Tillbaka till bloggen

Inhyrd personal passar inte? Byte och frånvaro

Vad ni gör i Slovenien när en inhyrd arbetstagare inte passar, bryter era regler eller blir sjuk: er roll, bemanningsföretagets roll, sjuklön och olyckor.

Skrivet av Evroproces d.o.o.
I den här artikeln

Viktigaste punkterna

Inhyrd personal arbetar efter era instruktioner, men bemanningsföretaget är arbetsgivaren, så varningar, uppsägning, sjuklön och byten är dess uppgift. När något går fel skriver ni ner vad som hände och meddelar bemanningsföretaget samma dag; vid alkohol eller droger tar ni genast bort personen från arbetet. Vid sjukdom som inte har med arbetet att göra betalar bemanningsföretaget sjuklön i upp till 30 arbetsdagar per frånvaro med 80 % av förra månadens lön. Kom i förväg överens med bemanningsföretaget om vem som anmäler en olycka med mer än tre dagars frånvaro till arbetsinspektionen.

Om en inhyrd arbetstagare inte passar för uppgiften, bryter era regler eller blir sjuk meddelar ni bemanningsföretaget, och bemanningsföretaget agerar. Enligt ZDR-1, den slovenska lagen om anställningsförhållanden, arbetar personen efter era instruktioner, men anställningsavtalet är med bemanningsföretaget (art. 63). Därför ger bemanningsföretaget varningar, säger upp avtal, betalar sjuklön och skickar en ersättare om ni har kommit överens om det.

Nedan förklarar vi vem som gör vad i fyra situationer: personen passar inte, bryter regler, är sjuk eller skadad eller vill ha semester. Hur det går till att hyra arbetskraft genom ett bemanningsföretag förklarar vi på en separat sida.

Vem bestämmer vad: ni eller bemanningsföretaget?

Ni leder arbetet. Personen måste följa era instruktioner (ZDR-1 art. 63.1). Ni ansvarar också för säkerhet och hälsa, arbetstid, raster och vila på er arbetsplats, oavsett vad avtalet med bemanningsföretaget säger (art. 62.2).

Bemanningsföretaget är arbetsgivaren. Det tecknar anställningsavtalet, betalar lönen och är det enda som kan vidta disciplinära åtgärder eller säga upp avtalet (art. 63.5).

FrågaVem bestämmer
Dagliga uppgifter och instruktionerNi
Säkerhet, arbetstid, raster och vila på er arbetsplatsNi
Lön, sjuklön och lön mellan uppdragBemanningsföretaget
Varningar, disciplinära åtgärder och uppsägningBemanningsföretaget
SemesterPersonen, bemanningsföretaget och ni tillsammans
Byte av en personNi ber om det, bemanningsföretaget skickar en enligt avtal

Därför är ert första steg detsamma i alla situationer nedan. Skriv ner vad som hände och meddela bemanningsföretaget samma dag.

Vad gör ni när den inhyrda inte passar för jobbet?

Berätta skriftligt för bemanningsföretaget vad som inte fungerar: kunskaper, tempo, kvalitet eller beteende, med datum och exempel. En konkret beskrivning hjälper bemanningsföretaget att välja en bättre ersättare.

Hur ett byte går till står i det skriftliga avtal som ni och bemanningsföretaget måste teckna innan arbetet börjar (ZDR-1 art. 62.2). Fråga innan ni skriver under hur ni ber om en ersättare och vad ni betalar för dagarna tills den nya personen kommer.

Att ni skickar tillbaka personen avslutar inte anställningsavtalet. Vid ett tidsbegränsat avtal är det inget skäl att avsluta det att ert behov upphör i förtid, och bemanningsföretaget betalar lönekompensation tills avtalet löper ut (art. 60.3). Vid ett tillsvidareavtal betalar bemanningsföretaget mellan uppdrag minst 80 % av personens genomsnittslön de senaste tre månaderna (art. 61.3).

Lagen lägger den ersättningen på bemanningsföretaget. Vad ni är skyldiga bemanningsföretaget när ni avslutar ett uppdrag i förtid står i ert skriftliga avtal.

Hur länge inhyrd personal kan stanna hos samma kundföretag förklarar vi i en separat artikel.

Vad gör ni när den inhyrda bryter era regler?

Anteckna förseningar, ogiltig frånvaro eller en vägrad instruktion och meddela bemanningsföretaget. Ett brott mot era instruktioner kan leda till disciplinära åtgärder eller uppsägning, men hos bemanningsföretaget, inte hos er (ZDR-1 art. 63.5). Ni ger inte själva en skriftlig varning, eftersom ni inte är arbetsgivaren.

