Zurück zum Blog

Leiharbeitnehmer passt nicht? Austausch und Ausfall

Was Sie in Slowenien tun, wenn ein Leiharbeitnehmer nicht passt, Regeln bricht oder krank wird: Ihre Rolle, die des Verleihers, Lohnfortzahlung, Unfälle.

Verfasst von Evroproces d.o.o.
In diesem Artikel

Das Wichtigste in Kürze

Ein Leiharbeitnehmer arbeitet nach Ihren Weisungen, Arbeitgeber ist aber der Verleiher, deshalb sind Abmahnung, Kündigung, Lohnfortzahlung und Austausch seine Aufgabe. Geht etwas schief, halten Sie schriftlich fest, was passiert ist, und informieren den Verleiher am selben Tag; bei Alkohol oder Drogen entfernen Sie den Arbeitnehmer sofort von der Arbeit. Bei Krankheit ohne Bezug zur Arbeit zahlt der Verleiher bis zu 30 Arbeitstage je Abwesenheit 80 % des Vormonatslohns. Vereinbaren Sie vorab mit dem Verleiher, wer einen Unfall mit mehr als drei Tagen Arbeitsunfähigkeit der Arbeitsinspektion meldet.

Passt ein Leiharbeitnehmer nicht zur Aufgabe, bricht er Ihre Regeln oder wird er krank, informieren Sie den Verleiher, und der Verleiher handelt. Nach ZDR-1, dem slowenischen Arbeitsverhältnisgesetz, arbeitet der Arbeitnehmer nach Ihren Weisungen, den Arbeitsvertrag hat er aber mit dem Verleiher (Art. 63). Deshalb mahnt der Verleiher ab, kündigt, zahlt den Lohn im Krankheitsfall und schickt Ersatz, wenn Sie das vereinbart haben.

Im Folgenden erklären wir, wer in vier Fällen was tut: Der Arbeitnehmer passt nicht, bricht Regeln, ist krank oder verletzt oder möchte Urlaub. Wie die Arbeitnehmerüberlassung über einen Verleiher allgemein abläuft, erklären wir auf einer eigenen Seite.

Wer entscheidet was: Sie oder der Verleiher?

Sie leiten die Arbeit. Der Arbeitnehmer muss nach Ihren Weisungen arbeiten (ZDR-1 Art. 63 Abs. 1). Sie sind außerdem für Sicherheit und Gesundheit, Arbeitszeit, Pausen und Ruhezeiten an Ihrem Standort verantwortlich, egal was im Vertrag mit dem Verleiher steht (Art. 62 Abs. 2).

Der Verleiher ist der Arbeitgeber. Er schließt den Arbeitsvertrag, zahlt den Lohn und kann als Einziger disziplinarisch handeln oder den Vertrag beenden (Art. 63 Abs. 5).

FrageWer entscheidet
Tägliche Aufgaben und WeisungenSie
Sicherheit, Arbeitszeit, Pausen und Ruhezeiten an Ihrem StandortSie
Lohn, Lohnfortzahlung bei Krankheit und Vergütung zwischen EinsätzenDer Verleiher
Abmahnung, Disziplinarverfahren und KündigungDer Verleiher
JahresurlaubArbeitnehmer, Verleiher und Sie gemeinsam
Austausch eines ArbeitnehmersSie fragen an, der Verleiher schickt Ersatz wie vereinbart

In jedem der folgenden Fälle ist Ihr erster Schritt daher derselbe. Halten Sie schriftlich fest, was passiert ist, und informieren Sie den Verleiher noch am selben Tag.

Was tun, wenn der Leiharbeitnehmer nicht passt?

Teilen Sie dem Verleiher schriftlich mit, was nicht funktioniert: Fachkenntnis, Tempo, Qualität oder Verhalten, mit Datum und Beispielen. Eine konkrete Beschreibung hilft ihm, einen besseren Ersatz auszuwählen.

