Zurück zum Blog

Leiharbeit in Slowenien: Ablauf bis zum ersten Arbeitstag

Arbeitnehmerüberlassung in sechs Schritten: was Ihr Unternehmen vorbereitet, was der Verleiher regelt und wie lange es bis zum ersten Arbeitstag dauert.

Verfasst von Evroproces d.o.o.
In diesem Artikel

Das Wichtigste in Kürze

Die Arbeitnehmerüberlassung läuft in sechs Schritten ab, und in den meisten Berufen sind die Arbeitskräfte 2–4 Wochen nach der Anfrage bei Ihnen. Vor Arbeitsbeginn schicken Sie dem Verleiher Tätigkeitsbeschreibung, Gefährdungsbeurteilung und Entgeltangaben und schließen mit ihm eine schriftliche Vereinbarung. Der Verleiher regelt Arbeitsvertrag, ärztliche Untersuchung und allgemeine Unterweisung, Sie die Unterweisung für den konkreten Arbeitsplatz. Für Arbeitsschutz, Arbeitszeit und richtige Entgeltangaben bleiben Sie verantwortlich, obwohl der Verleiher Arbeitgeber ist.

Die Arbeitnehmerüberlassung über einen Personaldienstleister in Slowenien läuft in sechs Schritten ab: Anfrage, Vorauswahl der Kandidaten, Gespräch und Bestätigung, schriftliche Vereinbarung, Vorbereitung beim Verleiher und erster Arbeitstag. In den meisten Berufen sind die Arbeitskräfte 2–4 Wochen nach der Anfrage bei Ihnen, Arbeitskräfte aus einem bereits geprüften Pool können in weniger als 10 Tagen beginnen.

Vor Arbeitsbeginn müssen Sie dem Verleiher die Tätigkeitsbeschreibung, die Gefährdungsbeurteilung und die Entgeltangaben schicken und mit ihm eine schriftliche Vereinbarung schließen. Das schreibt das slowenische Arbeitsverhältnisgesetz ZDR-1 vor. Unten steht zu jedem Schritt, was Sie vorbereiten und was der Verleiher regelt. Als Beispiel beschreiben wir unseren Ablauf bei Evroproces in Maribor.

Schritte und Fristen im Überblick

Die Tabelle zeigt die Reihenfolge der Schritte, wer am Zug ist und wann. Die Fristen sind unsere üblichen Fristen für die meisten Berufe.

SchrittWerWann
1. Anfrage mit Beruf, Anzahl der Arbeitskräfte und BeginnSiesobald der Bedarf entsteht
2. Antwort und Vorauswahl der KandidatenVerleiherAntwort innerhalb von 24 Stunden, Vorauswahl in wenigen Werktagen
3. Gespräch mit den ausgewählten Kandidaten und BestätigungSievor Arbeitsbeginn, innerhalb der 2–4 Wochen
4. Schriftliche Vereinbarung sowie Tätigkeitsbeschreibung, Gefährdungsbeurteilung und EntgeltangabenSie und der Verleihervor Arbeitsbeginn, innerhalb der 2–4 Wochen
5. Arbeitsvertrag, ärztliche Untersuchung und allgemeine SicherheitsunterweisungVerleihervor Arbeitsbeginn, innerhalb der 2–4 Wochen
6. Unterweisung für den konkreten Arbeitsplatz und EinarbeitungSieerster Arbeitstag

Der Entleiher ist das Unternehmen, in dem die Leiharbeitskraft tatsächlich arbeitet, also Sie. Arbeitgeber bleibt der Verleiher, der mit der Arbeitskraft den Arbeitsvertrag schließt (Art. 59 ZDR-1).

1. Was in die Anfrage gehört

Eine gute Anfrage verkürzt alle folgenden Schritte. Der Verleiher sieht daraus, wen er suchen muss und ob passende Arbeitskräfte schon in seinem Pool sind. Nennen Sie mindestens Folgendes:

  • Beruf und Aufgaben, zum Beispiel MAG-Schweißer (135) für Stahlbau oder Produktionshelfer an der Linie;
  • geforderte Zertifikate und Erfahrung, zum Beispiel eine Prüfungsbescheinigung nach EN ISO 9606-1, der Norm für die Qualifizierungsprüfung von Schweißern;
  • Anzahl der Arbeitskräfte und Einsatzort;
  • gewünschten Beginn und voraussichtliche Dauer;
  • Schichten und erwartete Überstunden;
  • ob Sie Hilfe bei der Unterkunft brauchen.