Alkohol och droger är något annat, eftersom ni måste agera direkt. Enligt ZVZD-1, den slovenska lagen om arbetsmiljö, räknas ni som arbetsgivare för den inhyrda personalen på er arbetsplats (art. 3). Den som är påverkad av alkohol eller droger får inte arbeta, och arbetsgivaren måste ta bort personen från arbetet (art. 51). Följ er interna rutin för testning, ta bort personen från arbetsplatsen och meddela bemanningsföretaget direkt.

Regeln gäller åt båda håll. Om ni inte följer lagen, kollektivavtalet eller era interna regler mot personen, får personen vägra att arbeta (ZDR-1 art. 63.4).

Vem betalar när den inhyrda blir sjuk eller skadad?

Bemanningsföretaget betalar sjuklön, eftersom det är arbetsgivaren. Vid sjukdom eller skada som inte har med arbetet att göra betalar arbetsgivaren med egna medel i upp till 30 arbetsdagar per frånvaro. Arbetsgivaren betalar högst för 80 arbetsdagar per kalenderår (ZDR-1 art. 137.3). Beloppet är 80 % av personens heltidslön föregående månad (art. 137.8). Vid längre frånvaro står den slovenska obligatoriska sjukförsäkringen för kostnaden.

Vid en arbetsolycka eller en arbetssjukdom betalar arbetsgivaren med egna medel i upp till 30 arbetsdagar per frånvaro (art. 137.3). Därefter tar den slovenska obligatoriska sjukförsäkringen över.

En olycka på er arbetsplats är också er skyldighet. Arbetsgivaren måste genast anmäla varje dödsolycka i arbetet till den slovenska arbetsinspektionen (Inšpektorat RS za delo). Detsamma gäller varje olycka som gör personen arbetsoförmögen i mer än tre arbetsdagar (ZVZD-1 art. 41). Eftersom ZVZD-1 behandlar även er som arbetsgivare, kom i förväg överens med bemanningsföretaget om vem som gör anmälan. Era övriga skyldigheter för säkerheten beskrivs i artikeln om skyldigheterna för ett företag som använder inhyrd personal.

Om bemanningsföretaget skickar en ersättare under en längre sjukskrivning står inte i lagen. Kom överens om det skriftligt före första arbetsdagen.

Vem godkänner semestern?

Personen tar ut semester efter överenskommelse med både bemanningsföretaget och er (ZDR-1 art. 63.6). Berätta tidigt för bemanningsföretaget om era stängningsperioder och mest pressade veckor, så att semestern hamnar där den stör minst. Bemanningsföretaget betalar personen för semesterdagarna.

Vad ska ni komma överens om före första dagen?

De flesta tvister börjar där det skriftliga avtalet är tyst. Reda ut de här punkterna innan personen kommer:

  • Byte: hur ni ber om en ersättare, hur snabbt den kommer och vad ni betalar för dagarna emellan.
  • Kontakt: vem ni ringer när något går fel, och på vilket nummer.
  • Olyckor: vem som anmäler en olycka till arbetsinspektionen och hur snabbt ni meddelar bemanningsföretaget.
  • Frånvaro: om bemanningsföretaget skickar en ersättare under en längre sjukskrivning.
  • Semester: hur personen ansöker om semester och vem som bekräftar den.
  • Era regler: riskbedömningen och arbetsvillkoren som ni lämnar till bemanningsföretaget före start (ZDR-1 art. 62.1). Bemanningsföretaget informerar personen skriftligt om dem (art. 62.4).

Nästa steg

Evroproces d.o.o. är infört i det slovenska arbetsministeriets (MDDSZ) register under registreringsnummer 111. Den personal vi hyr ut till er förblir anställd hos oss. Varje uppdrag har en koordinator som talar personens språk och sköter lön, boende och tvister. En person som inte passar byter vi ut på vår bekostnad.

Ange yrke, antal personer, arbetsplats och önskat startdatum i er förfrågan om arbetskraft. Vi svarar inom 24 timmar.

Behöver ni personal eller ett arbetslag för ert projekt?

Evroproces hyr ut personal som är fortsatt anställd hos oss; EP Montaža — Evroproces Montaža, vårt projektbolag — utför delentreprenader och helhetsprojekt i Slovenien, Österrike och Tyskland.

För arbetsgivare

Anlita yrkeskunnig personal, fullt lagenligt.

Bemanningspersonal till er arbetsplats i Slovenien, Österrike och Tyskland — noggrant utvald, anställd hos oss och redo att börja.

Hitta personal
För arbetssökande

Arbeta hos Evroproces.

Skriftligt avtal, månadslön och socialförsäkring — med anställning hos oss och uppdrag i Slovenien, Österrike och Tyskland.

Hitta jobb