I denne artikel
- Hvad tjekker et bureau, før det foreslår en medarbejder?
- Hvordan tjekker du et svejsecertifikat efter ISO 9606-1?
- Hvad er anderledes for rørmontører og klejnsmede?
- Hvordan tjekker et bureau erfaring og pålidelighed?
- Hvem tjekker ret til arbejde, helbred og sikkerhedsinstruktion?
- Hvorfor hjælper tjekket også medarbejderen?
- Hvor lang tid tager tjekket?
Vigtigste pointer
Før et bureau foreslår en faglært medarbejder, bør det tjekke certifikatets omfang og gyldighed, retten til arbejde samt helbred og sikkerhedsinstruktion. For svejsere sammenligner du området efter EN ISO 9606-1 med din WPS og tjekker hver halvårlig bekræftelse. Spørg bureauet, hvordan det tjekker erfaring, og forvent konkrete svar.
Et godt rekrutteringsbureau tjekker fire ting, før det foreslår en svejser, rørmontør eller klejnsmed. Certifikatet skal dække din opgave og stadig være gyldigt. Medarbejderen skal have ret til at arbejde i det land, hvor din arbejdsplads ligger, og være helbredsmæssigt egnet og instrueret i sikkert arbejde.
Erfaringen kommer oven i papirerne. Hos Evroproces finder, tjekker og udvælger vi selv medarbejderne, og de forbliver ansat hos Evroproces, mens de arbejder for dig. Modellen er beskrevet på vores side om rekrutteringsbureau. Artiklen viser, hvad hvert tjek omfatter, og hvad du kan bede om, før du skriver under.
Hvad tjekker et bureau, før det foreslår en medarbejder?
Fem tjek dækker de fleste industrifag. Tabellen viser, hvad hvert tjek dokumenterer, og hvilket dokument du beder om.
| Tjek | Hvad det dokumenterer | Hvad du beder om |
|---|---|---|
| Faglig certificering | Medarbejderen er kvalificeret til din proces, dit materiale og dine positioner. | En kopi af certifikatet, for svejsere EN ISO 9606-1 |
| Gyldighed | Certifikatet gælder på startdagen. | De halvårlige bekræftelser og datoen for fornyelse |
| Ret til arbejde | Medarbejderen må lovligt arbejde i det land, hvor din arbejdsplads ligger. | Bureauets bekræftelse af, at det har tjekket det |
| Helbred og sikkerhed | Medarbejderen er helbredsmæssigt egnet og instrueret i sikkert arbejde. | Hvem der sørgede for helbredsundersøgelsen og den generelle sikkerhedsinstruktion |
| Erfaring | Medarbejderen har udført den type arbejde før. | Tidligere pladser, værktøj og de tegninger, medarbejderen læser |
Hvordan tjekker du et svejsecertifikat efter ISO 9606-1?
EN ISO 9606-1 er den europæiske standard for prøvning af svejsere, der svejser stål. Certifikatet angiver gyldighedsområdet: svejseproces, materialegruppe, tykkelsesområde og svejsestillinger. Sammenlign felterne med svejseproceduren (WPS) for din opgave. WPS er den skriftlige instruks for, hvordan hver svejsning udføres.
Tjek derefter gyldigheden. Certifikatet gælder kun, hvis svejsekoordinatoren eller en anden ansvarlig hos arbejdsgiveren bekræfter det hver sjette måned. Mangler én bekræftelse, bliver det ugyldigt før den slutdato, der står på det. Vores artikel om gyldighed og fornyelse af ISO 9606-1 forklarer de tre veje til fornyelse.
Hos Evroproces tjekker vi før hver udsendelse, om certifikatet er gyldigt, og hvor lang tid der er til næste bekræftelse eller fornyelse. Den halvårlige bekræftelse underskrives af den person, der i din virksomhed er ansvarlig for svejsning, selv om Evroproces er arbejdsgiveren. Evroproces organiserer og betaler fornyelsen og de prøver, den kræver. Certifikatet og dokumentationen opbevares af alle tre: Evroproces, kunden og svejseren.
Til prøver og certificering samarbejder vi med Institut za varilstvo d.o.o. (afdelingen i Maribor), TÜV AUSTRIA i Østrig, TÜV SÜD Sava d.o.o. i Slovenien og et TÜV-organ i Tyskland.
Hvad er anderledes for rørmontører og klejnsmede?
