V tem članku
- Kratek odgovor: velja nemška minimalna plača
- Obe uradni spodnji meji za leto 2026 v primerjavi
- Šteje, kje je delo opravljeno, ne kje je bila podpisana pogodba
- A1 potrdilo dokazuje socialno zavarovanje, ne pravila o plači
- Daljše napotitve prinesejo več nemških pravil, ne drugačne spodnje meje plače
- Gradbeništvo ima svojo spodnjo mejo: preverite jo pred podpisom
- Kako preveriti bruto vrstico na pogodbi in plačilni listi
- Delodajalci: spodnja meja, prijava pri Zollu in A1
- O tem vodniku in kdo stoji za njim
- Vaša odločitev: podpišite, zahtevajte popravljeno pogodbo ali odstopite
Ključne ugotovitve
Za ure, opravljene v Nemčiji, velja nemška zakonsko določena minimalna plača 13,90 € bruto na uro v letu 2026, in ne hrvaških 1.050 € bruto na mesec. Prag določa kraj opravljanja dela, ne kraj podpisa pogodbe, potrdilo A1 pa dokazuje socialno zavarovanje in ne višine plače. Pred podpisom preberite bruto postavko v pogodbi in preverite, ali za to gradbišče in ta dela velja zavezujoča gradbena kolektivna pogodba z višjim pragom.
Za ure, opravljene v Nemčiji, velja nemška zakonsko določena minimalna plača — 13,90 € bruto na uro od 1. januarja 2026 — in ne hrvaška minimalna plača, ne glede na to, kje je bila pogodba o zaposlitvi podpisana. Bruto plačilo pomeni znesek pred davkom in socialnimi prispevki. Napoteni delavec je oseba, ki jo delodajalec začasno pošlje na delo v drugo državo EU, medtem ko delovno razmerje ostane pri matičnem delodajalcu. Pred podpisom so pomembne tri točke: nemška spodnja meja velja za celotno napotitev; nemška panožna kolektivna pogodba — zavezujoč sporazum med sindikati in združenji delodajalcev, ki lahko določi višje panožno plačilo — lahko za konkretno gradbišče in naloge določi višjo postavko; A1 potrdilo pa pokaže, katere države socialnovarstvena zakonodaja velja, ne katera spodnja meja plače velja. Spodaj navedene postavke izhajajo iz MiLoV5 (BGBl. 2025 I št. 268) in nemškega zveznega ministrstva za delo in socialne zadeve (BMAS) za Nemčijo ter iz Uredbe o visini minimalne plaće (Narodne novine 132/2025) za Hrvaško. Obe postavki sta bili nazadnje preverjeni 1. septembra 2026. Pravilo o plači izhaja iz Direktive (EU) 2018/957, kot je bila prenesena v nemški Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AEntG). Ta vodnik prikazuje, kako preveriti bruto vrstico na pogodbi ali plačilni listi in se odločiti. Gre za splošne informacije, ne za pravni nasvet.
Kratek odgovor: velja nemška minimalna plača
Nemška zakonsko določena minimalna plača zavezuje vse delodajalce, tudi tiste s sedežem v tujini, kolikor v Nemčiji zaposlujejo delavce. Zaposleni, ki delajo v Nemčiji, so načeloma upravičeni vsaj do zakonsko določene bruto minimalne plače. Za hrvaške delavce, napotene v Nemčijo, velja splošno pravilo: spodnja meja 13,90 € velja za ure, dejansko opravljene med napotitvijo, in ne hrvaška mesečna minimalna plača v višini 1.050 €; izid je lahko odvisen od dejanskih okoliščin dogovora. A1 potrdilo tega ne spremeni; teče po ločeni pravni poti, kot je pojasnjeno v članku o dveh ločenih urnikih napotitve v EU.
