In diesem Artikel
- Deutschland: Was den Stundenlohn eines Schweißers bestimmt
- Österreich: In welcher KV-Beschäftigungsgruppe ein Schweißer ist
- Monatslohn oder Stundenlohn: So vergleichen Sie Angebote aus Österreich und Deutschland
- Von brutto zu netto: Was bei einer Entsendung durch eine slowenische Agentur abgezogen wird
- Zulagen, Tagegelder und Unterkunft: Was als Lohn zählt
- Sieben Fragen vor der Unterschrift
- Schweißarbeit in Deutschland und Österreich mit Evroproces
Das Wichtigste in Kürze
2026 liegt die gesetzliche Untergrenze in Deutschland bei 13,90 € brutto pro Stunde, ab 1. Januar 2027 bei 14,60 €, und Leiharbeitnehmer nähern sich nach neun Monaten dem Lohn beim Entleiher an. In der österreichischen Metallindustrie kommt ein Arbeitnehmer mit abgeschlossener Lehre mindestens in Gruppe D, also 3.009,80 € im Monat oder 18,02 € pro Stunde, 14-mal im Jahr. Bei einer Entsendung durch eine slowenische Agentur werden Ihre Beiträge in Slowenien vom Lohn für dieselbe Arbeit in Slowenien gezahlt, nicht vom ausländischen Bruttolohn. Fragen Sie vor der Unterschrift nach der Gruppe, den geplanten Stunden und einer schriftlichen Rechnung von brutto zu netto.
In Deutschland darf Ihnen 2026 kein Arbeitgeber weniger als 13,90 € brutto pro Stunde zahlen, ab 1. Januar 2027 steigt die Untergrenze auf 14,60 €. Österreich hat keinen gesetzlichen Mindestlohn. Dort legt der Kollektivvertrag (KV) der Branche die Untergrenze fest. In der Metallindustrie verdient ein Arbeitnehmer mit abgeschlossener Lehre ab 1. November 2026 mindestens 3.009,80 € brutto im Monat. Das sind 18,02 € pro Stunde, und der Monatslohn wird 14-mal im Jahr ausgezahlt.
Die Zahl im Angebot ist nur der Anfang. Wenn Sie schon Arbeit im Ausland suchen, füllen Sie den kurzen Fragebogen auf unserer Seite Stellensuche aus.
Deutschland: Was den Stundenlohn eines Schweißers bestimmt
Der gesetzliche Mindestlohn ist die Untergrenze für jede Arbeit in Deutschland, auch für entsandte Arbeitnehmer. Die Fünfte Mindestlohnanpassungsverordnung (MiLoV5) setzt ihn auf 13,90 € brutto pro Stunde ab 1. Januar 2026 und 14,60 € ab 1. Januar 2027 fest. Ein Tarifvertrag oder die Entgeltordnung des Kunden kann einen höheren Satz vorsehen. Fragen Sie deshalb, welche Regelung für Sie gilt.
Wenn eine Agentur Sie im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung an ein deutsches Unternehmen verleiht, gilt zusätzlich eine Regel des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes (AÜG). Grundsätzlich erhalten Sie denselben Lohn wie ein vergleichbarer Arbeitnehmer des Entleihers: Das ist der Gleichstellungsgrundsatz in § 8 Abs. 1 AÜG. Ein Tarifvertrag der Zeitarbeit darf einen niedrigeren Lohn vorsehen, aber nur für die ersten neun Monate beim selben Entleiher. Länger ist das nur erlaubt, wenn der Tarifvertrag Ihren Lohn stufenweise anhebt (§ 8 Abs. 4 AÜG). Die Stufen beginnen nach einer Einarbeitung von höchstens sechs Wochen. Spätestens nach 15 Monaten müssen Sie das vergleichbare Entgelt in der Branche des Entleihers erreichen.
Bei Evroproces werden Leiharbeitnehmer bei deutschen Kunden nach einem deutschen Tarifvertrag für die Zeitarbeit bezahlt, mit Löhnen, die mit denen deutscher Arbeitnehmer vergleichbar sind, unter Berücksichtigung ihrer Kenntnisse und Qualifikation.
