U ovom članku
- Koliko dugo važi sertifikat za zavarivače ISO 9606-1?
- Uslovi za potvrdu svakih šest meseci
- Način 9.3 a): ponovni ispit svake tri godine
- Način 9.3 b): dva proizvodna zavara svake dve godine
- Način 9.3 c): bez datuma isteka kod istog proizvođača
- Šta važi pri promeni poslodavca, ustupanju zaposlenih ili upućivanju na rad?
- Kada kvalifikacija prestaje da važi i šta sledi?
- Zavarivači sa važećom kvalifikacijom za Vaš projekat
Ključni zaključci
Kvalifikacija zavarivača prema ISO 9606-1 važi samo dok koordinator zavarivanja ili poslodavac svakih šest meseci na sertifikatu potvrđuje da je zaposleni obavljao zavarivanje u njenom opsegu. Produženje važenja sprovodi se prema načinu izabranom pri prvom ispitivanju: ponovni ispit svake tri godine (9.3 a), dva ispitana proizvodna zavara svake dve godine (9.3 b) ili kontinuirano kod istog proizvođača sa sistemom kvaliteta prema ISO 3834 (9.3 c). Samo način c) vezan je za istog proizvođača i prestaje da važi promenom poslodavca; za načine a) i b), kod ispitnog tela koje je izdalo sertifikat proverite kako se njegovo važenje nastavlja nakon prelaska.
Kvalifikacija zavarivača prema EN ISO 9606-1, na gradilištu često poznata kao sertifikat za zavarivače ili atest, važi samo dok je koordinator zavarivanja ili poslodavac potvrđuje svakih šest meseci. Potpisom na sertifikatu potvrđuju da je zavarivanje obavljano u opsegu kvalifikacije. Taj opseg obuhvata postupak, materijal i položaje za koje je zavarivač ispitan. Prema načinu 9.3 a), važenje kvalifikacije morate produžiti najkasnije posle tri godine, a prema načinu 9.3 b) posle dve godine.
Prema načinu 9.3 c), kvalifikacija važi bez utvrđenog datuma isteka, ali samo kod istog proizvođača. Naručilac prvog ispitivanja odlučuje koji se način primenjuje. Ovaj članak objašnjava kako da čitate sertifikat, ko ga potpisuje i šta važi kada zavarivač promeni poslodavca, radi kao ustupljeni zaposleni preko agencije ili bude upućen na rad u inostranstvo.
Koliko dugo važi sertifikat za zavarivače ISO 9606-1?
Važenje zavisi od dva uslova: potvrde svakih šest meseci i načina produženja izabranog pri prvom ispitivanju. Naručilac, obično poslodavac, tada bira način 9.3 a), 9.3 b) ili 9.3 c). U gbd Zert se izbor beleži na kontrolnoj listi.
| Način | Osnov za produženje važenja kvalifikacije | Učestalost | Ko upisuje produženje | Posle promene poslodavca |
|---|---|---|---|---|
| 9.3 a) | ponovni ispit sa novim ispitnim komadom | svake 3 godine | ispitivač ili ispitno telo | gbd Zert ne navodi vezanost za proizvođača; pitajte ispitno telo koje je izdalo sertifikat |
| 9.3 b) | dva ispitana proizvodna zavara iz poslednjih 6 meseci | svake 2 godine | zavisi od ispitnog tela: ispitno telo ili poslodavac | gbd Zert ne navodi vezanost za proizvođača; pitajte ispitno telo koje je izdalo sertifikat |
| 9.3 c) | dokumentovani zavari prihvatljivog kvaliteta kod istog proizvođača čiji sistem kvaliteta ispunjava ISO 3834-2 ili -3 | kontinuirano, bez datuma isteka | proizvođač | važenje prestaje jer je kvalifikacija vezana za proizvođača |
Za sve načine važi isto pravilo: ako nedostaje potvrda za neki šestomesečni period, sertifikat prestaje da važi pre datuma upisanog na njemu. Prema navodima sertifikacionog tela gbd Zert, u tom slučaju njegovo važenje više nije moguće produžiti ni nakon tri godine.
Uslovi za potvrdu svakih šest meseci
Potvrda svakih šest meseci daje se potpisom na sertifikatu. Potpisuje ga koordinator zavarivanja, odnosno osoba odgovorna za te radove u preduzeću, ili druga odgovorna osoba kod poslodavca. Prema navodima SLV Nord, potvrdu može dati i ispitivač ili telo koje je izdalo sertifikat.