Obe uradni spodnji meji za leto 2026 v primerjavi
Hrvaška zakonsko določena minimalna plača za leto 2026 znaša 1.050,00 € bruto na mesec, kot določa Uredba o visini minimalne plaće (Narodne novine 132/2025). To je več kot 970 € bruto na mesec v letu 2025. Nemška zakonsko določena minimalna plača za leto 2026 znaša 13,90 € bruto na uro, kot določa MiLoV5 (BGBl. 2025 I št. 268) in potrjuje BMAS; glejte naš vodnik o zvišanju na 13,90 €.
| Država | Spodnja meja plače za 2026, uradna in bruto | Urni ekvivalent | Mesečni ekvivalent pri 40 h/teden | Uradni vir |
|---|---|---|---|---|
| Nemčija | 13,90 € na uro | 13,90 € na uro | Približno 2.410 € (13,90 € × 40 h × 4,33 tedna) | MiLoV5 (BGBl. 2025 I št. 268), BMAS |
| Hrvaška | 1.050,00 € na mesec | Približno 6,06 € pri 173,3 h/mesec | 1.050,00 € | Uredba o visini minimalne plaće, Narodne novine 132/2025 |
Nazadnje preverjeno: 1. september 2026. Mesečni ekvivalent za Nemčijo predpostavlja 40-urni delovnik in 4,33 tedna na mesec; urni ekvivalent za Hrvaško predpostavlja 173,3 ure na mesec. Oba preračuna sta zgolj računska in se spremenita, če se dejansko število ur razlikuje. Vsi zneski so bruto, ne neto.
Šteje, kje je delo opravljeno, ne kje je bila podpisana pogodba
Agencija, ki trdi, da "ste zaposleni na Hrvaškem, zato velja hrvaška minimalna plača", postavlja spodnjo mejo v napačno državo. Po Direktivi 96/71/ES, kot je bila spremenjena z Direktivo (EU) 2018/957, so napoteni delavci upravičeni vsaj do minimalnih postavk plačila države gostiteljice. Nemčija to prenaša v AEntG in zakon o minimalni plači. Odločilni dejavnik je, kje je delo dejansko opravljeno, ne kje je bila podpisana pogodba ali prek katerega obračuna plač teče.
Daljše napotitve prinesejo več nemških pravil, ne drugačne spodnje meje plače
Direktiva (EU) 2018/957 velja, rok za prenos v nacionalno zakonodajo pa je bil 30. julij 2020. Kot splošno vodilo v okviru nemškega izvajanja pravil o napotitvi velja, da Nemčija po tem, ko napotitev preseže 12 mesecev, uporablja širši nabor nemških delovnih pogojev. Rok se lahko podaljša na 18 mesecev le z oddajo obrazložene prijave nemški carinski upravi (Finanzkontrolle Schwarzarbeit); trenutni postopek prijave je treba pred zanašanjem nanj preveriti glede na veljavno besedilo AEntG in navodila Zolla. Zakonsko določena minimalna plača v višini 13,90 € — in vsaka višja panožna spodnja meja — velja za celotno napotitev, vključno s šestmesečno napotitvijo, dvanajstmesečno napotitvijo in vsakim podaljšanjem. Pravilo 12/18 mesecev torej spreminja, kateri dodatni pogoji veljajo, ne pa, ali velja nemška minimalna plača. Glejte Kako podaljšati napotitev delavca v Nemčiji z 12 na 18 mesecev za postopek 18-mesečne prijave.
Gradbeništvo ima svojo spodnjo mejo: preverite jo pred podpisom
Zakonsko določena spodnja meja ni vedno edina spodnja meja. Zavezujoča nemška panožna spodnja meja plače je lahko višja od zakonsko določene minimalne plače in lahko velja za delavce, ki jih v Nemčijo napotijo tuji delodajalci. Ali velja za vaše gradbišče in naloge, je treba preveriti pri Zollu ali pri ustreznih strankah kolektivne pogodbe. Ta članek ne more določiti panožne postavke zgolj na podlagi naziva delovnega mesta. Točnih postavk plačilnih skupin LG1–LG4 za Bauhauptgewerbe za leto 2026 nismo preverili ob uradnem instrumentu, zato v tem članku teh zneskov ne navajamo. Če ste monter cevovodov, začnite pri gradbišču, ne pri nazivu: obratovanje industrijskega obrata (montaža, vzdrževanje, popravilo) ni samodejno gradbeno delo; gradbena, nizka gradnja in zaključna dela na gradbišču pa praviloma so. Za pridobitev veljavne postavke posredujte Zollu ali strankam kolektivne pogodbe naslov delodajalca in gradbišča, naročnika in panogo, natančne naloge iz opisa delovnega mesta, dogovorjeno plačilno skupino in tedensko število ur. Če vaše gradbišče ali naloge sodijo pod nemška gradbena pravila, pred podpisom potrdite veljavno postavko pri Zollu ali strankah kolektivne pogodbe. Gradbene delodajalce dodatno zavezujejo ločene obveznosti SOKA-BAU, ki jih obravnava naš vodnik o pravilih SOKA-BAU.
