I denne artikel
- Skal du have tilladelse til arbejdere fra Slovenien?
- Hvad bureauet skal anmelde før første arbejdsdag
- Hvilke dokumenter du skal have på arbejdsstedet
- Hvad de udlejede arbejdere skal have i løn
- Sikkerhed, omsorg og ligebehandling
- Hvornår du hæfter for arbejdernes løn
- Tjekliste før og under udlejen
- Næste skridt
Vigtigste pointer
Et slovensk vikarbureau kan udleje arbejdere til din virksomhed i Østrig uden østrigsk udlejetilladelse, fordi det krav ikke gælder inden for EØS. Før start anmelder bureauet hver udleje til ZKO, og du opbevarer A1, anmeldelsen og lønbilagene på arbejdsstedet. Lønnen måles efter overenskomsten for sammenlignelige ansatte i din virksomhed, og du hæfter for den som kautionist, indtil du har betalt bureauet.
Du skal ikke have en østrigsk udlejetilladelse for at tage arbejdere fra et slovensk vikarbureau. Den østrigske lov om arbejdsudleje (Arbeitskräfteüberlassungsgesetz, AÜG) kræver tilladelse til udleje fra udlandet, men ikke inden for EØS (§ 16a AÜG). Du påtager dig til gengæld rollen som brugervirksomhed (Beschäftiger): den virksomhed, hvor de udlejede arbejdere udfører arbejdet. Artiklen handler om arbejdere med fri bevægelighed for arbejdstagere i EU, fx EU-borgere.
- På stedet: du opbevarer hver arbejders A1-attest (bevis for, at arbejderen forbliver forsikret i Slovenien), bureauets anmeldelse til det østrigske centrale koordinationskontor (ZKO) og lønbilagene til kontrol (§§ 21 og 22 i loven mod løn- og socialdumping, LSD-BG).
- Sikkerhed og omsorg: så længe arbejderne er hos dig, gælder du som deres arbejdsgiver i arbejdsmiljøet (§ 6 AÜG).
- Løn: lønnen måles efter overenskomsten for sammenlignelige ansatte i din virksomhed, og du hæfter for den som kautionist (§§ 10 og 14 AÜG).
Hvordan arbejdsudleje fungerer, og hvad bureauet påtager sig, forklarer vores side om arbejdsudleje. Nedenfor gennemgås hver pligt for sig, med en tjekliste til sidst.
Skal du have tilladelse til arbejdere fra Slovenien?
Nej. Østrigsk lov tillader kun udleje fra udlandet med en tilladelse, som brugervirksomheden søger om (§ 16, stk. 3 og 4, AÜG). Den regel gælder ikke for udleje inden for EØS (§ 16a AÜG). Slovenien er EU-medlem, så et slovensk bureau kan udleje arbejdere til dig uden den tilladelse.
Det gælder kun udlejetilladelsen. Den østrigske lov om beskæftigelse af udlændinge (Ausländerbeschäftigungsgesetz, AuslBG) gælder ikke for arbejdere med fri bevægelighed for arbejdstagere i EU (§ 1, stk. 2, litra l, AuslBG). For andre statsborgere har den sine egne regler, som artiklen ikke dækker.
Bureauet skal dog have sin tilladelse i hjemlandet. I Slovenien må et bureau først stille arbejdere til rådighed fra den dag, det er optaget i arbejdsministeriets (MDDSZ) register. ZKO-anmeldelsen spørger også om hjemlandets tilladelse, hvor der kræves en (§ 19, stk. 4, nr. 10, LSD-BG).
Tjek det, før du skriver under. Bed bureauet om registernummeret, og sammenlign firmanavnet med optagelsen i det offentlige register på podatki.gov.si.
Hvad bureauet skal anmelde før første arbejdsdag
Før arbejderne går i gang, skal det slovenske bureau anmelde udlejen til det centrale koordinationskontor (Zentrale Koordinationsstelle, ZKO) under det østrigske finansministerium (§ 19, stk. 1 og 2, LSD-BG). Anmeldelsen sker online og for hver udleje for sig. Formularen til udleje hedder ZKO4.
Anmeldelsen indeholder blandt andet (§ 19, stk. 4, LSD-BG):
- din virksomheds navn, adresse og momsnummer;
- hver arbejders navn, fødselsdato, socialsikringsnummer og statsborgerskab;
- start og forventet varighed af arbejdet hos dig samt den nøjagtige adresse på hvert arbejdssted;
- den løn, hver arbejder har krav på efter østrigsk ret;
- hvilket arbejde hver arbejder udfører.
Ændringer, fx et nyt arbejdssted eller en længere periode, skal anmeldes straks. Et bureau, der anmelder for sent eller ufuldstændigt, risikerer en bøde på op til 20.000 euro (§ 26, stk. 1, LSD-BG). Hvordan anmeldelsen fungerer ved udstationering generelt, forklarer vores artikel om Østrigs LSD-BG-regler.
Hvilke dokumenter du skal have på arbejdsstedet
Ved udleje over grænsen er det dig, ikke bureauet, der opbevarer kontroldokumenterne. For hver udlejet arbejder og i hele udlejeperioden har du dem på arbejdsstedet eller gør dem tilgængelige elektronisk på stedet (§ 21, stk. 3, LSD-BG):
- A1-attesten, den blanket, der viser, at arbejderen forbliver forsikret i Slovenien under arbejdet i Østrig;
- ZKO-anmeldelsen;
- bureauets tilladelse i hjemlandet, hvor der kræves en.
Du opbevarer også lønbilagene på tysk eller engelsk (§ 22 LSD-BG): ansættelseskontrakt eller skriftlig oversigt over vilkårene, lønsedler eller overførselsbilag, registrering af arbejdstid og dokumenter om lønindplaceringen. Bureauet skal udlevere dem til dig, så det kan dokumenteres (§ 22, stk. 2, LSD-BG).
