A cikk tartalma
- A rövid válasz: a német minimálbér az irányadó
- A két hivatalos 2026-os bérminimum összevetése
- A munkavégzés helye számít, nem a szerződés aláírásának helye
- Az A1-igazolás a társadalombiztosítási fedezetet igazolja, nem bérszabályt
- A hosszabb kiküldetés több német szabályt hoz, nem más bérminimumot
- Az építőiparnak saját bérminimuma van: aláírás előtt ellenőrizze
- Hogyan ellenőrizze a bruttó bérsort a szerződésen és a bérjegyzéken
- Munkáltatóknak: a bérminimum, a Zoll-bejelentés és az A1
- Az útmutatóról és arról, ki áll mögötte
- Az Ön döntése: aláírja, javított szerződést kér, vagy elutasítja
Legfontosabb tudnivalók
A Németországban ténylegesen ledolgozott órákra 2026-ban a bérminimum a német törvényes minimálbér, óránként bruttó 13,90 euró, nem a horvát havi bruttó 1050 euró. A bérminimumot a munkavégzés helye dönti el, nem a szerződés aláírásának helye, az A1-igazolás pedig a társadalombiztosítási fedezetet igazolja, nem a bér összegét. Aláírás előtt olvassa el a szerződés bruttó sorát, és ellenőrizze, hogy egy kötelező építőipari megállapodás nem ír-e elő a törvényesnél magasabb bérminimumot az adott munkahelyre és feladatokra.
A Németországban ledolgozott órákra a bérminimum a német törvényes minimálbér – 2026. január 1-jétől bruttó 13,90 euró óránként –, nem a horvát minimálbér, függetlenül attól, hol írták alá a munkaszerződést. A bruttó bér az adó és a társadalombiztosítási járulékok levonása előtti összeg. Kiküldött munkavállaló az, akit a munkáltatója ideiglenesen egy másik uniós országba küld dolgozni, miközben a munkaviszony a küldő munkáltatónál marad. Aláírás előtt három dolog számít: a német bérminimum a kiküldetés teljes időtartamára érvényes; egy német ágazati kollektív szerződés – a szakszervezetek és a munkáltatói szövetségek közötti kötelező megállapodás, amely magasabb ágazati bért írhat elő – az adott munkahelyre és feladatokra magasabb bért állapíthat meg; az A1-igazolás pedig azt mutatja, melyik ország társadalombiztosítási jogszabályai alkalmazandók, nem azt, melyik bérminimum. Az alábbi összegek Németország esetében a MiLoV5 rendeletből (BGBl. 2025 I Nr. 268) és a német Szövetségi Munkaügyi és Szociális Minisztériumtól (BMAS), Horvátország esetében az Uredba o visini minimalne plaće rendeletből (Narodne novine 132/2025) származnak. Mindkét összeget utoljára 2026. szeptember 1-jén ellenőriztük. A bérszabály a 2018/957/EU irányelven alapul, amelyet Németország a munkavállalók kiküldetéséről szóló törvényben (Arbeitnehmer-Entsendegesetz, AEntG) ültetett át. Ez az útmutató bemutatja, hogyan ellenőrizze a szerződés vagy a bérjegyzék bruttó sorát, és hogyan döntsön. Általános tájékoztatás, nem jogi tanácsadás.
A rövid válasz: a német minimálbér az irányadó
A német törvényes minimálbér minden munkáltatóra kötelező, a külföldi székhelyűekre is, amennyiben Németországban foglalkoztatnak munkavállalókat. A Németországban dolgozó munkavállalóknak elvben legalább a törvényes bruttó minimálbér jár. A Németországba kiküldött horvát munkavállalókra az általános szabály: a kiküldetés alatt ténylegesen ledolgozott órákra a 13,90 eurós minimum vonatkozik, nem a horvát havi 1050 eurós minimálbér; az eredmény az adott konstrukció tényeitől függhet. Az A1-igazolás ezen nem változtat; külön jogi pályán fut, ahogyan az uniós kiküldetés két órájáról szóló cikkünk elmagyarázza.