Odgovorna osoba svojim potpisom potvrđuje tri stvari:
- Zavarivač je redovno radio na zavarivanju. Nijedna pauza nije trajala duže od šest meseci.
- Zavarivač je radio u opsegu sertifikata, odnosno prema postupku, sa materijalom i u položajima za koje je kvalifikovan.
- Nema razloga za sumnju u veštine i znanje zavarivača.
Kada čitate sertifikat, prvo proverite polja za potvrde. Dokument više ne važi ako nedostaje makar jedan potpis, čak i kada upisani datum isteka još nije prošao.
Za zavarivače Evroprocesa potvrdu svakih šest meseci potpisuje osoba odgovorna za zavarivanje kod klijenta.
Način 9.3 a): ponovni ispit svake tri godine
Prema načinu 9.3 a), zavarivač svake tri godine ponovo polaže praktični ispit. Zavaruje novi uzorak, koji zatim testira ispitivač ili ispitno telo. Produženje važenja upisuje se na postojeći sertifikat ili na novi dokument sa istim brojem.
Za to je dovoljan redovan termin ispitivanja. TÜV AUSTRIA Akademie, na primer, navodi da se postojeći sertifikat može produžiti i na zakazanim ispitivanjima. Rezervišite datum pre isteka tri godine i ponesite svoj sertifikat, kao što zahteva TÜV AUSTRIA Akademie.
Način 9.3 b): dva proizvodna zavara svake dve godine
Prema načinu 9.3 b), proverom stvarnih proizvodnih zavara zamenjuje se novi ispit. Svake dve godine ispituju se dva spoja koja je zavarivač izradio u poslednjih šest meseci važenja kvalifikacije. Koriste se radiografske, ultrazvučne ili metode sa razaranjem, kao što je ispitivanje lomljenjem.
Zavari moraju da zadovolje nivoe prihvatljivosti nepravilnosti propisane standardom. Uslovi moraju biti isti kao na prvobitnom ispitivanju, mada debljina zida i spoljašnji prečnik cevi mogu da se razlikuju. Ako su rezultati zadovoljavajući, kvalifikacija važi još dve godine.
Za produženje važenja po pravilu dostavljate sledeće dokumente:
- izveštaje o ispitivanju oba zavara
- odgovarajuće specifikacije postupka zavarivanja (WPS), odnosno pisana uputstva za izradu svakog spoja
- originalni sertifikat sa svim potvrdama za šestomesečne periode
Ispitna tela različito uređuju ko upisuje produženje važenja. Za način b), gbd Zert navodi poslodavca kao nadležnog za taj postupak, a umesto sertifikata izdaje potvrdu o ispitivanju (Prüfbescheinigung). SLV Nord samostalno produžava važenje kvalifikacije nakon što dobije izveštaje o ispitivanju. Unapred pitajte Vaše ispitno telo kako sprovodi ovaj postupak.
Način 9.3 c): bez datuma isteka kod istog proizvođača
Način 9.3 c) nema utvrđen datum isteka. Poslodavac nastavlja da potvrđuje kvalifikaciju svakih šest meseci, a ona ostaje važeća dok su ispunjena tri uslova:
- Zavarivač radi za istog proizvođača za kog je ispitan i koji je odgovoran za proizvod.
- Sistem kvaliteta proizvođača verifikovan je prema ISO 3834-2 ili ISO 3834-3. ISO 3834 je serija standarda koja utvrđuje zahteve kvaliteta za preduzeća koja se bave zavarivanjem.
- Proizvođač je dokumentovao da je zavarivač izradio spojeve čiji je kvalitet prihvatljiv i koji odgovaraju položaju, vrsti zavara i podlaganju korena, odnosno tome da li se koristi podloška u korenu spoja.
Kod ovog načina produženje važenja upisuje sam proizvođač, a ne ispitno telo. Ako bilo koji od tri uslova više nije ispunjen, ovaj način prestaje da se primenjuje.
Šta važi pri promeni poslodavca, ustupanju zaposlenih ili upućivanju na rad?
Prema programu sertifikacije tela gbd Zert, samo način c) vezan je za istog proizvođača. Za načine a) i b) program ne navodi takav uslov. Kod ispitnog tela koje je izdalo sertifikat proverite kako se nastavlja njegovo važenje nakon promene poslodavca. Ako između dva zaposlenja postoji pauza duža od šest meseci, kvalifikacija prestaje da važi.