Wie der Austausch abläuft, regelt der schriftliche Vertrag, den Sie und der Verleiher vor Arbeitsbeginn schließen müssen (ZDR-1 Art. 62 Abs. 2). Fragen Sie vor der Unterschrift, wie Sie Ersatz anfordern und was Sie für die Tage bis zur Ankunft des neuen Arbeitnehmers zahlen.

Schicken Sie den Arbeitnehmer zurück, endet damit nicht sein Arbeitsvertrag. Bei einem befristeten Vertrag ist der vorzeitige Wegfall Ihres Bedarfs kein Grund, ihn zu beenden, und der Verleiher zahlt bis zum Vertragsende weiter Lohnersatz (Art. 60 Abs. 3). Bei einem unbefristeten Vertrag zahlt der Verleiher zwischen Einsätzen mindestens 80 % des Durchschnittslohns der letzten drei Monate (Art. 61 Abs. 3).

Das Gesetz legt diese Zahlung dem Verleiher auf. Was Sie dem Verleiher schulden, wenn Sie einen Einsatz vorzeitig beenden, regelt Ihr schriftlicher Vertrag.

Wie lange ein Leiharbeitnehmer beim selben Unternehmen bleiben kann, erklären wir in einem eigenen Artikel.

Was tun, wenn der Arbeitnehmer Ihre Regeln bricht?

Halten Sie Verspätungen, unentschuldigtes Fehlen oder eine verweigerte Weisung fest und informieren Sie den Verleiher. Ein Verstoß gegen Ihre Weisungen kann zu einem Disziplinarverfahren oder einer Kündigung führen, aber beim Verleiher, nicht bei Ihnen (ZDR-1 Art. 63 Abs. 5). Eine schriftliche Abmahnung sprechen Sie nicht selbst aus, weil Sie nicht der Arbeitgeber sind.

Bei Alkohol und Drogen ist es anders, weil Sie sofort handeln müssen. Nach ZVZD-1, dem slowenischen Arbeitsschutzgesetz, gelten Sie für die Leiharbeitnehmer an Ihrem Standort als Arbeitgeber (Art. 3). Wer unter Alkohol oder Drogen steht, darf nicht arbeiten, und der Arbeitgeber muss ihn von der Arbeit entfernen (Art. 51). Gehen Sie nach Ihrer internen Regelung für Tests vor, entfernen Sie den Arbeitnehmer vom Arbeitsplatz und informieren Sie sofort den Verleiher.

Die Regel gilt in beide Richtungen. Halten Sie gegenüber dem Arbeitnehmer das Gesetz, den Tarifvertrag oder Ihre internen Regeln nicht ein, darf er die Arbeit verweigern (ZDR-1 Art. 63 Abs. 4).

Wer zahlt, wenn der Arbeitnehmer krank wird oder sich verletzt?

Den Lohn im Krankheitsfall zahlt der Verleiher, weil er der Arbeitgeber ist. Bei Krankheit oder Verletzung ohne Bezug zur Arbeit zahlt der Arbeitgeber aus eigenen Mitteln bis zu 30 Arbeitstage je Abwesenheit. Insgesamt zahlt er höchstens für 80 Arbeitstage im Kalenderjahr (ZDR-1 Art. 137 Abs. 3). Die Zahlung beträgt 80 % des Vollzeitlohns des Vormonats (Art. 137 Abs. 8). Bei längerer Abwesenheit trägt die slowenische Pflichtkrankenversicherung die Kosten.

Bei einem Arbeitsunfall oder einer Berufskrankheit zahlt der Arbeitgeber aus eigenen Mitteln bis zu 30 Arbeitstage je Abwesenheit (Art. 137 Abs. 3). Danach übernimmt die slowenische Pflichtkrankenversicherung.