Wie Sie die Anforderung für einen Schweißer, Rohrleger oder Schlosser auf eine Seite bringen, beschreibt unser Beitrag zur einseitigen Anforderung für Schweißer, Rohrleger und Schlosser.

Prüfen Sie vor der Anfrage auch den Verleiher. Sie dürfen Leiharbeitskräfte nur von einem Verleiher übernehmen, der eine Erlaubnis hat und im Register eingetragen ist (Art. 166 des slowenischen Arbeitsmarktgesetzes ZUTD). Übernehmen Sie eine Arbeitskraft von einem Verleiher ohne Erlaubnis, droht Ihnen ein Bußgeld von bis zu 30.000 Euro (Art. 178 ZUTD). Die Evroproces d.o.o. ist im Register des slowenischen Arbeitsministeriums unter der Registernummer 111 eingetragen.

Prüfen Sie außerdem, ob die Überlassung bei Ihnen begrenzt ist. Art. 59 ZDR-1 setzt diese Grenzen:

  • Leiharbeitskräfte dürfen in der Regel höchstens 25 % Ihrer Beschäftigten ausmachen. Für einen Entleiher mit höchstens 10 Beschäftigten gilt diese Grenze nicht.
  • Sie dürfen Leiharbeitskräfte nicht einsetzen, um streikende eigene Beschäftigte zu ersetzen.
  • Die Überlassung ist nicht zulässig, wenn Sie in den letzten 12 Monaten einer größeren Zahl eigener Beschäftigter gekündigt haben.
  • Sie ist nicht zulässig an Arbeitsplätzen, für die Ihre Gefährdungsbeurteilung eine Begrenzung der Expositionszeit gegenüber Gefahren vorsieht.
  • Besteht ein Streik oder die Kündigung einer größeren Zahl von Beschäftigten schon vor der Vereinbarung mit dem Verleiher oder entsteht er während ihrer Laufzeit, müssen Sie den Verleiher innerhalb von acht Tagen informieren.

Sind beide Punkte geprüft, senden Sie uns Ihre Anfrage auf der Seite Arbeitskräfte anfordern.

2. Antwort und Vorauswahl der Kandidaten

Wir antworten auf Anfragen innerhalb von 24 Stunden. Die Vorauswahl der Kandidaten erhalten Sie innerhalb weniger Werktage. Bei Schweißern prüfen wir vor jedem Einsatz, ob das Zertifikat gültig ist und wie lange es bis zur nächsten Bestätigung oder Verlängerung noch läuft.

Den Preis vereinbaren wir individuell. Er hängt von Beruf und Qualifikation, Einsatzort, Dauer und Schichten ab und davon, ob Unterkunft und Anreise Teil der Vereinbarung sind. Woraus sich der Stundensatz zusammensetzt, erklärt unser Beitrag zu den Kosten der Arbeitnehmerüberlassung in Slowenien.

3. Gespräch und Bestätigung

Die endgültige Entscheidung treffen Sie. Die ausgewählten Kandidaten können Sie vor Beginn in einem Gespräch kennenlernen, per Video oder vor Ort. Stellt sich eine Arbeitskraft später als ungeeignet heraus, ersetzen wir sie auf unsere Kosten.

4. Schriftliche Vereinbarung und was Sie vor Beginn schicken

Bevor die Arbeitskraft beginnt, müssen Verleiher und Entleiher eine schriftliche Vereinbarung schließen (Art. 62 ZDR-1). Darin regeln sie ihre Rechte und Pflichten sowie die der Arbeitskraft. Vor Arbeitsbeginn schicken Sie dem Verleiher außerdem:

  1. die Tätigkeitsbeschreibung und alle Voraussetzungen, die die Arbeitskraft erfüllen muss;
  2. die Gefährdungsbeurteilung für den Arbeitsplatz, also das schriftliche Dokument über die Gefahren am Arbeitsplatz und die Maßnahmen dagegen;
  3. die Entgeltangaben: den Tarifvertrag und die internen Regelungen, die Sie binden, und das Entgelt eines vergleichbaren Arbeitsplatzes.

Für die Entgeltangaben sind Sie verantwortlich. Die Leiharbeitskraft muss nach den Tarifverträgen und internen Regelungen bezahlt werden, die Sie binden (Art. 61 ZDR-1). Der Verleiher kann das Entgelt nur aus Ihren Angaben berechnen, und nach Art. 62 ZDR-1 haften Sie für deren Richtigkeit.