Zu jedem deutschen Angebot sollten Sie zwei Dinge fragen: In welche Entgeltgruppe Sie eingestuft werden und ob der Satz nur für die ersten neun Monate gilt. Fragen Sie auch, wie viele Stunden im Monat geplant sind. Derselbe Stundenlohn ergibt bei 160 Stunden einen ganz anderen Monat als bei 190 Stunden.
Österreich: In welcher KV-Beschäftigungsgruppe ein Schweißer ist
Österreich hat keinen gesetzlichen Mindestlohn, deshalb legt der Kollektivvertrag jeder Branche das Minimum fest. Ein aus Slowenien entsandter Arbeitnehmer hat mindestens Anspruch auf den Lohn, den der österreichische KV für dieselbe Arbeit vorsieht. Das regelt § 3 Abs. 3 des Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetzes (LSD-BG). Der KV der metalltechnischen Industrie teilt die Arbeitnehmer nach ihrer Tätigkeit in Beschäftigungsgruppen ein. Das sind seine Grundstufen ab 1. November 2026:
| Gruppe | Für wen (Kurzfassung des KV-Textes) | Brutto pro Monat | Brutto pro Stunde (Monat ÷ 167) |
|---|---|---|---|
| A und B | Einfache Tätigkeiten mit vorgegebener Abfolge, keine oder kurze Zweckausbildung | 2.622,74 € | 15,71 € |
| C | Tätigkeiten nach arbeitsspezifischen Anweisungen, die eine längere Zweckausbildung erfordern | 2.755,26 € | 16,50 € |
| D | Tätigkeiten, die eine abgeschlossene Berufsausbildung oder gleichwertige Schulausbildung erfordern | 3.009,80 € | 18,02 € |
| E | Selbstständige Tätigkeiten, die Fachkenntnisse über Gruppe D hinaus erfordern | 3.467,53 € | 20,76 € |
Nach dem KV wird ein Arbeitnehmer, der die Lehrabschlussprüfung bestanden hat, mindestens in Gruppe D eingestuft. Welche Gruppe für Sie gilt, hängt von der Arbeit ab, die Sie tatsächlich verrichten, nicht von der Berufsbezeichnung in der Anzeige. Die Beträge steigen mit den Jahren in der Gruppe, nach 2, 4, 6, 9 und 12 Jahren.
Wie eine Entsendung nach Österreich insgesamt abläuft, von der A1-Bescheinigung bis zu den Unterlagen der Agentur, erklärt unser Beitrag über das Arbeiten in Österreich über eine Agentur.
Monatslohn oder Stundenlohn: So vergleichen Sie Angebote aus Österreich und Deutschland
Österreichische Löhne werden pro Monat angegeben, deutsche meist pro Stunde. Der KV der metalltechnischen Industrie gibt die Umrechnung selbst vor: Der Monatslohn geteilt durch 167 ist der Stundenlohn. Die Normalarbeitszeit beträgt 38,5 Stunden pro Woche.
Arbeitnehmer der österreichischen Metallindustrie erhalten außerdem einen Urlaubszuschuss und eine Weihnachtsremuneration, jeweils in Höhe eines Monatslohns. Das ergibt 14 Zahlungen im Jahr. Als entsandter Arbeitnehmer erhalten Sie mit jeder Monatszahlung einen anteiligen Teil beider Sonderzahlungen (§ 3 Abs. 4 LSD-BG).
| Gruppe Metallindustrie, ab 1. November 2026 | Pro Monat | Pro Stunde | Pro Jahr (14 Zahlungen) | Pro Stunde mit 13. und 14. Zahlung |
|---|---|---|---|---|
| A und B | 2.622,74 € | 15,71 € | 36.718,36 € | 18,32 € |
| D | 3.009,80 € | 18,02 € | 42.137,20 € | 21,03 € |
| E | 3.467,53 € | 20,76 € | 48.545,42 € | 24,22 € |
Wenn Sie ein österreichisches Angebot neben einen deutschen Stundenlohn legen, vergleichen Sie also Gleiches mit Gleichem. Fragen Sie den deutschen Arbeitgeber, ob zusätzliche Jahreszahlungen zum Stundenlohn hinzukommen. Fragen Sie den österreichischen Arbeitgeber, ob die Stundenangabe in der Anzeige den Anteil der 13. und 14. Zahlung schon enthält.