Ein Unfall an Ihrem Standort ist auch Ihre Pflicht. Der Arbeitgeber muss der slowenischen Arbeitsinspektion (Inšpektorat RS za delo) sofort jeden tödlichen Arbeitsunfall melden. Dasselbe gilt für jeden Unfall, nach dem der Arbeitnehmer mehr als drei Arbeitstage arbeitsunfähig ist (ZVZD-1 Art. 41). Da ZVZD-1 auch Sie als Arbeitgeber behandelt, vereinbaren Sie vorab mit dem Verleiher, wer die Meldung abgibt. Ihre übrigen Pflichten beim Arbeitsschutz beschreibt der Beitrag über die Pflichten eines Entleihers von Leiharbeitnehmern.

Ob der Verleiher bei einer längeren Krankheit eine Vertretung schickt, regelt das Gesetz nicht. Vereinbaren Sie das schriftlich vor dem ersten Arbeitstag.

Wer genehmigt den Jahresurlaub?

Der Arbeitnehmer nimmt seinen Jahresurlaub in Absprache mit dem Verleiher und mit Ihnen (ZDR-1 Art. 63 Abs. 6). Nennen Sie dem Verleiher früh Ihre Betriebsferien und Ihre stärksten Wochen, damit der Urlaub dann liegt, wenn er am wenigsten stört. Die Urlaubstage bezahlt der Verleiher.

Was sollten Sie vor dem ersten Tag mit dem Verleiher vereinbaren?

Die meisten Streitfälle beginnen dort, wo der schriftliche Vertrag schweigt. Klären Sie diese Punkte, bevor der Arbeitnehmer kommt:

  • Austausch: wie Sie Ersatz anfordern, wie schnell er kommt und was Sie für die Tage dazwischen zahlen.
  • Kontakt: wen Sie anrufen, wenn etwas schiefgeht, und unter welcher Nummer.
  • Unfälle: wer einen Unfall der Arbeitsinspektion meldet und wie schnell Sie den Verleiher informieren.
  • Ausfall: ob der Verleiher bei längerer Krankheit eine Vertretung schickt.
  • Urlaub: wie der Arbeitnehmer Urlaub beantragt und wer ihn bestätigt.
  • Ihre Regeln: die Gefährdungsbeurteilung und die Arbeitsbedingungen, die Sie dem Verleiher vor Beginn übergeben (ZDR-1 Art. 62 Abs. 1). Der Verleiher informiert den Arbeitnehmer schriftlich darüber (Art. 62 Abs. 4).

Nächster Schritt

Evroproces d.o.o. ist im Register des slowenischen Arbeitsministeriums (MDDSZ) unter der Registernummer 111 eingetragen. Die Arbeitnehmer, die wir Ihnen überlassen, bleiben bei uns angestellt. Jeder Einsatz hat einen Koordinator, der die Sprache des Arbeitnehmers spricht und sich um Lohn, Unterkunft und Streitfragen kümmert. Einen Arbeitnehmer, der nicht passt, ersetzen wir auf unsere Kosten.

Nennen Sie in Ihrer Anfrage für Arbeitskräfte Beruf, Anzahl, Einsatzort und gewünschten Beginn. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden.

Benötigen Sie Arbeitskräfte oder ein Projektteam?

Evroproces stellt Zeitarbeitskräfte bereit, die bei uns angestellt bleiben; EP Montaža — Evroproces Montaža, unser Projektunternehmen — übernimmt Arbeitspakete und komplette Projekte in Slowenien, Österreich und Deutschland.

Für Arbeitgeber

Qualifizierte Fachkräfte anfragen — vollständig rechtskonform.

Zeitarbeitskräfte für Ihren Einsatzort in Slowenien, Österreich und Deutschland — sorgfältig ausgewählt, bei uns angestellt und einsatzbereit.

Fachkräfte finden
Für Stellensuchende

Arbeiten Sie bei Evroproces.

Schriftlicher Arbeitsvertrag, monatliche Lohnzahlung, Sozialversicherung — bei uns angestellt, mit Einsätzen in Slowenien, Österreich und Deutschland.

Job finden