Tilbage til blog

Vikarer i Slovenien: hvor længe hos samme virksomhed?

Ved tidsubegrænset ansættelse er der ingen lovgrænse, ved tidsbegrænset to år for samme arbejde. Hvad der tæller, og hvad der sker ved overskridelse.

Skrevet af Evroproces d.o.o.
I denne artikel

Vigtigste pointer

For en vikar med tidsubegrænset ansættelse i bureauet fastsætter slovensk lov ingen maksimal periode hos samme brugervirksomhed. Ved en tidsbegrænset kontrakt er grænsen to år for samme arbejde, og en pause på op til tre måneder nulstiller den ikke. Overskrides grænsen, anses vikaren efter artikel 56 i ZDR-1 for tidsubegrænset ansat i bureauet. I Tyskland gælder en grænse på 18 måneder hos samme brugervirksomhed.

Er vikaren ansat tidsubegrænset i vikarbureauet, sætter slovensk lov ingen grænse for, hvor længe vikaren må arbejde hos jer. Har vikaren en tidsbegrænset kontrakt med bureauet, må vikaren udføre det samme arbejde hos jer i højst to år i træk.

Det følger af artikel 55 og 60 i ZDR-1, den slovenske lov om ansættelsesforhold. Herunder kan I læse, hvad der tæller med i de to år, hvad der sker ved overskridelse, og hvad der gælder i Tyskland. Hvordan arbejdsudleje foregår fra forespørgsel til første arbejdsdag, beskriver vi på siden arbejdsudleje forklaret.

Tidsubegrænset kontrakt: loven sætter ingen grænse

Efter artikel 60 i ZDR-1 ansætter bureauet som udgangspunkt vikaren tidsubegrænset. For en sådan vikar fastsætter loven ingen maksimal periode hos samme brugervirksomhed. Brugervirksomheden er den virksomhed, hvor vikaren faktisk arbejder, altså jer.

Vikarer med tidsubegrænset ansættelse i bureauet tæller heller ikke med i grænsen på 25 %. Den regel i artikel 59 i ZDR-1 siger, at udlejede medarbejdere højst må udgøre en fjerdedel af brugervirksomhedens ansatte. Undtagelserne står i vores artikel arbejdsudleje eller rekruttering i Slovenien.

Tidsbegrænset kontrakt: to år for samme arbejde

Bureauet må kun ansætte vikaren tidsbegrænset, hvis en af grundene i artikel 54 i ZDR-1 foreligger hos jer. Eksempler er en midlertidig stigning i arbejdsmængden, sæsonarbejde, projektorganiseret arbejde eller vikariat for en fraværende medarbejder.

Tidsbegrænsede kontrakter i forlængelse af hinanden for samme arbejde må tilsammen vare højst to år (artikel 55). Samme arbejde betyder den stilling eller type arbejde, vikaren faktisk udfører, uanset titlen i kontrakten. Tre tilfælde følger andre regler:

  • Vikariat for en midlertidigt fraværende medarbejder: toårsgrænsen gælder ikke.
  • Projekt på over to år: kontrakten kan løbe i hele projektets varighed. Branchens overenskomst fastlægger, hvad der er projektarbejde.
  • Overdragelse af arbejde: en kontrakt om overdragelse må højst vare en måned.

Hvad der tæller med i de to år

  • Korte pauser: en pause på tre måneder eller mindre afbryder ikke rækken af kontrakter (artikel 55, stk. 6).
  • Tid via bureauet: de to år tælles hos jer som brugervirksomhed: også den tid, vikaren har arbejdet hos jer via et bureau, tæller med (artikel 55, stk. 5). Den samme tid ville tælle med, hvis I senere selv ansatte samme person tidsbegrænset til samme arbejde.
  • Flere kontrakter: det er den samlede, uafbrudte tid for alle kontrakter i træk, der tæller, ikke længden af den enkelte.

Fristen starter altså ikke forfra, hvis I tager vikaren af opgaven i nogle uger og derefter sætter vikaren på samme arbejde igen.

Hvis grænsen overskrides, eller arbejdet slutter før tid

Strider en tidsbegrænset kontrakt mod loven, eller bliver vikaren på arbejdet efter kontraktens udløb, anses den efter artikel 56 i ZDR-1 for tidsubegrænset. Ved arbejdsudleje er bureauet arbejdsgiver, så det gælder ansættelsen i bureauet.

Brugervirksomheden har også et ansvar. Efter artikel 62 skal I give bureauet korrekte og fuldstændige oplysninger om grunden til den tidsbegrænsede ansættelse og om lønnen. Er grunden, fx en midlertidig stigning i arbejdsmængden, ikke rigtig, er I ansvarlige for den oplysning.

Artikel 60 beskytter også den tidsbegrænsede kontrakt. Hvis jeres behov for vikaren ophører før tid, må bureauet ikke afskedige vikaren af den grund. Indtil kontrakten udløber, skal bureauet betale vikaren løngodtgørelse efter artikel 138: 80 % af vikarens gennemsnitsløn i de sidste tre måneder.

Udleje til Tyskland: 18 måneder efter tysk lov

Når et slovensk bureau udlejer en medarbejder til en brugervirksomhed i Tyskland, gælder også den tyske lov om arbejdsudleje (Arbeitnehmerüberlassungsgesetz, AÜG). Efter dens § 1 må samme vikar arbejde hos samme brugervirksomhed i højst 18 måneder i træk.

Tidligere udlejninger tælles fuldt med, hvis der højst er tre måneder mellem dem, også hvis et andet bureau udlejede vikaren før. Branchens overenskomster kan fastsætte en anden grænse. Detaljerne står i vores artikel ligeløn og 18 måneder i Tyskland.

Hvad I skal spørge bureauet om før en lang udlejning

Før en udlejning, der skal vare mere end nogle få måneder, så få disse svar fra bureauet på skrift:

  • Er vikaren ansat i bureauet tidsubegrænset eller tidsbegrænset?
  • Hvis tidsbegrænset: hvilken grund fra artikel 54 er angivet, og hvornår udløber toårsgrænsen for dette arbejde?
  • Hvem holder øje med, hvor længe vikaren har arbejdet hos jer, og hvem advarer jer, før grænsen nås?
  • Er bureauet optaget i registret over vikarbureauer hos det slovenske arbejdsministerium (MDDSZ)?

Hos Evroproces registrerer vores administrative medarbejdere, hvor længe hver medarbejder arbejder hos samme kunde, i et internt system. Vi har haft udlejninger på over 12 måneder. Evroproces d.o.o. er optaget i MDDSZ-registret under registernummer 111.

Næste skridt

Planlægger I en længere udlejning, så skriv arbejdstype, forventet varighed og arbejdssted i jeres forespørgsel. Formularen er på siden lej arbejdskraft, og vi svarer inden for 24 timer.

Har De brug for medarbejdere eller et projekthold?

Evroproces stiller vikarer til rådighed, som fortsat er ansat hos os; EP Montaža — Evroproces Montaža, vores projektselskab — udfører delopgaver og komplette projekter i Slovenien, Østrig og Tyskland.

For arbejdsgivere

Lej faglærte medarbejdere, fuldt compliant.

Vikarer til Deres arbejdssted i Slovenien, Østrig og Tyskland — screenede, ansat hos os og klar til at begynde.

Find medarbejdere
For jobsøgende

Arbejd hos Evroproces.

Skriftlig kontrakt, månedlig løn og social sikring — De er ansat hos os og arbejder i Slovenien, Østrig og Tyskland.

Find et job