Auch Überstunden zählen. Im KV der metalltechnischen Industrie wird eine Überstunde mit dem Monatslohn geteilt durch 143 bezahlt, plus einem Zuschlag von mindestens 50 %. Ab der dritten Überstunde an einem Tag und ab der 51. Wochenstunde beträgt der Zuschlag 100 %. In Gruppe D ist jede der ersten zwei Überstunden an einem Werktag mindestens 31,57 € wert.
Von brutto zu netto: Was bei einer Entsendung durch eine slowenische Agentur abgezogen wird
Wenn eine slowenische Agentur Sie anstellt und ins Ausland entsendet, bleiben Sie in Slowenien versichert. Die A1-Bescheinigung ist das Formular, das dies nachweist. Ihr Bruttolohn richtet sich nach deutschen oder österreichischen Regeln, Ihre Sozialbeiträge werden aber in Slowenien nach slowenischen Regeln gezahlt.
Für ins Ausland entsandte Arbeitnehmer werden die slowenischen Beiträge nicht vom ausländischen Bruttolohn berechnet. Nach der slowenischen Finanzverwaltung (FURS) ist die Grundlage der Lohn, den Sie für dieselbe Arbeit in Slowenien erhalten würden. Der Arbeitnehmer zahlt 23,10 % dieser Grundlage: 15,50 % für Renten- und Invalidenversicherung, 6,36 % für Krankenversicherung, 1,00 % für Langzeitpflege, 0,14 % für Arbeitslosigkeit und 0,10 % für Elternschutz. Dazu kommt der monatliche Pauschalbetrag des Pflichtkrankenbeitrags (OZP). Der Arbeitgeber zahlt zusätzlich 17,10 % aus eigener Tasche.
Die Einkommensteuer ist der zweite Abzug. Wo sie gezahlt wird, hängt davon ab, wo Sie steuerlich ansässig sind, wie lange Sie im Ausland arbeiten und vom Doppelbesteuerungsabkommen zwischen den beiden Staaten. Weil beide Abzüge von Ihrer Lage abhängen, lassen Sie sich von der Agentur vor der Unterschrift eine schriftliche Beispielrechnung von brutto zu netto für Ihre geplanten Stunden geben. Wenn Sie zwischen Anstellung und Selbstständigkeit als s.p. abwägen, vergleicht unser Beitrag angestellt oder s.p. als entsandter Schweißer die Kosten.
Zulagen, Tagegelder und Unterkunft: Was als Lohn zählt
Nach den EU-Entsenderegeln zählt eine für die Entsendung gezahlte Zulage als Teil Ihres Lohns (Artikel 3 Absatz 7 der Entsenderichtlinie 96/71/EG in der Fassung der Richtlinie (EU) 2018/957). Ausgenommen ist eine Zulage, die Reise-, Unterbringungs- oder Verpflegungskosten erstattet. Deutschland setzt das in § 2b des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes (AEntG) um. Legt der Vertrag nicht fest, welcher Teil einer Zulage Erstattung ist, gilt die gesamte Zulage als Erstattung und kann Ihren Lohn nicht auf das Minimum anheben.
In Deutschland zählt auch eine vom Arbeitgeber gestellte Unterkunft nicht zum Mindestlohn; der Zoll, der den Mindestlohn kontrolliert, sagt, dass Sachbezüge nicht angerechnet werden können. In Österreich gilt: Sehen das Gesetz oder der KV Ihrer Branche eine Erstattung von Reise-, Unterkunfts- oder Verpflegungskosten vor, haben Sie als entsandter Arbeitnehmer ebenfalls Anspruch darauf (§ 3 Abs. 7 LSD-BG).
Bei Evroproces vereinbaren wir mit jedem Kunden für jeden Einsatz, ob eine Unterkunft gestellt wird und wer sie bezahlt. Fragen Sie deshalb vor der Unterschrift. Was Sie bei Unterkunft und Anreise prüfen sollten, steht in unserem Beitrag über das Arbeiten in Deutschland mit Unterkunft über eine slowenische Agentur.
