V tem članku
Ključne ugotovitve
Prek slovenske agencije ste zaposleni in zavarovani v Sloveniji, plačani pa najmanj po avstrijski kolektivni pogodbi, s sorazmernim delom regresa in božičnice. Agencija mora pred odhodom urediti pogodbo za delo v tujini, potrdilo A1 in prijavo napotitve pri ZKO, na delovišču pa hraniti plačilne liste in evidenco ur. Kdo plača nastanitev in prevoz, določa pogodba, zato zahtevajte pisni odgovor, preden podpišete.
Če greste delat v Avstrijo prek slovenske agencije, ostanete zaposleni pri agenciji in zavarovani v Sloveniji. Plačani pa ste najmanj po avstrijski kolektivni pogodbi (Kollektivvertrag, KV) za vašo panogo. Če ta predvideva 13. in 14. plačo, kot na primer v kovinski industriji, ju dobite tudi vi: delež obeh izplačil prejmete z vsako mesečno plačo. Tako določa avstrijski zakon proti plačnemu in socialnemu dampingu (LSD-BG).
Agencija mora pred odhodom urediti pogodbo za delo v tujini, potrdilo A1 in prijavo napotitve avstrijskemu finančnemu ministrstvu. Kdo plača nastanitev in prevoz, ne določa zakon, ampak vaša pogodba. Spodaj so zneski za leto 2026, dolžnosti agencije in šest stvari, ki jih preverite pred podpisom.
Agencija ali avstrijski delodajalec: kdo vas zaposli
V Avstriji lahko delate na dva načina. Lahko se zaposlite neposredno pri avstrijskem podjetju. Lahko pa vas zaposli slovenska agencija in vas napoti k avstrijskemu naročniku. Kot državljan EU za nobeno od obeh poti ne potrebujete delovnega dovoljenja; več o tem v prispevku o delovnem dovoljenju v Nemčiji in Avstriji.
| Vprašanje | Neposredno pri avstrijskem podjetju | Prek slovenske agencije (napotitev) |
|---|---|---|
| Kdo je vaš delodajalec? | Avstrijsko podjetje | Slovenska agencija; avstrijsko podjetje je naročnik, pri katerem delate |
| Kje ste socialno zavarovani? | V Avstriji (Uredba 883/2004, 11. člen) | V Sloveniji, kar dokazuje potrdilo A1 (Uredba 883/2004, 12. člen) |
| Po katerih pravilih ste plačani? | Po avstrijskem pravu in kolektivni pogodbi | Najmanj po avstrijski kolektivni pogodbi (LSD-BG, 3. člen) |
| Kdo uredi papirje? | Vi in avstrijsko podjetje | Agencija: pogodba, A1, prijava napotitve, dokumenti na delovišču |
Potrdilo A1 je obrazec, ki dokazuje, da med delom v tujini ostanete zavarovani doma. Pri napotitvi velja največ 24 mesecev. Kako ga agencija pridobi, piše v prispevku o potrdilu A1 za napotene delavce.
Koliko zaslužite v Avstriji
Avstrija nima zakonske minimalne plače. Najnižjo plačo določa kolektivna pogodba za vsako panogo posebej. Po 3. členu LSD-BG ste kot napoteni delavec upravičeni najmanj do plače, ki jo za vaše delo določa avstrijska kolektivna pogodba. Dva primera za leto 2026:
- Kovinska industrija (metalltechnische Industrie), delavci. Najnižja mesečna bruto plača v skupini A je od 1. novembra 2025 2.568,80 €, od 1. novembra 2026 pa 2.622,74 €. Redni delovni čas je 38,5 ure na teden. V katero skupino ste razvrščeni, je odvisno od vaše usposobljenosti in dela; višje skupine imajo višje zneske.
- Gradbeništvo (Bauindustrie und Baugewerbe). Pomožni gradbeni delavec (skupina IV) ima od 1. maja 2026 najmanj 17,03 € bruto na uro. Vse skupine so v prispevku o avstrijski gradbeni minimalni plači 2026.
