényes minimálbér 2026. január 1-jétől bruttó 13,90 euró óránként. Az órabérének napidíj nélkül is el kell érnie ezt. Hogy mi vonatkozik még a bérre és a szállásra, azt az ausztriai munkáról munkaerő-kölcsönzőn keresztül és a németországi munkáról szállással szóló útmutatóink írják le.
Mi a terepi pótlék, és mikor adómentes?
Egyes munkáltatók napidíj helyett terepi pótlékot (terenski dodatek) fizetnek. Az adórendelet 7. cikke szerint ez adómentes, ha legalább két egymást követő napon a lakóhelyén és a munkáltató székhelyén kívül dolgozik és éjszakázik.
Ha a munkáltató étkezést és szállást biztosít, naponta legfeljebb 5,84 euró adómentes. Ha nem biztosít, a napidíjra és a szállásra vonatkozó határok érvényesek. Az 5,84 és a 66 euró közötti különbség nagy, ezért kérdezze meg, melyik juttatást fogja kapni.
Mit ellenőrizzen a szerződésben és a bérjegyzéken
Aláírás előtt írásban ellenőrizzen öt dolgot:
- Napidíjat vagy terepi pótlékot kap-e, és mennyit naponta.
- Tartalmaz-e a szállás reggelit vagy más étkezést, mert ez csökkenti az adómentes összeget.
- Jár-e kiküldetési pótlék is, és annak melyik része bér.
- Eléri-e a bruttó órabére napidíj nélkül annak az országnak a minimumát, ahol dolgozni fog.
- Külön szerepel-e a napidíj és a bér a bérjegyzéken.
A bérjegyzéken ellenőrizze, hogy a napidíj a bruttó bértől elkülönítve szerepel-e. Csak így látja, hogy az órabér önmagában eléri-e a törvényes minimumot.
Következő lépés
A szlovéniai, ausztriai és németországi nyitott állásokat az állásajánlatok oldalon találja. Ha egyik sem megfelelő, jelentkezzen az álláskeresés oldalon. Minden megkeresésre 24 órán belül válaszolunk.
Források és további olvasnivalók
- 01Uredba o povračilu stroškov za službena potovanja v tujino, Uradni list RS, št. 102/2025 (with Priloga; in force 1 January 2026)uradni-list.si
- 02Uredba o spremembah in dopolnitvi Uredbe o davčni obravnavi povračil stroškov in drugih dohodkov iz delovnega razmerja, Uradni list RS, št. 162/2022 (official; terenski dodatek 5,84 EUR)uradni-list.si
- 03Uredba o davčni obravnavi povračil stroškov in drugih dohodkov iz delovnega razmerja, consolidated text to Uradni list RS 162/2022 (Articles 4, 6 and 7)racunovodja.com
- 04Directive (EU) 2018/957 amending Directive 96/71/EC on the posting of workerseur-lex.europa.eu
- 05Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG) § 2b Anrechenbarkeit von Entsendezulagengesetze-im-internet.de
- 06Fünfte Verordnung zur Anpassung der Höhe des Mindestlohns (MiLoV5) § 1: 13,90 Euro brutto je Zeitstunde ab 1. Januar 2026gesetze-im-internet.de