Kako preveriti bruto vrstico na pogodbi in plačilni listi
Izhajajte iz bruto vrstice, ne iz neto vrstice. Pogodba, ki navaja le neto znesek, pusti dejansko plačo nejasno, ker je neto plača odvisna od osebnih davčnih okoliščin. Pogodbo, ki prikazuje samo neto plačo, je treba pred podpisom vrniti delodajalcu z zahtevo za pisno bruto urno postavko in vrstico z dogovorjenimi urami.
Sledi zaporedje preverjanja.
- Na pogodbi ali plačilni listi poiščite vrstico z bruto urno ali bruto mesečno plačo.
- Če je urna, jo neposredno primerjajte z nemško zakonsko določeno minimalno plačo: 13,90 € bruto na uro od 1. januarja 2026.
- Če je mesečna, bruto mesečni znesek delite z dogovorjenim mesečnim številom ur. Pri zakonsko določeni referenci za polni delovni čas 173,3 ure na mesec hrvaška minimalna plača za leto 2026 v višini 1.050,00 € znaša približno 6,06 € na uro. Pri 40-urnem tednu je 13,90 € na uro približno 2.410 € na mesec.
- Primerjajte dejansko urno postavko s 13,90 €. Če je rezultat nižji od 13,90 €, bruto vrstica plače ne dosega nemške spodnje meje.
Primer izračuna, urna vrstica. Na pogodbi ali plačilni listi piše: "Bruto urna postavka za Nemčijo: 14,50 €." To je nad 13,90 €, zato vrstica dosega nemško spodnjo mejo.
Primer izračuna, mesečna vrstica. Pogodba navaja 160 dogovorjenih ur na mesec in bruto mesečno plačo 2.320 €. 2.320 € ÷ 160 ur = 14,50 € na uro, zato tudi mesečna vrstica dosega nemško spodnjo mejo.
Delodajalci: spodnja meja, prijava pri Zollu in A1
Za delodajalce so ključne obveznosti štiri. Plačati vsaj nemško zakonsko določeno spodnjo mejo — in vsako zavezujočo panožno spodnjo mejo — za ure, opravljene v Nemčiji. Prijaviti napotitev nemški carinski upravi (Zoll). Pred vsako napotitvijo urediti A1 potrdilo. Preveriti, ali za gradbišče in naloge velja zavezujoča kolektivna pogodba. Evroproces v okviru svojega modela skladnosti za delodajalce ureja papirologijo za napotitev: pogodbe o zaposlitvi, A1 potrdila, prijave socialnega zavarovanja in zakonito obračunavanje plač, pri čemer A1 potrdilo uredi pred vsako napotitvijo. Koraki prijave pri Zollu so obravnavani v našem vodniku o prijavi napotenih delavcev v Nemčiji.
O tem vodniku in kdo stoji za njim
Ta vodnik objavlja Evroproces d.o.o., slovenska agencija za kadrovske rešitve s sedežem v Mariboru, ustanovljena leta 2014. Podjetje napoti usposobljene strokovnjake — varilce, električarje, ključavničarje, monterje cevovodov in ekipe za splošna dela — k podjetjem po vsej EU in EGP. Napotitve potekajo v skladu z modelom skladnosti EU za napotene delavce, pri čemer A1 potrdila dokumentirajo socialno zavarovanje napotenih delavcev. Kandidati morajo že imeti pravico do dela v EU, EGP ali Švici oziroma veljavno slovensko ali hrvaško dovoljenje za prebivanje in delo. Ta pogoj velja ne glede na državljanstvo; Evroproces trenutno ne more urediti novih delovnih vizumov za osebe zunaj EU.
