Tilbage til blog
Vejledninger7 min. læsning

Praktisk prøve i EN ISO 9606-1: Hvorfor erfarne svejsere dumper, og hvordan du forbereder dig

Forbered dig på den praktiske prøve i EN ISO 9606-1: Tjek dit certifikats gyldighedsområde, få WPS og acceptniveau på skrift, og øv dig på dit eget prøveemne.

Skrevet af Evroproces d.o.o.

Branchekilder peger på utilstrækkelig forberedelse, manglende kendskab til den specifikke WPS for prøven samt fejl i tilpasning eller fugeforberedelse som årsager til, at erfarne svejsere dumper den praktiske prøve i EN ISO 9606-1. Dette er synspunkter fra fagpressen, ikke en målt rangordning af fejlprocenter. Hvis du er en erfaren TIG- eller MIG/MAG-svejser med tre til fire weekender til at forberede dig, bør du spørge prøvningsstedet, hvilken WPS, anvendelsesstandard, acceptniveau og prøvningsmetode der gælder for dit prøveemne, få det på skrift og sammenholde dit certifikat med jobinvitationen. Denne guide er en beslutningsramme, ikke en garanti. De nøjagtige kriterier fastsættes af prøvningsstedet og de krav, det specificerer.

01

Hvorfor prøven fælder erfarne svejsere

De årsager, branchekilder nævner, er proceduremæssige, ikke manuelle. En guide fra fagpressen nævner utilstrækkelig forberedelse – at behandle kvalifikationsprøven som almindeligt værkstedsarbejde – som en af de største årsager til, at svejsere dumper. Det er en betragtning fra en branchekilde, ikke et målt tal.

MarineCraft Journal kalder det at undlade at studere den specifikke WPS på forhånd for ”den absolut hyppigste årsag til, at man dumper i første forsøg”. Det citat er en holdning, ikke data. Flere branchekilder peger på fejl i tilpasning og fugeforberedelse – skæve plader, forkert luftspalte, dårligt forberedte fugeflader – som kilden til uacceptable bindingsfejl, allerede før lysbuen tændes.

Denne guide offentliggør ikke en rangordning over fejlprocenter: De citerede branchekilder leverer ikke målte data om fejl.

02

Tjek dit certifikats gyldighedsområde, før du booker prøven

Den nuværende europæiske udgave af standarden is I.S. EN ISO 9606-1:2017, ”Kvalificering af svejsere – Smeltesvejsning – Del 1: Stål”, som implementerer ISO 9606-1:2012 inklusive Cor 1:2012 og Cor 2:2013. Bekræft, hvilken udgave dit prøvningssted specificerer.

Et gyldigt certifikat dækker ikke enhver svejsning. Et resumé fra en fagmand udtrykker det klart: Et kvalifikationscertifikat dækker et defineret godkendelsesområde, der strækker sig over og under de testede betingelser, ikke enhver svejsning. Det angivne eksempel er, at en svejser, der er kvalificeret på en 10 mm plade i liggende stilling, ikke automatisk kan svejse et 30 mm rør under op.

Ændring af en væsentlig variabel uden for det godkendte område kræver, at svejseren kvalificeres på ny. Svejsers kvalifikationsvariabler og -områder er ikke de samme som procedurekvalifikationsvariabler under EN ISO 15614. Lån ikke en WPQR og antag, at den dækker dit svejsecertifikat.

CertifikatfeltDit certifikat (eksempel)Job-/prøveinvitationMatch?
StandarddelISO 9606-1 (stål)
Procesnummer141 (TIG)
Svejseteknisk stillingPA liggende
FugetypeStumpsøm, plade
Plade/rør og godstykkelsesområde3–12 mm
SvejseunderlagMed underlag

Arbejdsark til sammenligning af certifikat og invitation. Certifikatkolonnen er et eksempel, ikke dit faktiske certifikat. Gennemgå hver række i forhold til job- eller prøveinvitationen, og marker bestået/ikke bestået, før du beslutter dig for, om du vil øve dig eller ansøge.

Hvis en række viser et mismatch, skal du stoppe, før du øver dig. Næste skridt er revalidering eller en ny kvalificering til det korrekte gyldighedsområde. Se ISO 9606-1 Welder Qualification: Revalidation Routes and Validity Rules.

