MAG 135 na vašem certifikatu ni isto kot MIG 131

V ISO 4063 sta 131 = MIG in 135 = MAG podskupini skupine 13 (obločno varjenje v zaščitnem plinu s taljivo elektrodo) v glavni skupini 1 (obločno varjenje). Izpeljava za 131 je 1 (obločno) + 3 (obločno v zaščitnem plinu s taljivo elektrodo) + 1 (obločno v inertnem plinu s taljivo elektrodo).

Oba postopka spadata pod obločno varjenje s taljivo žico v zaščitnem plinu (GMAW): neprekinjeno podajana polna žična elektroda, električni oblok med žico in obdelovancem ter zaščitni plin skozi gorilnik. Edina razlika med obema navedenima postopkoma je zaščitni plin — inertni za MIG, aktivni za MAG.

V trenutku, ko je v zaščitnem plinu ogljikov dioksid ali kisik, postopek ni več MIG, temveč MAG, saj CO2 in O2 nista inertna plina. Zaščitni plin je namenjen preprečevanju dostopa kisika, vodika in dušika do taline.

Evropska terminologija razlikuje med MIG (inertni plin, argon ali argon/helij, običajno za aluminij in barvne kovine) in MAG (CO2 ali mešanice argona, ki vsebujejo aktivne komponente, kar je standardna izbira za ogljikova in nizko legirana jekla). V Severni Ameriki se izraz "MIG" pogosto uporablja za obe različici. V evropski praksi je MIG z argonom značilen za aluminij in barvne kovine, MAG s CO2/mešanim plinom pa za ogljikova in nizko legirana jekla. To pomeni, da bo delo na jeklenih konstrukcijah v Nemčiji ali Avstriji v praksi skoraj vedno zahtevalo MAG 135 in ne MIG 131.

Odgovor se torej skriva na ravni kod in ne na ravni družine postopkov. Vnos 131 na vašem certifikatu ni avtomatično dokazilo o kvalifikaciji za 135. Vsako morebitno vzajemno priznavanje je treba pred prijavo preveriti v standardu ali pri certifikacijskem organu, ki je izdal certifikat.

Nemško tehnično gradivo dosledno obravnava MIG/MAG kot eno družino postopkov ter poleg nje navaja E-Hand in WIG, kot na primer v Froniusovem izobraževalnem blogu "MIG/MAG, E-Hand, WIG" in EWM-ovem leksikonu "E-Hand WIG MIG/MAG PLASMA". Ta družinska okrajšava je koristen kontekst, vendar je hkrati tudi past. Skupaj zapisano "MIG/MAG" ni vnos po ISO 4063. Na certifikatu ta oznaka nikoli ni natisnjena kot ena združena številka postopka.

Ko je v oglasu navedeno "MAG 135" ali "MIG 131", uskladite številko v oglasu s številko na svojem certifikatu. Če piše le "MIG/MAG", vprašajte delodajalca za točno številko postopka.

Pogoste številke po ISO 4063, ki so pomembne za varilce: 111 ročno obločno varjenje (MMA/stick); 114 obločno varjenje s stržensko žico brez zaščitnega plina; 131 MIG; 135 MAG; 136 obločno varjenje s stržensko žico v aktivnem plinu; 141 varjenje z nepredušno volframovo elektrodo v inertnem plinu (TIG); 15 plazemsko varjenje.

"WIG" je nemško poimenovanje za TIG: Wolfram-Inertgas. W pomeni Wolfram, nemško besedo za volfram; gre za postopek 141. "E-Hand" (Elektrodenschweißen, Lichtbogenhandschweißen) je enak postopek kot MMA/stick in nosi številko ISO 4063 111. Oplaščenje na elektrodi samo ustvarja zaščitni plin in stransko žlindro, zato zunanja plinska jeklenka ni potrebna.

Ne potrebujete kadrovika, da bi vam povzel vaš certifikat. Slovensko orodje za certifikate IMK EN ISO 9606-1 ponuja številke postopkov na testnih kosih po ISO 4063: 111, 114, 131, 135, 136, 138, 141, 142, 143, 145, 311. Slovenski varilski certifikat navaja eno številko preizkušenega postopka na testni kos, na primer 131 ali 135, in ne "MIG/MAG" kot združen izraz.

Poiščite polje s postopkom na certifikatu. Tam je natisnjena številka ISO 4063. Preberite to številko in jo primerjajte s številko v oglasu; ne primerjajte postopka, ki ga običajno varite.