Avstrijske kolektivne pogodbe poznajo še dve posebni izplačili: regres (Urlaubszuschuss) in božičnico (Weihnachtsremuneration). V kovinski industriji je vsako vredno ene mesečne plače. Kot napoteni delavec po 3. členu LSD-BG delež obeh izplačil prejmete z vsako mesečno plačo, ne kot dva enkratna zneska. Če ponudba navaja samo urno postavko, vprašajte, ali sta ta dva dela že vključena.
Med napotitvijo vaš plačani dopust ne sme biti krajši, kot ga določa avstrijski zakon (4. člen LSD-BG, 2. odstavek). Če je vaš dopust po slovenskih pravilih krajši, za čas napotitve velja avstrijski. V gradbeništvu dopust ureja BUAK, avstrijski sklad za dopust in odpravnine gradbenih delavcev; kako, piše v prispevku o dopustu BUAK za napotene delavce.
Kaj mora urediti agencija
Ko vas agencija napoti v Avstrijo, ima po slovenskem in avstrijskem pravu te dolžnosti:
- Pogodba za delo v tujini. Po 209. členu Zakona o delovnih razmerjih (ZDR-1) mora pogodba navesti, kako dolgo boste delali v tujini in plačilo po pravilih države dela. Navesti mora tudi dodatno zdravstveno zavarovanje, vse prejemke v denarju ali naravi in pogoje vrnitve v Slovenijo.
- Potrdilo A1. Vlogo vloži agencija najpozneje na dan začetka dela. Pogoj je, da ste bili pred napotitvijo najmanj 30 dni zavarovani v Sloveniji (Zakon o čezmejnem izvajanju storitev, ZČmIS-1).
- Prijava napotitve. Pred začetkom dela agencija vsako napotitev elektronsko prijavi Centralnemu koordinacijskemu uradu (ZKO) avstrijskega finančnega ministrstva. V prijavi navede tudi plačo, ki vam pripada po avstrijskih pravilih (19. člen LSD-BG).
- Dokumenti na delovišču. Med napotitvijo mora agencija na delovišču v nemščini ali angleščini hraniti: potrdilo A1, prijavo napotitve, pogodbo o zaposlitvi, plačilne liste, dokazila o izplačilu in evidenco delovnega časa (21. in 22. člen LSD-BG).
Teh dokumentov ne urejate vi, morate pa vedeti, da obstajajo. Ob inšpekciji na delovišču se preverjajo prav ti papirji. Kaj vse LSD-BG zahteva od delodajalca, je podrobneje v prispevku o pravilih LSD-BG pri napotitvi v Avstrijo.
Kdo plača nastanitev in prevoz
Noben zakon ne določa, da mora agencija plačati nastanitev ali prevoz. To določa vaša pogodba, ki mora po 209. členu ZDR-1 navesti vse prejemke za čas dela v tujini. Avstrijsko pravo doda eno pravilo: če avstrijski zakon ali kolektivna pogodba za vašo panogo predvideva povračilo potnih stroškov, nastanitve ali prehrane, ste do njega upravičeni tudi kot napoteni delavec (3. člen LSD-BG, 7. odstavek).
Pri Evroprocesu sta zagotavljanje nastanitve in kritje njenih stroškov stvar dogovora z naročnikom za vsak projekt posebej. Zato vprašajte, preden podpišete, in zahtevajte, da je odgovor zapisan v pogodbi. Na kaj paziti pri sami sobi, piše v prispevku o delu v Nemčiji z nastanitvijo; vprašanja so za Avstrijo enaka.
Koliko časa lahko traja napotitev
Po 12 mesecih napotitve za vas veljajo avstrijski delovnopravni predpisi povsod, kjer so za vas ugodnejši. Izjeme so pravila o sklenitvi in prenehanju pogodbe, konkurenčni klavzuli in poklicnih pokojninah. Če agencija pošlje obrazloženo obvestilo, se ta rok podaljša na 18 mesecev (2. člen LSD-BG, 3. odstavek). Potrdilo A1 velja za napotitev do 24 mesecev.