03

Bed om WPS, anvendelsesstandard og acceptniveau, før du tænder for maskinen

Spørg prøvningsstedet, hvilken WPS, anvendelsesstandard, acceptniveau og prøvningsmetode der gælder for dit prøveemne, og bed om at få disse krav på skrift, før du øver dig. Stil disse spørgsmål til prøvningsstedet:

  • Hvilken fugeforberedelse, dimensioner, proces, stilling og strengeforløb kræves der?
  • Hvilket acceptniveau gælder?
  • Vil emnet kun blive underlagt visuel kontrol, dimensionskontrol, NDT, destruktiv/mekanisk prøvning eller en anden prøvningsmetode?

Prøvningsstedet og de gældende krav afgør svaret.

ISO 5817:2023, ”Svejsning – Smeltesvejste samlinger i stål, nikkel, titan og deres legeringer (undtagen strålesvejsning) – Kvalitetsniveauer for uregelmæssigheder”, er den nuværende udgave. Den definerer tre kvalitetsniveauer: B, C og D. Niveau B svarer til det højeste krav til den færdige svejsning.

En fagmands forklaring af ISO 5817 skærer det ud i pap: Accepten er styret af uregelmæssighedstypen og afhænger af niveauet. Den samme målte uregelmæssighed, såsom en kantbrand med en given dybde, kan være acceptabel på niveau D og uacceptabel på niveau B; det underliggende katalog over uregelmæssigheder er ISO 6520-1. Det er derfor, at ”det ser fint ud” ikke er en faglig vurdering.

At bede prøvningsstedet om WPS og acceptniveau er et helt normalt skridt. Se formidlingsprocessen for at se, hvor prøvningen er placeret mellem ansøgning og opstart på pladsen.

04

Første weekend: Gør det første prøveemne diagnostisk

Før du vælger, hvad du vil øve dig på, skal du bekræfte den gældende proces, materiale, fuge, stilling, acceptniveau og prøvningsmetode med prøvningsstedet. Svejs ét prøveemne i overensstemmelse med disse skriftlige krav, og inspicer det derefter ud fra acceptniveauet. Brug de fejl, du faktisk finder, til at sætte fokus for de resterende weekender. Dette er det modsatte af generisk træning: Det første prøveemne fortæller dig, hvad der skal rettes.

05

TIG-fejltyper, du skal tjekke på et prøveemne

En branchekilde oplister TIG-fejltyper, som en kandidat selv kan kontrollere: Porøsitet som følge af forurenet metal eller svag eller manglende gasbeskyttelse, wolframindeslutninger fra at dyppe elektroden i smeltebadet, og ”skoldning” (sugaring) på rustfrit stål som følge af manglende baggas.

Symptom på prøveemnetSandsynlig procesårsag
PorøsitetForurenet metal eller svag eller manglende gasbeskyttelse
WolframindeslutningerElektroden dyppet i smeltebadet
Skoldning på rustfrit stålManglende baggas

Tjekliste fra en branchekilde til et prøveemne. Det er en ikke-udtømmende tjekliste over standardkategorier for svejsefejl, ikke en rangordning over, hvad der oftest fejler, og ikke en ISO 5817-accepttabel.

Denne tabel er ikke en rangordning: Der findes ingen universel rangordning over fejl for TIG/MIG/MAG. Træningsmålene findes ud fra de bekræftede skriftlige krav og ud fra de fejl, du finder på dit første prøveemne.

06

Prøvedagen: En kort tjekliste og den ærlige virkelighed om omprøver

På selve dagen skal du gennemgå denne liste: Dokumenter og nuværende certifikat; personlige værnemidler (PPE); identifikation og mærkning af prøveemnet; bekræftelse af WPS på stedet før svejsning; samt en visuel egenkontrol af det færdige emne, før du afleverer det. Kig specifikt efter de fejltyper, du har øvet dig på. Aflever det først efter denne kontrol.