Kvalifikacija po načinu c) prestaje da važi promenom poslodavca jer je vezana za proizvođača. Kod novog poslodavca zavarivač mora ponovo da polaže ispit.
Kod ustupanja zaposlenih, odnosno agencijskog rada, koji je u Nemačkoj uređen Zakonom o ustupanju zaposlenih (Arbeitnehmerüberlassungsgesetz, AÜG), zavarivač ostaje zaposlen u agenciji, ali radi prema uputstvima klijenta. Standard navodi koordinatora zavarivanja ili odgovornu osobu kod poslodavca. Zato pre početka rada dogovorite da li potvrdu svakih šest meseci potpisuje klijent ili agencija. Razliku između ova dva modela objašnjava naš članak o ustupanju zaposlenih ili ugovoru o delu u Nemačkoj.
Prilikom upućivanja na rad, zavarivač ostaje zaposlen kod poslodavca koji ga upućuje. Pre početka rada dogovorite se ko potpisuje potvrdu na svakih šest meseci i ko na Vašem gradilištu obezbeđuje podatke za nju. Proverite i da li postupak, materijal, debljina i položaji zavarivanja odgovaraju Vašem WPS-u. Naš članak o proveri važenja sertifikata EN ISO 9606-1 iz inostranstva pokazuje da li strani sertifikat odgovara Vašem projektu i kako da ga pregledate polje po polje.
Ovako Evroproces postupa sa svojim zavarivačima: potvrdu svakih šest meseci potpisuje osoba odgovorna za zavarivanje kod klijenta. Kako se ovo pravilo zapisuje u ugovoru zavisi od dogovora sa svakim klijentom i njegovih zahteva. Sertifikat i prateću evidenciju čuvaju sve tri strane: Evroproces, klijent i zavarivač. Evroproces organizuje i plaća produženje važenja i potrebna ispitivanja.
Kada kvalifikacija prestaje da važi i šta sledi?
Kvalifikacija prestaje da važi u tri slučaja:
- Nedostaje potvrda za neki šestomesečni period.
- Zavarivač više od šest meseci nije zavarivao u opsegu kvalifikacije.
- Postoji konkretan razlog za sumnju u veštine zavarivača, kao što su ponovljene greške na spojevima.
Ni u jednom od ova tri slučaja naknadni potpis ne pomaže. Zavarivač mora ponovo da polaže ispit kod ispitnog tela. Naš članak o praktičnom ispitu prema EN ISO 9606-1 objašnjava na šta treba obratiti pažnju tokom provere.
U Evroprocesu organizujemo ponovno sertifikovanje ako sertifikat zavarivača prestane da važi nakon duže pauze u radu, a klijent za taj posao zahteva važeći dokument. Ako klijent ne postavlja takav uslov, po pravilu ne ponavljamo ovaj postupak.
Zavarivači sa važećom kvalifikacijom za Vaš projekat
Evroproces d.o.o. iz Maribora obezbeđuje zavarivače za projekte u Sloveniji, Austriji i Nemačkoj, a za Nemačku ima i dozvolu za ustupanje zaposlenih. Za svakog zavarivača kog upućujemo na rad proveravamo kvalifikaciju prema ISO 9606-1 na osnovu originalnog sertifikata. Pre svakog upućivanja na rad utvrđujemo i da li dokument važi i koliko vremena je preostalo do sledeće potvrde ili produženja.
Za ispitivanje i sertifikaciju sarađujemo sa slovenačkim društvom Institut za varilstvo d.o.o. (jedinica Maribor), sa TÜV AUSTRIA u Austriji, sa društvom TÜV SÜD Sava d.o.o. u Sloveniji i sa jednim ispitnim telom organizacije TÜV u Nemačkoj. Ako su Vam potrebni zavarivači, na našoj stranici zavarivači za Vaš projekat naći ćete informacije o postupcima i koracima za angažovanje stručnjaka ovog profila. Odgovaramo u roku od 24 sata.
Izvori i dodatna literatura
- 01gbd Zert GmbH – Zertifizierungsprogramm EN ISO 9606-1 (03.08.2021), §3.2 Bestätigung der Gültigkeit, §3.3 Verlängerung der Qualifikationgbd-pta.com
- 02SLV Nord – Schweißerprüfungen (Gültigkeit und Halbjahresbestätigung)slv-nord.de
- 03TÜV AUSTRIA Akademie – Schweißerprüfung nach ÖNORM EN ISO 9606-1tuv-akademie.at