Šest preverb, preden podpišete
- Register. Slovenska agencija za zagotavljanje dela mora biti vpisana v register pri ministrstvu za delo. Register je javen na portalu podatki.gov.si. Evroproces d.o.o. ima evidenčno oznako 111; dokumenti so na strani dokumenti.
- Nič ne plačate. Agencija vam po 165. členu Zakona o urejanju trga dela (ZUTD) ne sme zaračunati ničesar: ne posredovanja, ne »registracije«, ne pologa.
- Plača po kolektivni pogodbi. Vprašajte, katera kolektivna pogodba velja, v katero skupino ste razvrščeni in ali sta regres in božičnica vključena.
- A1 do prvega delovnega dne. Pred prvim delovnim dnem prosite za potrdilo A1 ali dokazilo, da je agencija zanj zaprosila. Ob inšpekciji dokazuje, da ste zavarovani v Sloveniji.
- Nastanitev in prevoz pisno. Kdo plača sobo, pot tja in nazaj ter vožnjo na delovišče.
- Pogodba pred odhodom. Trajanje, plača, delovni čas in pogoji vrnitve morajo biti zapisani, preden odpotujete.
Delo v Avstriji pri Evroprocesu
Evroproces je agencija iz Maribora. Delavce trenutno napotujemo v Slovenijo, Avstrijo in Nemčijo. Za Avstrijo objavljamo oglase po potrebi, v proizvodnji, za varilce, ključavničarje (industrijska kovinska dela) in cevarje. Ko imamo odprto mesto v Avstriji, ga najdete med prostimi delovnimi mesti.
Sodelujemo s kandidati, ki že imajo pravico do dela v EU, EGP ali Švici, ali ki imajo veljavno slovensko ali hrvaško dovoljenje za prebivanje in delo. Raven znanja jezika je odvisna od zahtev naročnika in je navedena pri vsakem delovnem mestu.
Če vas zanima delo v Avstriji, izpolnite vprašalnik na strani iskanje zaposlitve. Odgovorimo v 24 urah. Vprašanja sprejemamo tudi po telefonu na +386 70 630 880.
Viri in nadaljnje branje
- 01LSD-BG – Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz, § 2 Abs. 3, § 3 Abs. 3, 4 und 7, § 4 Abs. 2, § 19, §§ 21–22 (RIS, Fassung vom 9. 10. 2026) (verified 2026-10-09)ris.bka.gv.at
- 02WKO – Lohnordnung metalltechnische Industrie, Arbeiter/innen, gültig ab 1. 11. 2025 und 1. 11. 2026 (verified 2026-10-09)wko.at
- 03WKO – Kollektivvertrag metalltechnische Industrie, Arbeiter/innen 2025: Abschnitt VI (38,5 Stunden), XVII (Urlaubszuschuss), XVIII (Weihnachtsremuneration) (verified 2026-10-09)wko.at
- 04WKO – Lohnordnung Baugewerbe und Bauindustrie, Arbeiter/innen, gültig ab 1. 5. 2026: Lohngruppe IV 17,03 € (verified 2026-10-09)wko.at
- 05Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, Articles 11 and 12 (EUR-Lex) (verified 2026-10-09)eur-lex.europa.eu
- 06ZDR-1 – Zakon o delovnih razmerjih, 208. in 209. člen (PisRS) (verified 2026-09-22)pisrs.si
- 07ZČmIS-1 – Zakon o čezmejnem izvajanju storitev, 4., 6., 8. in 10. člen (PisRS) (verified 2026-09-22)pisrs.si
- 08ZUTD – Zakon o urejanju trga dela, 165. člen (PisRS) (verified 2026-09-22)pisrs.si
- 09MGDŠ – Register domačih pravnih in fizičnih oseb za opravljanje dejavnosti zagotavljanja dela delavcev uporabniku (podatki.gov.si) (verified 2026-09-22)podatki.gov.si