Po standardu ISO 9606-1 je kvalifikacija varilca opredeljena s ključnimi spremenljivkami, navedenimi na certifikatu ali zapisniku o preizkusu: varilni postopek (po ISO 4063), vrsta izdelka (plošča P / cev T), vrsta spoja (sočelni BW / kotni FW), skupina dodajnega materiala (FM1-FM6; FM1 = nelegirana in drobnozrnata jekla), skupina osnovnega materiala po ISO/TR 15608 (skupina 1 = jekla z ReH ≤ 460 MPa), debelina, premer in položaj. Sprememba ključne spremenljivke izven njenega odobrenega območja je tisto, kar sproži ponovno kvalifikacijo.

Številka postopka je le prvi korak, ne pa celoten obseg veljavnosti. Ko jo najdete, vodnik ISO 9606-1 Welder Qualification: Revalidation Routes and Validity Rules pojasnjuje, kako certifikat ostane veljaven znotraj preizkušenega obsega.

Objavljeni povzetek standarda ISO 9606-1:2012 navaja, da je njegov namen omogočiti, da so kvalifikacije varilcev "enotno sprejete ne glede na vrsto izdelka, lokacijo in ocenjevalca ali ocenjevalni organ". Ta namen sam po sebi ne širi obsega veljavnosti vašega specifičnega certifikata.

Varilni postopek je ključna spremenljivka po ISO 9606-1, pri čemer sta 131 in 135 ločeni podskupini po ISO 4063. Ta članek ne more določiti, ali območje odobritve ali pravila za podaljšanje na vašem posameznem certifikatu pokrivajo postopek 135. Preden se zanesete na certifikat 131 za prosto delovno mesto 135, prosite izdajateljski certifikacijski organ, da potrdi ta obseg.

Če načrtujete ponavljajoče se napotitve čez mejo, vodnik Maintaining EN ISO 9606-1 welder certificates in the Nordics prikazuje, kako certifikacijski organi upravljajo obseg in ponovno potrjevanje.

Neformalne izkušnje s TIG varjenjem niso enakovredne kvalifikaciji za TIG. Prijava na delovno mesto WIG/TIG brez postopka 141 na certifikatu pomeni neusklajenost in ne le nepomembno podrobnost. WIG je nemško ime za TIG, postopek 141; E-Hand pa je nemško/avstrijsko pogovorno ime za obločno varjenje z oplaščeno elektrodo (MMA/stick), postopek 111.

Certifikat EN ISO 9606-1 navaja en preizkušen postopek na testni kos. Vnos postopka je del obsega kvalifikacije po ISO 9606-1. Če točna številka postopka ni navedena, se ne predstavljajte kot usposobljeni za ta postopek, razen če izdajateljski certifikacijski organ potrdi, da dokumentirano območje odobritve ali pravila za podaljšanje vašega certifikata to pokrivajo.

Ta vrstni red uporabite vsakič, ko je v oglasu naveden postopek. Veja "ustavi se in preveri" ima enako težo kot veja "prijavi se".

Korak 3 je stroga omejitev. Evroproces zaposluje kandidate, ki že imajo pravico do dela v EU, EGP ali Švici ali pa imajo veljavno slovensko ali hrvaško dovoljenje za prebivanje in delo. To velja ne glede na državljanstvo; podjetje trenutno ne more sponzorirati novih delovnih vizumov izven EU. Če niste prepričani, ali vaše dovoljenje za delo ustreza pogojem, pred pošiljanjem CV-ja preberite Who we can place: Eligibility explained.

Če se koda postopka ISO 4063 na vašem certifikatu ujema s kodo v oglasu in že imate pravico do dela v EU/EGP/CH ali veljavno slovensko ali hrvaško dovoljenje, pošljite svoj CV prek job-search form. Evroproces delavcu nikoli ne zaračuna stroškov posredovanja; plačilo prejme od delodajalca. Če se kode postopkov ne ujemajo, ne pošiljajte CV-ja, dokler certifikacijski organ ne odgovori na vprašanje o obsegu veljavnosti ali dokler ne opravite novega preizkusa. Če je v oglasu navedeno le "MIG/MAG", pred primerjavo vprašajte delodajalca za točno številko postopka.

Ko se koda ujema, stran welding industry practice opisuje Evroprocesovo specializirano prakso posredovanja varilcev, the placement process pa prikazuje, kako poteka postopek posredovanja od prijave do samega delovišča.

Ta članek je splošno navodilo za delodajalce in delavce ter ne predstavlja pravnega svetovanja. Končni obseg veljavnosti katerega koli posameznega certifikata potrdi certifikacijski organ, ki ga je izdal.