Halten Sie in der Vereinbarung auch fest, was bei jedem Einsatz eigens vereinbart wird. Dazu gehören die Schulung der Arbeitskraft während des Einsatzes, die persönliche Schutzausrüstung, die Unterkunft und die Art, wie Sie uns die Stundennachweise schicken. Alle Pflichten des Entleihers mit ihrer Rechtsgrundlage erklärt unser Beitrag zu den Pflichten des Entleihers bei der Arbeitnehmerüberlassung in Slowenien.

5. Was der Verleiher vor der Ankunft regelt

Der Verleiher ist Arbeitgeber und schließt deshalb den Arbeitsvertrag mit der Arbeitskraft. Unsere Arbeitskräfte erhalten jeden Monat ihren Lohn mit Lohnabrechnung, und wir zahlen ihre Sozialversicherung.

Bei der Arbeitnehmerüberlassung organisiert Evroproces vor dem Einsatz die ärztliche Untersuchung. Die allgemeine Sicherheitsunterweisung erhalten die Arbeitskräfte bei uns. In der schriftlichen Vereinbarung mit dem Verleiher legen Sie auch fest, wie die Arbeitskraft mit dem Einsatz schriftlich über Sie, die Arbeitsbedingungen bei Ihnen und ihre Rechte und Pflichten dort informiert wird (Art. 62 ZDR-1).

Für Einsätze in Österreich und Deutschland besorgt Evroproces den Arbeitskräften die A1-Bescheinigungen. Die A1-Bescheinigung belegt, dass die Arbeitskraft während der Arbeit im Ausland in Slowenien versichert bleibt.

6. Der erste Arbeitstag

Am ersten Tag geben Sie der Arbeitskraft die Sicherheitsunterweisung für den konkreten Arbeitsplatz und führen sie in die Besonderheiten der Arbeit bei Ihnen ein. Die allgemeine Unterweisung hat sie bereits beim Verleiher erhalten. Ab dem ersten Tag arbeitet sie nach Ihren Weisungen (Art. 63 ZDR-1).

Für Arbeitsschutz, Arbeitszeit, Pausen und Ruhezeiten sind Sie verantwortlich, unabhängig davon, was in der schriftlichen Vereinbarung steht (Art. 62 ZDR-1). Achten Sie darauf genauso wie bei Ihren eigenen Beschäftigten.

Lassen Sie die geleisteten Stunden ab dem ersten Tag von Ihrem Vorarbeiter erfassen, damit der Verleiher den Lohn richtig abrechnen kann. Für jeden Einsatz gibt es einen Koordinator, der die Sprache der Arbeitskräfte spricht und sich um Lohn, Unterkunft und etwaige Streitfälle kümmert.

Den Lohn zahlt der Verleiher. Zahlt der Verleiher nicht, haften Sie subsidiär, also nachrangig, für den Lohn für die Zeit der Arbeit bei Ihnen (Art. 62 ZDR-1). Die Arbeitskraft kann den Lohn dann von Ihnen verlangen.

Was Sie tun, wenn eine Arbeitskraft nicht passt, Ihre Regeln verletzt oder krank wird, erklären wir unter Leiharbeitnehmer passt nicht: Austausch und Ausfall.

Nächster Schritt

Nennen Sie in Ihrer Anfrage für Arbeitskräfte Beruf, Anzahl, Einsatzort und gewünschten Beginn. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden. Die Zusammenarbeit können Sie später mit einer Frist von 30 Tagen beenden.

Benötigen Sie Arbeitskräfte oder ein Projektteam?

Evroproces stellt Zeitarbeitskräfte bereit, die bei uns angestellt bleiben; EP Montaža — Evroproces Montaža, unser Projektunternehmen — übernimmt Arbeitspakete und komplette Projekte in Slowenien, Österreich und Deutschland.

Für Arbeitgeber

Qualifizierte Fachkräfte anfragen — vollständig rechtskonform.

Zeitarbeitskräfte für Ihren Einsatzort in Slowenien, Österreich und Deutschland — sorgfältig ausgewählt, bei uns angestellt und einsatzbereit.

Fachkräfte finden
Für Stellensuchende

Arbeiten Sie bei Evroproces.

Schriftlicher Arbeitsvertrag, monatliche Lohnzahlung, Sozialversicherung — bei uns angestellt, mit Einsätzen in Slowenien, Österreich und Deutschland.

Job finden