Tilbake til bloggen

Innleie i Slovenia: fra forespørsel til første arbeidsdag

Innleie i seks steg: hva virksomheten forbereder, hva bemanningsforetaket ordner, og hvor lang tid det tar fra forespørsel til første arbeidsdag.

Skrevet av Evroproces d.o.o.
I denne artikkelen

Viktigste punkter

Innleie skjer i seks steg, og for de fleste fag er arbeiderne hos dere 2–4 uker etter forespørselen. Før arbeidet starter, sender dere bemanningsforetaket arbeidsbeskrivelse, risikovurdering og lønnsopplysninger og inngår en skriftlig avtale med det. Bemanningsforetaket ordner arbeidsavtale, helseundersøkelse og generell sikkerhetsopplæring, og dere gir opplæringen på den konkrete arbeidsplassen. Dere har fortsatt ansvaret for sikkerhet, arbeidstid og riktige lønnsopplysninger, selv om bemanningsforetaket er arbeidsgiver.

Innleie gjennom et bemanningsforetak i Slovenia skjer i seks steg: forespørsel, en kortliste med kandidater, intervju og bekreftelse, en skriftlig avtale, forberedelser hos bemanningsforetaket og første arbeidsdag. For de fleste fag er arbeiderne hos dere 2–4 uker etter forespørselen, og arbeidere fra en allerede kontrollert pool kan begynne på under 10 dager.

Før arbeidet starter, må dere sende bemanningsforetaket arbeidsbeskrivelsen, risikovurderingen og lønnsopplysningene og inngå en skriftlig avtale med det. Det krever ZDR-1, den slovenske loven om arbeidsforhold. Nedenfor står det for hvert steg hva dere forbereder, og hva bemanningsforetaket ordner. Som eksempel beskriver vi vår egen prosess hos Evroproces i Maribor.

Stegene og tidsfristene i korte trekk

Tabellen viser rekkefølgen, hvem som skal handle, og når. Tidsfristene er våre vanlige frister for de fleste fag.

StegHvemNår
1. Forespørsel med fag, antall arbeidere og oppstartderenår behovet oppstår
2. Svar og kortliste med kandidaterbemanningsforetaketsvar innen 24 timer, kortliste innen noen arbeidsdager
3. Intervju med de utvalgte kandidatene og bekreftelsederefør arbeidet starter, innenfor de 2–4 ukene
4. Skriftlig avtale samt arbeidsbeskrivelse, risikovurdering og lønnsopplysningerdere og bemanningsforetaketfør arbeidet starter, innenfor de 2–4 ukene
5. Arbeidsavtale, helseundersøkelse og generell sikkerhetsopplæringbemanningsforetaketfør arbeidet starter, innenfor de 2–4 ukene
6. Opplæring på den konkrete arbeidsplassen og innføringdereførste arbeidsdag

Innleier, i loven kalt brukeren, er virksomheten der den innleide arbeideren faktisk arbeider, altså dere. Arbeidsgiver er fortsatt bemanningsforetaket, som inngår arbeidsavtalen med arbeideren (artikkel 59 i ZDR-1).

1. Hva forespørselen bør inneholde

En god forespørsel gjør alle de neste stegene kortere. Bemanningsforetaket ser hvem det skal finne, og om egnede arbeidere allerede finnes i poolen. Skriv minst følgende:

  • fag og oppgaver, for eksempel MAG-sveiser (135) for stålkonstruksjoner eller produksjonsarbeider ved en linje;
  • krav til sertifikater og erfaring, for eksempel et sertifikat etter EN ISO 9606-1, standarden for prøving av sveiseres kvalifikasjoner;
  • antall arbeidere og arbeidssted;
  • ønsket oppstart og forventet varighet;
  • skift og forventet overtid;
  • om dere trenger hjelp med innkvartering.

Hvordan dere samler kravene til en sveiser, rørlegger eller montør på én side, beskriver artikkelen vår om en kravspesifikasjon på én side for sveisere, rørleggere og montører.

Sjekk også bemanningsforetaket før dere sender forespørselen. Dere kan bare ta imot innleide arbeidere fra et foretak som har tillatelse og er ført inn i registeret (artikkel 166 i ZUTD, den slovenske arbeidsmarkedsloven). Tar dere imot en arbeider fra et foretak uten tillatelse, risikerer dere bot på opptil 30 000 euro (artikkel 178 i ZUTD). Evroproces d.o.o. er ført inn i det slovenske arbeidsdepartementets register med registernummer 111.

Sjekk i tillegg om innleie er begrenset hos dere. Artikkel 59 i ZDR-1 setter disse grensene:

  • Innleide arbeidere kan som hovedregel utgjøre høyst 25 % av de ansatte. Grensen gjelder ikke for en innleier med høyst 10 ansatte.
  • Dere kan ikke bruke innleide arbeidere til å erstatte egne ansatte som streiker.
  • Innleie er ikke tillatt hvis dere har sagt opp et større antall av de ansatte i løpet av de siste 12 månedene.
  • Det er ikke tillatt på arbeidsplasser der risikovurderingen deres viser at tiden arbeiderne utsettes for farer, må begrenses.
  • Foreligger det en streik eller oppsigelse av et større antall ansatte før dere inngår avtalen med bemanningsforetaket, eller oppstår den underveis, må dere varsle bemanningsforetaket innen åtte dager.

Når begge deler er sjekket, sender dere forespørselen til oss på siden lei arbeidskraft.