EN ISO 9606-1:2017 indeholder punkter om væsentlige variabler og gyldighedsområde, prøvning og test, acceptkrav til prøveemner, omprøver, gyldighedsperiode samt svejserens kvalifikationscertifikat. Kort sagt: Standarden indeholder regler for omprøver og gyldighed, som er uafhængige af den praktiske prøve. Et mislykket første forsøg er ikke en dom over dig som svejser. Det betyder blot, at du bør tjekke certifikatets gyldighedsområde og din forberedelse, før du bruger endnu et forsøg.

07

Den ærlige tærskel for at ansøge

Ansøg kun, hvis tre punkter er opfyldt. For det første skal dit certifikats gyldighedsområde matche den annoncerede proces, stilling, fugetype og godstykkelse. For det andet skal dine prøveemner vise, at den fejltype, du valgte, er forbedret. For det tredje skal du have gyldig arbejdstilladelse.

Evroproces formidler kandidater, som allerede har ret til at arbejde i EU, EØS eller Schweiz, eller som har en gyldig slovensk eller kroatisk opholds- og arbejdstilladelse. Dette gælder uanset nationalitet; virksomheden er ikke i stand til at sponsorere nye arbejdsvisum uden for EU på nuværende tidspunkt. Hvis du er usikker på, om din arbejdstilladelse er kvalificeret, kan du læse Hvem vi kan formidle først.

Evroproces opkræver aldrig et formidlingsgebyr fra en arbejdstager; virksomhedens kompensation kommer fra arbejdsgiveren.

Hvis dit certifikat matcher, din træning har reduceret den fejltype, du identificerede, og du har en gyldig EU/EØS/CH-arbejdstilladelse eller en slovensk eller kroatisk opholds- og arbejdstilladelse, er næste skridt at søge ledige stillinger. Hvis din gennemgang viste et mismatch i gyldighedsområdet, skal du få certifikatet revalideret eller kvalificeret på ny til det korrekte område, før du ansøger. Se Hvordan Evroproces verificerer svejsere, elektrikere, rørlæggere og teams på pladsen hvis du vil se, hvor den praktiske prøve er placeret i formidlingsforløbet.

Certificate Field (EN ISO 9606-1)Example ValueJob / Test InvitationYour Audit (Pass/Fail)
Standard Part & Material GroupEN ISO 9606-1 (Steels)
Welding ProcessTIG or MIG/MAG
Product TypePlate or Pipe (e.g. 10 mm plate or 30 mm pipe)
Joint TypeButt weld (BW) or Fillet weld (FW)
Welding PositionFlat position, overhead, etc.
Thickness Rangee.g. from 0.5 mm up to approved limit
Backing ConditionWith or without backing
Certificate-to-invitation audit worksheet: compare your certificate's approved ranges against the job or test invitation to identify any scope mismatches before you spend weekends practising.
Visible SymptomLikely Process CauseCorrection to Try
Porosity (pinholes or gas pockets)Contaminated metal or weak/lost gas coverageClean the base metal thoroughly and check gas flow, nozzle size, and draft protection
Tungsten inclusionsDipping the tungsten electrode into the weld puddleMaintain proper arc length and avoid touching the weld pool with the electrode tip
"Sugaring" on stainless steelMissing or inadequate back-purge gasEnsure proper back-purging with argon before and during welding
Lack of fusionFit-up and joint-preparation errors, such as misaligned plates, wrong root gap, or poorly prepared bevelsCorrect plate alignment, set the exact root gap specified in the WPS, and prepare bevels cleanly before striking the arc
This diagnostic self-check table helps welders identify visible symptoms on practice coupons, pinpoint likely process causes, and apply corrections before taking the practical test.

Har du brug for arbejdere til dit projekt?

Evroproces er vikarbureau og rekrutteringsbureau for industrifag i hele Europa — kvalificerede arbejdere, udstationering i orden.

For arbejdsgivere

Ansæt faglærte medarbejdere, fuldt compliant.

Svejsere, elektrikere, låsesmede, VVS-installatører og bygningshold — screenet, autoriseret og klar til udsendelse i hele Europa.

Find medarbejdere
For jobsøgende

Byg din karriere i hele Europa.

Juridiske kontrakter, rettidig lønudbetaling, fuld socialsikring og udplaceringer hos virksomheder, der respekterer håndværket.

Find et job