Tilbage til blog

Røde og grønne flag ved valg af bemandingsbureau

Sådan tjekker du et bemandingsbureau, før du skriver under: hvem der er arbejdsgiver, MDDSZ-registret, en opdelt pris og en skriftlig aftale.

Skrevet af Evroproces d.o.o.
I denne artikel

Vigtigste pointer

"Kadrovska agencija", et bemandingsbureau, er ikke et juridisk begreb i Slovenien, så spørg først, hvem der underskriver ansættelseskontrakten med medarbejderen. Ved arbejdsudleje skal bureauet stå i MDDSZ-registret, ellers risikerer du som brugervirksomhed en bøde på op til 30.000 euro. Tilbuddet bør vise, hvad prisen består af, og den skriftlige aftale skal være på plads før første arbejdsdag. Et bureau må ikke tage betaling fra en medarbejder for udlejningen.

Et seriøst bemandingsbureau svarer på tre spørgsmål, før du skriver under: hvem der ansætter medarbejderne, bureauets nummer i det slovenske arbejdsministeriums register (MDDSZ), og hvad prisen består af. Får du ikke et af dem på skrift, er det et rødt flag, også selv om bureauet lover folk allerede i næste uge.

Nedenfor er tre grønne og to røde flag for virksomheder, der lejer arbejdskraft, og et rødt flag for medarbejdere, der søger arbejde gennem et bureau. Reglerne gælder for bureauer med hjemsted i Slovenien, også når de udstationerer medarbejdere til Østrig eller Tyskland.

Grønt flag: det er klart, hvem der er arbejdsgiver

I Slovenien er "kadrovska agencija", et bemandings- eller rekrutteringsbureau, ikke et juridisk begreb. Bag navnet ligger to forskellige aktiviteter. Ved arbejdsudleje (art. 163 ZUTD, den slovenske lov om arbejdsmarkedet) er bureauet arbejdsgiver: det indgår ansættelseskontrakten og betaler løn og bidrag, mens du leder arbejdet. Ved jobformidling (art. 25 ZUTD) finder bureauet kun kandidaten, og du ansætter selv.

Stil derfor ét spørgsmål: hvem underskriver ansættelseskontrakten med medarbejderen? Et seriøst bureau svarer med det samme og skriver svaret ind i tilbuddet. Begge aktiviteter og hver parts pligter sammenlignes i vores artikel arbejdsudleje eller rekruttering i Slovenien: hvem er arbejdsgiver.

Hos Evroproces finder, tjekker og udvælger vi selv medarbejderne, og de forbliver ansat hos os. Sådan arbejder vi som rekrutteringsbureau for virksomheder.

Grønt flag: bureauet står i MDDSZ-registret

Kun et bureau med tilladelse fra arbejdsministeriet og en registrering i dets register må udleje medarbejdere i Slovenien (art. 163 og 167 ZUTD). Et bureau med hjemsted i et andet EU- eller EØS-land eller i Schweiz skal stå i fortegnelsen over udenlandske udbydere. Som brugervirksomhed må du kun modtage medarbejdere fra et sådant bureau (art. 166 ZUTD).

Du kan tjekke registreringen på få minutter:

  1. Åbn det offentlige register over udlejningsbureauer på podatki.gov.si. Ministeriet offentliggør det som et regneark med en opgørelsesdato.
  2. Find udbyderens firmanavn, og notér registreringsnummeret.
  3. Sammenlign firmanavn og registreringsnummer i tilbuddet med registret. De skal være de samme, ikke et søsterselskab eller et varemærke.
  4. Skal medarbejderne arbejde i Tyskland, så bed også om den tyske tilladelse til arbejdsudleje (Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassung efter § 1 AÜG).

For at blive registreret skal bureauet blandt andet vise, at det i de seneste to år ikke har haft endelige bøder for brud på arbejdsretten og ingen ubetalte lønninger. Betingelserne skal være opfyldt hele tiden, og bureauet skal hvert år senest 30. juni sende en rapport fra en uafhængig revisor til ministeriet.

Står bureauet ikke i registret, er det dig, der bærer risikoen. En brugervirksomhed, der modtager medarbejdere fra et bureau uden tilladelse, får en bøde på 10.000 til 30.000 euro, en brugervirksomhed med højst ti ansatte 5.000 til 10.000 euro (art. 178 ZUTD).

Den tyske AÜG-tilladelse for Evroproces d.o.o. findes blandt vores virksomhedsdokumenter. Vores registrering nummer 111 kan du selv tjekke med trinene ovenfor.

Rødt flag: en pris uden opdeling

En enkelt timepris uden forklaring fortæller ikke, hvad du betaler for. I Slovenien skal en udlejet medarbejder have løn efter den overenskomst og de interne regler, der binder din virksomhed (art. 61 og 63 ZDR-1, den slovenske lov om ansættelsesforhold). Udgangspunktet for prisen er derfor din egen løn for et sammenligneligt job. Oven i kommer bidrag, tillæg for skift og overarbejde samt bureauets ydelse.

