In this article
Key takeaways
On a fixed-term contract you are the employer, you need a legal reason and you normally pay severance when it expires. With agency work the agency is the employer, while you direct the work and answer for safety and working time. Agency work is limited by a cap of 25 % of your headcount and by the bans in Article 59 of ZDR-1, the Employment Relationships Act. If you need one or two workers and have time to search, your own contract is often the better choice.
For a company in Slovenia, a fixed-term contract works better when you need one or two workers, have time to search and want them on your own team. Agency workers work better when you need several people fast, are looking for hard-to-find trades or do not know how long the work will last.
The rules below come from ZDR-1, which governs employment contracts. How working with us looks in practice is on our hire agency workers page.
What is the difference between the two options?
The table shows who handles what.
| Fixed-term contract | Agency workers | |
|---|---|---|
| Employer | Your company | The agency |
| Legal reason | Required (ZDR-1 Art. 54) | Not needed if the worker is on an open-ended contract with the agency. On a fixed-term one, the reason must exist at your company (Art. 60) |
| Time limit for the same work | Two years as a rule (Art. 55) | None on an open-ended contract, two years on a fixed-term one |
| Finding workers | You, with a public notice open for at least three working days (Art. 25), with exceptions | The agency |
| Pay, contributions, payslip | You | The agency; you pay for the service |
| Instructions at work | You | You (Art. 63) |
| Working time, safety at work | You | You, whatever the agreement with the agency says (Art. 62) |
| End of the work | The contract ends, usually with severance pay (Art. 79) | As agreed with the agency |
| Legal limits | Reason and time limit | 25 % cap and the bans in Art. 59 |
When is a fixed-term contract the better choice?
A fixed-term contract makes sense when you have a concrete, time-limited reason and want the worker directly on your team. Article 54 of ZDR-1 lists the permitted reasons. They include replacing a temporarily absent worker, a temporary increase in work, seasonal work and project-organised work. This option suits these cases best:
- You are replacing a temporarily absent worker. The two-year limit does not apply here, and no severance pay is due at the end.
- You need one or two workers and have time to search. You must publish the vacancy with a deadline of at least three working days. The exceptions include replacements and work that by its nature lasts at most three months in a calendar year.
- You want to keep the worker on an open-ended contract. If they carry on with you on such a contract after the fixed term, no severance pay is due.
- Agency work is not possible because you have reached the 25 % cap or a ban in Article 59 applies.
The reason must be real. If the contract breaks the law, or the worker stays on after it expires, Article 56 treats it as an open-ended contract.
When the contract expires, the worker is normally entitled to severance pay (Art. 79). On a contract of up to one year it is 1/5 of their average monthly full-time pay over the last three months. On gross pay of €2,000 that is €400.
On a longer contract the amount rises proportionally for each month worked. No severance pay is due when replacing an absent worker or for seasonal work of less than three months in a calendar year.
When are agency workers the better choice?
Agency work makes sense when the problem is time and finding people, not only the amount of work. The agency finds the workers, checks them, employs them and pays them. You bring them onto the job and give them instructions. This option suits these cases best:
- You need several workers at once or by a set date.
- You are looking for trades that are hard to find, such as certified welders or pipefitters.
- You do not know how long the work will last. If your need ends early, the agency may not end a fixed-term contract for that reason and pays the worker wage compensation until it expires (Art. 60).
- You do not have the time or the people for contracts, payroll and absences.
With us, workers stay employed by Evroproces d.o.o. We are entered in the register of agencies at the Slovenian labour ministry (MDDSZ) under register mark 111. For most trades, workers are with you 2–4 weeks after your enquiry, and workers from our pre-vetted bench can start in under 10 days.
You can meet the selected workers at an interview before they start, remotely or on site. If a worker is not a fit, we replace them at our cost. You can end the cooperation with 30 days' notice.
What limits apply to agency work?
Agency work is not always possible. "User" is the legal term for the company where the agency worker actually works, which here means you. ZDR-1 and ZUTD, the Slovenian Labour Market Regulation Act, set these limits:
- The 25 % cap. Agency workers may make up at most 25 % of the number of your employees, unless the sector collective agreement says otherwise. Workers on open-ended contracts with the agency do not count. The cap does not apply to a user with 10 employees or fewer.
- Strikes. You may not use agency workers to replace your own workers who are on strike.
- Dismissals. You may not use agency workers if you have dismissed a larger number of your own workers in the past 12 months.
- High-risk jobs. The ban also covers jobs where your risk assessment requires limits on how long workers are exposed to hazards.
- Collective agreement. The sector collective agreement may set further bans.
- Agencies without a licence. You may accept workers only from an agency with a ministry licence and a register entry. Article 178 of ZUTD sets a fine of up to €30,000 for a breach.
How to work out the 25 % cap, what counts as a larger number of dismissals and what you must tell the agency is explained in when you cannot use agency workers in Slovenia.
Ask the agency whether the worker will be on a fixed-term or an open-ended contract with it. The legal reason, the two-year limit and whether the worker counts towards the 25 % cap all depend on this.
If the worker has a fixed-term contract with the agency, the Article 54 reason must exist at your company. You answer for the accuracy of that information (ZDR-1 Art. 62). What counts towards the two years is explained in our article on how long an agency worker can stay at the same company.
Which is cheaper?
There is no general answer, because you are comparing different costs. With your own employee you pay wages and contributions, plus searching, onboarding, absences and usually severance pay. With agency work you pay for the agency's service, and your agreement sets what it includes.
Agency work is not a way to pay less. An agency worker's pay depends on the collective agreements and internal rules that bind your company (ZDR-1 Art. 61). The worker is also entitled to the benefits you give your own staff (ZDR-1 Art. 63).
We do not publish prices, because they are set by agreement. What makes up the hourly rate is explained in our article on what hiring agency workers costs.
What rights does an agency worker have to a job with you?
You must let the agency worker see your vacancies. You must also give them the same chance of an open-ended job as your own staff (ZUTD Art. 166). If you later employ them on a fixed-term contract for the same work, their time through the agency counts towards the two-year limit (ZDR-1 Art. 55).
Our model is labour leasing: workers stay employed by Evroproces d.o.o. We do not search for workers to be employed by the client.
Next step
What happens after the enquiry, from the shortlist to the first working day, is described in our article on how hiring agency workers works.
If you have decided on agency workers, tell us the trade, the number of workers, the location and your preferred start in your enquiry. We answer within 24 hours.
Sources & further reading
- 01Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1), neuradno prečiščeno besedilo NPB 14 (zadnja sprememba Uradni list RS 70/25 – ZUTD-I), 5., 25., 26., 54.–56., 59.–63. in 79. člen — PISRS (2026-11-06)pisrs.si
- 02Zakon o urejanju trga dela (ZUTD), neuradno prečiščeno besedilo (zadnja sprememba Uradni list RS 83/25), 166., 167. in 178. člen — PISRS (2026-11-06)pisrs.si
- 03Zagotavljanje dela delavcev uporabniku — gov.si (2026-11-06)gov.si