Bøderne er reelle. Mangler A1 og anmeldelsen på stedet, risikerer du op til 20.000 euro (§ 26, stk. 2, LSD-BG). Manglende lønbilag koster op til 20.000 euro og op til 40.000 euro ved gentagelse (§ 28 LSD-BG). Aftal skriftligt, hvornår bureauet sender dokumenterne, og opbevar dem, hvor en kontrollant vil lede.
Hvad de udlejede arbejdere skal have i løn
Mens en arbejder er udlejet til dig, måles lønnen efter den overenskomst (Kollektivvertrag), der gælder for sammenlignelige ansatte i din virksomhed (§ 10, stk. 1, AÜG). De østrigske overenskomster for udlejede arbejdere gælder også for arbejdere, der udlejes fra udlandet (§ 6, stk. 2, LSD-BG).
Giver en overenskomst særlige ydelser, fx 13. og 14. månedsløn, udbetales en andel med hver månedsløn (§ 3, stk. 4, LSD-BG). Beløbet efter østrigsk ret står også i ZKO-anmeldelsen. Derfor skal bureauet have dine oplysninger før start.
Send bureauet den overenskomst, der gælder hos dig, indplaceringen af hvert job og de tillæg, du betaler, fx for skiftearbejde. Kun du kender de oplysninger, og en forkert indplacering giver en forkert løn.
Sikkerhed, omsorg og ligebehandling
Mens arbejderne er i din virksomhed, gælder du som deres arbejdsgiver i arbejdsmiljøet (§ 6, stk. 1, AÜG). Arbejdsgiverens omsorgspligt påhviler også dig (§ 6, stk. 3, AÜG). Bureauet skal gøre dig opmærksom på alt, der har betydning for sikkerheden, især arbejdstidsreglerne (§ 6, stk. 2, AÜG).
Arbejdere, der udlejes over grænsen, skal du dokumenterbart informere om de væsentlige vilkår for arbejdet hos dig (§ 12, stk. 3, AÜG). Reglerne om ligebehandling og forbud mod diskrimination binder dig som over for dine egne ansatte (§ 6a AÜG). Du skal også oplyse udlejede arbejdere om ledige stillinger i virksomheden (§ 12, stk. 4, AÜG).
Hvis arbejdet hører under den østrigske ferie- og fratrædelsesordning for bygningsarbejdere (BUAG), gælder der ekstra regler. De forklares i vores artikel om BUAK-feriepenge.
Hvornår du hæfter for arbejdernes løn
Du hæfter som kautionist (Bürge) for de udlejede arbejderes løn for arbejdet i din virksomhed (§ 14, stk. 1, AÜG). Det omfatter lønnen, arbejdsgiverens og arbejdstagerens sociale bidrag og tillæggene efter BUAG.
Hæftelsen bliver mindre, når du har betalt. Kan du dokumentere, at du har betalt bureauet alt, hvad du skylder efter udlejeaftalen, hæfter du kun subsidiært (Ausfallsbürge, § 14, stk. 2, AÜG). En arbejder skal så først forsøge at inddrive pengene hos bureauet. Betal derfor bureauets fakturaer til tiden, og gem betalingsbeviserne.
Tjekliste før og under udlejen
- Før du skriver under: tjek bureauet i det slovenske register, og bed om registernummeret.
- Før du skriver under: send bureauet din overenskomst, jobindplaceringerne og tillæggene.
- Før første arbejdsdag: bed om ZKO-anmeldelsen og hver arbejders A1-attest.
- Før første arbejdsdag: aftal skriftligt, hvornår og hvordan bureauet sender lønbilagene.
- Første arbejdsdag: giv sikkerhedsinstruktionen for arbejdspladsen, og informer arbejderne skriftligt om de væsentlige vilkår.
- Hver måned: gem lønsedlerne og beviset for, at arbejderne er betalt, og gem beviset for, at du har betalt bureauet.
Næste skridt
Evroproces d.o.o. er optaget i det slovenske arbejdsministeriums register over bureauer under registernummer 111. Vores udlejede arbejdere forbliver ansat i Evroproces d.o.o. og udstationeres efter EU's regler med en A1-attest. Vi udlejer arbejdere til produktion, svejsning, industriel metalmontage og rørmontage i Slovenien, Østrig og Tyskland.
Har du brug for arbejdere til et arbejdssted i Østrig, så beskriv behovet på vores side lej arbejdskraft: profil, antal, sted, start og varighed. Vi svarer på henvendelser inden for 24 timer.
Kilder og videre læsning
- 01Arbeitskräfteüberlassungsgesetz (AÜG), §§ 6, 6a, 10, 12, 14, 16 und 16a — RIS, Bundesrecht konsolidiert (read 2026-10-30)ris.bka.gv.at
- 02Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz (LSD-BG), §§ 3, 6, 19, 21, 22, 26 und 28 — RIS, Bundesrecht konsolidiert (read 2026-10-30)ris.bka.gv.at
- 03Zagotavljanje dela delavcev uporabniku (register and start of activity) — gov.si, MDDSZ (read 2026-10-30)gov.si
- 04Register domačih pravnih in fizičnih oseb za zagotavljanje dela delavcev uporabniku — podatki.gov.si (read 2026-10-30)podatki.gov.si
- 05Ausländerbeschäftigungsgesetz (AuslBG), § 1 Abs. 2 lit. l — RIS, Bundesrecht konsolidiert (read 2026-10-30)ris.bka.gv.at
- 06Zentrale Koordinationsstelle – Entsendemeldungen und Meldungen von Überlassungen (ZKO4) — Bundesministerium für Finanzen (read 2026-10-30)bmf.gv.at
