In this article
Key takeaways
Downtime shrinks when a licensed staffing agency gets the complete brief in one message and you approve its proposals the same day. The agency employs and pays the workers, while you direct the work and must still sign a written agreement before the start. Check the agency's register entry, and for Austria or Germany count on the A1 certificate and the posting notification, which a complete first request lets the agency prepare early.
When a project urgently needs workers, you cut downtime with three moves. Send a licensed staffing agency the complete brief in one message, approve the proposed workers the same day, and let the legal paperwork run alongside the search instead of after it. The agency employs the workers and pays them; you direct the work on site.
At Evroproces we usually reply to an enquiry within 24 hours. For most trades the start on site is 2–4 weeks after the enquiry, and workers from our pre-vetted bench can start in under 10 days. The sections below show what you can do to speed up each step.
Why does a staffing agency shorten the time to start?
A staffing agency employs the workers itself. Slovenian law calls this activity zagotavljanje dela delavcev uporabniku, providing workers to a user company (Article 163 of the Labour Market Regulation Act, ZUTD). The agency signs the employment contract, runs payroll and pays social contributions. You, the user company, give the workers their instructions and provide a safe workplace (Articles 59–63 of the Employment Relationships Act, ZDR-1).
That removes the slowest part of hiring from your side: the job ad, the interviews and the registration for social insurance. The agency does that work, often with workers it has already checked. How this works with us is explained on our staffing agency page.
Speed must not cost you legality. In Slovenia you may take on agency workers only from an agency that holds the ministry's permit and is entered in the public register (Articles 163 and 167 ZUTD). A user company that takes workers from an unregistered agency faces a fine of €10,000 to €30,000, or €5,000 to €10,000 if it has ten or fewer employees (Article 178 ZUTD).
Evroproces d.o.o. is entered in that register under number 111. In Germany, labour leasing needs a permit under § 1 of the Temporary Agency Work Act (AÜG), and Evroproces d.o.o. holds one.
Which roles are truly urgent?
Start by separating the roles without which the project stops from the ones that would only be welcome. A narrow request, such as four MAG welders (metal active gas welding) with an EN ISO 9606-1 certificate, the standard welder qualification test, moves faster than a long list with no order of priority.
For each urgent role, write down what is a requirement and what is a preference. A requirement is, for example, a valid certificate your own client demands. A preference is experience on the same machine. The fewer hard requirements, the more workers qualify and the sooner they can start.
If you need many workers at once in Slovenia, check one limit as well. Agency workers may as a rule make up no more than 25 % of your own employees (Article 59 ZDR-1). The exceptions are explained in our article on labour hire, labour leasing and recruitment agencies.
What should the first request include?
Most time is lost to questions that arrive one at a time. Send everything in the first message:
- the trade and the number of workers;
- the certificates and qualifications the work requires;
- the work location and the start date;
- the expected duration and the shift pattern;
- the language level this role needs;
- tools and protective equipment: what you provide and what the worker brings;
- your risk assessment for the workplace;
- who approves profiles on your side, and who receives the workers on site.
With that, the agency can confirm whether the request is feasible and propose terms. For field work in Germany and Austria, Evroproces can arrange the workers' accommodation by agreement with you; whether it is included, and who covers the cost, is agreed per project.
How can you approve proposed workers faster?
Answer the same day you receive the profiles. A good worker who is available rarely waits long. If your answer comes late, that worker may already have taken another project.
Name one person who decides and set a deadline for the answer. If several people review profiles, agree in advance who has the final word. When a profile does not fit, say why. The next proposal will then be closer to what you need.
Which legal steps can you not skip?
Even a fast start needs a written agreement between you and the agency, signed before the work begins (Article 62 ZDR-1). It should cover at least the job profile, the working conditions and the basis for calculating pay. Before work starts you must also tell the agency every job requirement and hand over your risk assessment (Article 62(1) ZDR-1).
During the assignment, the worker must receive the pay and conditions set by the collective agreement and internal rules that apply in your company (Articles 61 and 63 ZDR-1). The agency needs that information at the first enquiry, so have it ready.
If the project is in Austria or Germany, the rules of that country are added. These are the A1 certificate, which proves the worker stays insured at home while working abroad; the notification of the posting to the authorities; and the local pay rules.
The law puts these notifications on the employer or the agency, not on you (Germany: § 16 of the Minimum Wage Act, MiLoG; Austria: § 19 of the Wage and Social Dumping Act, LSD-BG). At Evroproces we arrange the A1 certificates and the notifications ourselves. They need the work location and the start date, so a complete first request lets them be prepared while the workers are being selected.
Welders who must pass a weld test at your site, and countries with heavier registration rules, take longer. We give you a realistic start date at the first enquiry.
Next step
If your project in Slovenia, Austria or Germany needs workers, describe it on our hire workers page: the trade, the number of workers, the location, the start date and the duration. We usually reply within 24 hours with availability and proposed terms.
Sources & further reading
- 01Zakon o urejanju trga dela (ZUTD), neuradno prečiščeno besedilo, 163., 167. in 178. člen — PISRS (2026-09-18)pisrs.si
- 02Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1), neuradno prečiščeno besedilo, 59.–63. člen — PISRS (2026-09-18)pisrs.si
- 03Register domačih pravnih in fizičnih oseb za zagotavljanje dela delavcev uporabniku — podatki.gov.si (2026-10-04)podatki.gov.si
- 04Zagotavljanje dela delavcev uporabniku — gov.si (2026-10-04)gov.si
- 05Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) § 1 Arbeitnehmerüberlassung, Erlaubnispflicht — gesetze-im-internet.de (2026-10-04)gesetze-im-internet.de
- 06Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) § 12 Rechtsbeziehungen zwischen Verleiher und Entleiher — gesetze-im-internet.de (2026-10-04)gesetze-im-internet.de
- 07Mindestlohngesetz (MiLoG) § 16 Meldepflicht — gesetze-im-internet.de (2026-10-04)gesetze-im-internet.de
- 08Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz (LSD-BG) § 19 Meldepflicht bei Entsendung oder Überlassung — RIS (2026-10-04)ris.bka.gv.at
- 09Uredba (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti, 12. člen (napotene osebe) — EUR-Lex (2026-10-04)eur-lex.europa.eu