Bed om et tilbud, der skriftligt oplyser:

  • hvordan skiftarbejde, natarbejde og overarbejde afregnes;
  • hvem der betaler rejse og indkvartering, når arbejdet ligger langt hjemmefra;
  • hvem der sørger for A1-attesten, blanketten der viser, at medarbejderen forbliver forsikret i Slovenien under arbejde i udlandet;
  • hvor hurtigt og for hvis regning bureauet erstatter en medarbejder, der ikke passer til jobbet;
  • opsigelsesvarslet for samarbejdet.

Vær forsigtig med en pris, der ligger langt under de andre tilbud. Betaler bureauet ikke lønnen, kan medarbejderen kræve lønnen for tiden hos dig betalt af dig. Det kaldes subsidiært ansvar (art. 62, stk. 6, ZDR-1). Hos Evroproces aftales pris og indkvartering med kunden for hvert projekt.

Hvad timeprisen består af, og hvordan du sætter to tilbud på samme grundlag, forklarer vores artikel om hvad timeprisen ved arbejdsudleje dækker.

Grønt flag: bureauet spørger til arbejdet, ikke kun antallet

Et godt bureau vil vide, hvilket arbejde der venter: faget, de krævede certifikater, skift, arbejdssted, start og varighed. Uden det kan bureauet ikke vælge de rigtige folk, kun fylde et antal.

Loven pålægger dig også at oplyse bureauet om alle betingelser for jobbet før arbejdsstart og at udlevere din risikovurdering (art. 62, stk. 1, ZDR-1). Risikovurderingen er det dokument, hvor du beskriver farerne på arbejdspladsen og tiltagene mod dem. Et bureau, der ikke beder om den, springer et lovpligtigt trin over.

Spørg ved svejsere, hvordan bureauet tjekker certifikater, for eksempel efter EN ISO 9606-1, den europæiske standard for prøvning af svejsere. Evroproces tjekker før hver udsendelse, at certifikatet er gyldigt, og hvor længe der er til næste bekræftelse eller fornyelse.

Rødt flag: hurtig start uden skriftlig aftale

Den skriftlige aftale mellem dig og bureauet skal være indgået før arbejdsstart (art. 62, stk. 2, ZDR-1). Den fastlægger rettigheder og pligter for bureauet, din virksomhed og medarbejderen. Medarbejderen skal ved udlejningen have en skriftlig meddelelse om din virksomhed og arbejdsforholdene der (art. 62, stk. 4, ZDR-1).

Det er et rødt flag, når et bureau presser på for en start "allerede i morgen" og vil skrive aftalen under senere. Det samme gælder, hvis bureauet ved arbejde i Østrig eller Tyskland ikke kan sige, hvem der sørger for A1-attesterne og anmeldelserne i arbejdslandet.

Hvad du skal sende bureauet før første dag, og hvad du står til ansvar for under arbejdet, beskriver vores artikel om brugervirksomhedens pligter ved arbejdsudleje i Slovenien.

Rødt flag for medarbejdere: bureauet vil have betaling

Et udlejningsbureau må ikke kræve betaling af en medarbejder eller ansøger for at blive udlejet til en brugervirksomhed (art. 165, stk. 3, ZUTD). Skal du betale noget på forhånd for jobbet, så sig nej til tilbuddet.

Tjek to ting mere. Du indgår ansættelseskontrakten med bureauet, ikke med virksomheden, hvor du arbejder, og du får en skriftlig meddelelse om den virksomhed (art. 62 ZDR-1). Mens du arbejder der, har du ret til løn efter de regler, der gælder for virksomhedens egne ansatte (art. 61 og 63 ZDR-1).

Søger du arbejde i Slovenien, Østrig eller Tyskland, så søg via vores side jobsøgning.

Næste skridt

Hav tre dokumenter foran dig, før du skriver under: udskriften fra registret, et opdelt tilbud og et udkast til den skriftlige aftale. Har du brug for medarbejdere til produktion, svejsning eller metalindustri i Slovenien, Østrig eller Tyskland, så beskriv behovet på vores side lej arbejdskraft: profil, antal, sted, start og varighed. Vi svarer på henvendelser inden for 24 timer.

Har De brug for medarbejdere eller et projekthold?

Evroproces stiller vikarer til rådighed, som fortsat er ansat hos os; EP Montaža — Evroproces Montaža, vores projektselskab — udfører delopgaver og komplette projekter i Slovenien, Østrig og Tyskland.

For arbejdsgivere

Lej faglærte medarbejdere, fuldt compliant.

Vikarer til Deres arbejdssted i Slovenien, Østrig og Tyskland — screenede, ansat hos os og klar til at begynde.

Find medarbejdere
For jobsøgende

Arbejd hos Evroproces.

Skriftlig kontrakt, månedlig løn og social sikring — De er ansat hos os og arbejder i Slovenien, Østrig og Tyskland.

Find et job