En rørmontør, der også svejser rørsamlinger, skal have et svejsecertifikat ligesom en svejser. Tjek, at produktform og område for udvendig diameter på certifikatet passer til dine rørsystemer.
Industrielle klejnsmede samler ståldele efter tegning. For dem er erfaringen det vigtigste bevis: hvilke tegninger de læser, hvilke maskiner og værktøjer de bruger, og på hvilke typer pladser de har arbejdet. Svejser de også hos dig, gælder samme tjek af svejsecertifikatet.
Hvordan tjekker et bureau erfaring og pålidelighed?
Et certifikat viser, hvad en medarbejder bestod ved en prøve. Det viser ikke, hvordan medarbejderen arbejder på en plads i otte uger. Stil derfor bureauet tre spørgsmål:
- Hvordan tjekker I erfaring: en samtale, kontakt til tidligere ledere, en praktisk prøve?
- Hvad præcis har I tjekket for denne medarbejder, og hvornår?
- Hvad sker der, hvis medarbejderen ikke passer efter starten?
Konkrete svar er et godt tegn. Et vagt svar som »alle vores folk er erfarne« er en grund til at spørge igen. Flere advarselstegn står i vores artikel om røde og grønne flag, når du vælger et bemandingsbureau.
Hvem tjekker ret til arbejde, helbred og sikkerhedsinstruktion?
Bureauet tjekker retten til arbejde, før det foreslår nogen. Vi formidler kandidater, der allerede har ret til at arbejde i EU, EØS eller Schweiz, eller som har en gyldig slovensk eller kroatisk opholds- og arbejdstilladelse. Evroproces søger ikke arbejds- eller opholdstilladelser eller visa.
Ved arbejdsudleje sørger Evroproces for helbredsundersøgelsen før udsendelsen og giver den generelle instruktion i sikkert arbejde. Du som brugervirksomhed giver instruktionen til din konkrete arbejdsplads og forklarer, hvordan arbejdet foregår hos dig. Evroproces og du aftaler for hver opgave, hvem der leverer personlige værnemidler.
Din del begynder, før medarbejderen ankommer. Ved arbejde i Slovenien oplyser du bureauet om alle krav til medarbejderen og sender din risikovurdering (artikel 62 i ZDR-1, den slovenske lov om ansættelsesforhold). Risikovurderingen er den skriftlige liste over farer og tiltag på arbejdspladsen (artikel 17 i ZVZD-1, den slovenske arbejdsmiljølov). Vores artikel om brugervirksomhedens pligter viser, hvad du skal sende.
Udsendes medarbejderen til Østrig eller Tyskland, forbereder bureauet også A1-attesten. Den dokumenterer, at medarbejderen forbliver forsikret i Slovenien under arbejdet i udlandet.
Hvorfor hjælper tjekket også medarbejderen?
En medarbejder, der kender den proces, det materiale og de stillinger, pladsen kræver, kan tidligt sige, om opgaven passer. Det sparer en lang rejse til et job, der ikke passer. Det krævede sprogniveau afhænger af den enkelte kunde og står i hvert opslag. Ledige stillinger finder du under jobsøgning.
Hvor lang tid tager tjekket?
Vi svarer på en forespørgsel inden for 24 timer, og en kortliste følger inden for få arbejdsdage. I de fleste fag starter holdet 2–4 uger efter forespørgslen. Medarbejdere fra vores allerede tjekkede reserve kan starte på under 10 dage.
Send os faget, de certifikater opgaven kræver, antallet af medarbejdere, arbejdsstedet og startdatoen på siden lej arbejdskraft. Vi svarer inden for 24 timer.
Kilder og videre læsning
- 01gbd Zert GmbH – Zertifizierungsprogramm EN ISO 9606-1 (03.08.2021), §3.2 Bestätigung der Gültigkeit, §3.3 Verlängerung der Qualifikation (2026-10-28)gbd-pta.com
- 02SLV Nord – Schweißerprüfungen (Gültigkeit und Halbjahresbestätigung) (2026-10-28)slv-nord.de
- 03Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1), 62. člen — PISRS (2026-10-13)pisrs.si
- 04Zakon o varnosti in zdravju pri delu (ZVZD-1), Uradni list RS, št. 43/2011, 17. in 37. člen — PISRS (2026-10-13)pisrs.si
- 05Zagotavljanje dela delavcev uporabniku — gov.si (2026-10-28)gov.si
- 06Social security forms: A1 (statement of applicable legislation) — Your Europe, European Union (2026-10-28)europa.eu