Ta članek je splošno vodilo za delodajalce in delavce; ne pomeni pravnega nasveta in ne daje presoje skladnosti za noben posamezen primer. Okvir za odločanje povzema uradne zneske in Direktivo (EU) 2018/957, ne pa nasveta za konkreten primer.
Vaša odločitev: podpišite, zahtevajte popravljeno pogodbo ali odstopite
Pot je odvisna od tega, kaj kaže bruto vrstica.
- Podpišite, če pogodba in plačilna lista prikazujeta dejansko bruto urno postavko vsaj 13,90 € in ste preverili, ali za konkretno gradbišče in naloge velja višja gradbena spodnja meja.
- Zahtevajte popravljeno pogodbo, če je bruto vrstica nižja od 13,90 €. Skladna agencija in delodajalec kot standard plačujeta zakonsko spodnjo mejo. Zahteva po pravilni vrstici plače je razumen korak, ne grožnja ponudbi.
- Zavrnite ponudbo, če delodajalec noče popraviti plače. Za konkreten spor je naslednji korak nemška carinska uprava (Finanzkontrolle Schwarzarbeit) ali delovnopravni odvetnik. Če se odločite, da neskladne ponudbe ne boste sprejeli, in že imate pravico do dela v EU, EGP ali Švici oziroma veljavno slovensko ali hrvaško dovoljenje za prebivanje in delo, se prijavite prek obrazca Prijava za napotitev. Evroproces delavcu nikoli ne zaračuna posredovalnine; njegovo plačilo krije delodajalec.
To je splošno vodilo, ne pravni nasvet.
Viri in nadaljnje branje
- 01MiLoV5 - Fünfte Verordnung zur Anpassung der Höhe des Mindestlohnsgesetze-im-internet.de
- 02Mindestlohn steigt zum 1. Januar 2026 auf 13,90 Eurobmas.de
- 03Uredba o visini minimalne plaće za 2026. godinunarodne-novine.nn.hr
- 04Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike - Minimalna plaća za 2026. godinu 1.050 eura brutomrosp.gov.hr
- 05MINIMALNA PLAĆAvlada.gov.hr
- 06Act on Mandatory Working Conditions for Workers Posted Across Borders and for Workers Regularly Employed in Germany (Arbeitnehmer-Entsendegesetz – AEntG)gesetze-im-internet.de
- 07Directive - 2018/957 - EN - EUR-Lex - Europa.eueur-lex.europa.eu
- 08Customs online - Scope of application of the Minimum Wage Actzoll.de
- 09Customs online - Notificationzoll.de
- 10§ 2 AEntG - Einzelnormgesetze-im-internet.de
- 11Höhe und Anpassung des Mindestlohns - Mindestlohnkommissionmindestlohn-kommission.de
- 12Mindestlohn zum 1. Januar gestiegen | Bundesregierungbundesregierung.de
- 13Fragen und Antworten zum Mindestlohn - Bundesregierung.debundesregierung.de
- 14Bundesgesetzblattrecht.bund.de
- 15Tarifvertrag Bauhauptgewerbe 2026: Lohntabelle, Lohngruppen & PDF-Download | Clean Invoiceclean-invoice.com
- 16Mindestlohn Bau 2026: Alle Lohngruppen, Tarifvertrag & +3,9 ...clean-invoice.com
- 17IG BAU Tarifvertrag Tabelle 2026 | Bauhauptgewerbetarifvertrag-online.de
- 18Mindestlohn Bau 2026: Lohngruppen & Tariflöhnelohn24.de
- 19Bauhauptgewerbe Tarifvertrag 2026 – Gehalt & Stufentarifvertrag-online.de
- 20Bauhauptgewerbe: Ein historischer Schrittigbau.de
- 21Einheitliche Löhne und Gehälter im Baugewerbe ab April 2026bvn.de
- 22Tarifvertrag zur Regelung der Mindestlöhne im Baugewerbe im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland (TV Mindestlohn) vom 29. Januar 2021sozialkasse-berlin.de
- 23Verkündungbundesanzeiger.de