2. Svar og kortliste med kandidater

Vi svarer på forespørsler innen 24 timer. Kortlisten med kandidater får dere innen noen arbeidsdager. For sveisere kontrollerer vi før hvert oppdrag at sertifikatet er gyldig, og hvor lang tid det er igjen til neste bekreftelse eller fornyelse.

Prisen avtales i hvert enkelt tilfelle. Den avhenger av fag og kvalifikasjoner, arbeidssted, varighet og skift, og av om innkvartering og reise inngår i avtalen. Hva timeprisen består av, forklarer artikkelen vår om prisen på innleie av arbeidskraft i Slovenia.

3. Intervju og bekreftelse

Den endelige beslutningen tar dere. Dere kan møte de utvalgte kandidatene til et intervju før oppstart, digitalt eller på stedet. Viser en arbeider seg senere å ikke passe, erstatter vi vedkommende for vår regning.

4. Den skriftlige avtalen og hva dere sender før oppstart

Før arbeideren begynner, må bemanningsforetaket og innleier inngå en skriftlig avtale (artikkel 62 i ZDR-1). Den fastsetter deres rettigheter og plikter og arbeiderens. Før arbeidet starter, sender dere også følgende til bemanningsforetaket:

  1. arbeidsbeskrivelsen og alle krav arbeideren må oppfylle;
  2. risikovurderingen for arbeidsplassen, altså det skriftlige dokumentet om farene på arbeidsplassen og tiltakene mot dem;
  3. lønnsopplysningene: tariffavtalen og de interne reglene som binder dere, og lønnen for en sammenlignbar stilling hos dere.

Dere har ansvaret for lønnsopplysningene. Den innleide arbeideren skal ha lønn etter de tariffavtalene og interne reglene som binder dere (artikkel 61 i ZDR-1). Bemanningsforetaket kan bare beregne lønnen ut fra opplysningene deres, og etter artikkel 62 i ZDR-1 svarer dere for at de er riktige.

Skriv også inn i avtalen det som avtales særskilt for hvert oppdrag. Det gjelder opplæringen av arbeideren mens han eller hun arbeider hos dere, personlig verneutstyr, innkvartering og hvordan dere sender oss timelistene. Alle innleiers plikter med rettslig grunnlag forklarer artikkelen vår om innleiers plikter ved innleie i Slovenia.

5. Hva bemanningsforetaket ordner før ankomst

Bemanningsforetaket er arbeidsgiver og inngår derfor arbeidsavtalen med arbeideren. Arbeiderne våre får lønn hver måned med lønnsslipp, og vi betaler trygden deres.

Ved innleie ordner Evroproces helseundersøkelsen før oppstarten hos dere. Den generelle sikkerhetsopplæringen får arbeiderne hos oss. I den skriftlige avtalen med bemanningsforetaket bestemmer dere også hvordan arbeideren ved oppstart skriftlig informeres om dere, arbeidsvilkårene hos dere og sine rettigheter og plikter der (artikkel 62 i ZDR-1).

For arbeid i Østerrike og Tyskland ordner Evroproces A1-attester for arbeiderne. A1-attesten viser at arbeideren fortsatt er trygdet i Slovenia under arbeidet i utlandet.

6. Første arbeidsdag

Første dag gir dere arbeideren sikkerhetsopplæringen for den konkrete arbeidsplassen og en innføring i hvordan arbeidet gjøres hos dere. Den generelle opplæringen er allerede gitt hos bemanningsforetaket. Fra første dag arbeider arbeideren etter instruksene deres (artikkel 63 i ZDR-1).

Dere har ansvaret for helse og sikkerhet på arbeidet, arbeidstid, pauser og hvile, uansett hva den skriftlige avtalen sier (artikkel 62 i ZDR-1). Følg dette opp akkurat som for egne ansatte.

La arbeidslederen deres registrere de utførte timene fra første dag, slik at bemanningsforetaket kan beregne lønnen riktig. Hvert oppdrag har en koordinator som snakker arbeidernes språk og tar seg av lønn, innkvartering og eventuelle tvister.

Bemanningsforetaket betaler ut lønnen. Skulle det ikke gjøre det, har dere subsidiært ansvar for lønnen for tiden det er arbeidet hos dere (artikkel 62 i ZDR-1). Det betyr at arbeideren kan kreve lønnen fra dere når bemanningsforetaket ikke betaler.

Hva dere gjør når en arbeider ikke passer, bryter reglene deres eller blir syk, forklarer vi i innleid arbeidstaker passer ikke: bytte og fravær.

Neste steg

Skriv fag, antall arbeidere, arbeidssted og ønsket oppstart i forespørselen om arbeidskraft. Vi svarer innen 24 timer. Samarbeidet kan dere senere avslutte med 30 dagers varsel.

Trenger dere arbeidstakere eller et prosjektlag?

Evroproces leier ut arbeidstakere som fortsatt er ansatt hos oss; EP Montaža — Evroproces Montaža, prosjektselskapet vårt — utfører avgrensede arbeidsoppdrag og komplette prosjekter i Slovenia, Østerrike og Tyskland.

For arbeidsgivere

Lei faglærte arbeidere, fullt lovlig.

Innleid personell til deres arbeidssted i Slovenia, Østerrike og Tyskland — grundig vurdert, ansatt hos oss og klart til oppstart.

Finn fagarbeidere
For jobbsøkere

Jobb hos Evroproces.

Skriftlig arbeidsavtale, månedlig lønnsutbetaling og trygdedekning — ansatt hos oss, med arbeid i Slovenia, Østerrike og Tyskland.

Finn en jobb