Sieben Fragen vor der Unterschrift
- Stunden- oder Monatslohn, und für wie viele Stunden? Lassen Sie sich den Bruttosatz und die geplanten Stunden pro Monat schriftlich geben.
- Welcher Tarifvertrag bzw. KV und welche Gruppe? In Österreich der KV und die Beschäftigungsgruppe (A bis K), in Deutschland der Tarifvertrag und die Entgeltgruppe.
- Die 13. und 14. Zahlung. Fragen Sie bei Österreich, ob die Stundenangabe ihren Anteil schon enthält oder ob er zusätzlich gezahlt wird.
- Zuschläge. Fragen Sie nach dem Satz für Überstunden, Nacht- und Sonntagsarbeit und ab welcher Stunde er gilt.
- Zulagen. Fragen Sie, welcher Teil Lohn ist und welcher Reise-, Verpflegungs- oder Unterkunftskosten erstattet, und lassen Sie das in den Vertrag schreiben.
- Netto. Lassen Sie sich eine Beispielrechnung von brutto zu netto mit den slowenischen Beiträgen und der Einkommensteuer geben.
- Gebühren. Eine Agentur darf Ihnen für die Vermittlung von Arbeit nichts berechnen (Artikel 165 des slowenischen Arbeitsmarktgesetzes, ZUTD).
Schweißarbeit in Deutschland und Österreich mit Evroproces
Evroproces ist ein Personaldienstleister mit Sitz in Maribor. Unsere Arbeitnehmer sind derzeit in Slowenien, Österreich und Deutschland im Einsatz. Offene Stellen mit Arbeitsort und Anforderungen finden Sie auf unserer Seite Stellenangebote.
Wir setzen Bewerber ein, die bereits in der EU, im EWR oder in der Schweiz arbeiten dürfen oder eine gültige slowenische oder kroatische Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis besitzen.
Wenn Sie für Schweißarbeit im Ausland in Frage kommen möchten, füllen Sie den Fragebogen auf der Seite Stellensuche aus. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden, und Sie erreichen uns auch telefonisch unter +386 70 630 880.
Quellen & weiterführende Links
- 01MiLoV5 – Fünfte Mindestlohnanpassungsverordnung, § 1: 13,90 € ab 1. 1. 2026, 14,60 € ab 1. 1. 2027 (gesetze-im-internet.de) (verified 2026-11-18)gesetze-im-internet.de
- 02AÜG § 8 Grundsatz der Gleichstellung, Abs. 1, 2 und 4 (gesetze-im-internet.de) (verified 2026-11-18)gesetze-im-internet.de
- 03WKO – Lohnordnung metalltechnische Industrie, Arbeiter/innen, Mindestlohntabelle ab 1. 11. 2026 (verified 2026-11-18)wko.at
- 04WKO – Kollektivvertrag metalltechnische Industrie, Arbeiter/innen 2025: Beschäftigungsgruppen A–E, Teiler 167 und 143, Überstundenzuschläge, Urlaubszuschuss (XVII), Weihnachtsremuneration (XVIII) (verified 2026-11-18)wko.at
- 05LSD-BG – Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz, § 3 Abs. 3, 4 und 7 (RIS) (verified 2026-10-09)ris.bka.gv.at
- 06FURS – Brošura o plačevanju prispevkov za socialno varnost: 2.1 osnova za napotene delavce, 2.2 stopnje prispevkov (verified 2026-11-18)fu.gov.si
- 07Directive (EU) 2018/957 amending Directive 96/71/EC, Article 3(7) (EUR-Lex) (verified 2026-09-22)eur-lex.europa.eu
- 08AEntG § 2b Anrechenbarkeit von Entsendezulagen (gesetze-im-internet.de) (verified 2026-11-18)gesetze-im-internet.de
- 09Zoll – Berechnung und Zahlung des Mindestlohns: Sachbezüge nicht anrechenbar (verified 2026-09-22)zoll.de
- 10ZUTD – Zakon o urejanju trga dela, 165. člen (PisRS) (verified 2026-09-22)pisrs.si