A két hivatalos 2026-os bérminimum összevetése
Horvátország 2026-os törvényes minimálbére havi bruttó 1050,00 euró, amelyet az Uredba o visini minimalne plaće rendelet (Narodne novine 132/2025) határoz meg. Ez a 2025-ös havi bruttó 970 euróhoz képest emelkedés. Németország 2026-os törvényes minimálbére óránként bruttó 13,90 euró, amelyet a MiLoV5 rendelet (BGBl. 2025 I Nr. 268) állapít meg, és a BMAS megerősített; lásd útmutatónkat a 13,90 eurós emelésről.
| Ország | 2026-os bérminimum, hivatalos és bruttó | Órabér-egyenérték | Havi egyenérték heti 40 órával | Hivatalos forrás |
|---|---|---|---|---|
| Németország | 13,90 € óránként | 13,90 € óránként | Kb. 2410 € (13,90 € × 40 óra × 4,33 hét) | MiLoV5 (BGBl. 2025 I Nr. 268), BMAS |
| Horvátország | 1050,00 € havonta | Kb. 6,06 € havi 173,3 órával | 1050,00 € | Uredba o visini minimalne plaće, Narodne novine 132/2025 |
Utolsó ellenőrzés: 2026. szeptember 1. A német havi egyenérték heti 40 órával és havi 4,33 héttel számol; a horvát órabér-egyenérték havi 173,3 órával. Mindkét átszámítás egyszerű aritmetika, és a tényleges óraszámtól függően változik. Minden összeg bruttó, nem nettó.
A munkavégzés helye számít, nem a szerződés aláírásának helye
Az a munkaerő-kölcsönző, amely azt mondja: „Horvátországban veszik fel, tehát a horvát minimálbér vonatkozik Önre”, rossz országba helyezi a bérminimumot. A 2018/957/EU irányelvvel módosított 96/71/EK irányelv szerint a kiküldött munkavállalóknak legalább a fogadó ország minimális bérszintje jár. Németország ezt az AEntG-ben és a minimálbérről szóló törvényben (Mindestlohngesetz) ülteti át. A döntő tényező a munkavégzés helye, nem az, hol írták alá a szerződést, vagy melyik bérszámfejtés kezeli.
Az A1-igazolás a társadalombiztosítási fedezetet igazolja, nem bérszabályt
Az A1-igazolás azt dokumentálja, melyik ország társadalombiztosítási jogszabályai alkalmazandók a kiküldetés ideje alatt. A Horvátországból kiküldött munkavállalók ugyanazt az eljárást követhetik, amelyet horvát engedéllyel rendelkezőknek szóló A1-útmutatónk ismertet.
A hosszabb kiküldetés több német szabályt hoz, nem más bérminimumot
A 2018/957/EU irányelv hatályban van, átültetési határideje 2020. július 30. volt. Általános iránymutatásként: a kiküldetési szabályok német átültetése szerint, ha a kiküldetés meghaladja a 12 hónapot, Németország a német munkafeltételek szélesebb körét alkalmazza. A határidő csak indokolt bejelentéssel hosszabbítható meg 18 hónapra, amelyet a német vámhatóságnak (Finanzkontrolle Schwarzarbeit) kell benyújtani; mielőtt erre támaszkodna, a bejelentési eljárást ellenőrizze az AEntG hatályos szövege és a Zoll útmutatója alapján. A 13,90 eurós törvényes minimum – és bármely magasabb ágazati bérminimum – a kiküldetés teljes időtartamára érvényes, akár hat-, akár tizenkét hónapos a kiküldetés, és bármilyen hosszabbítás esetén is. A 12/18 hónapos szabály tehát azt változtatja meg, mely további feltételek alkalmazandók, nem azt, hogy a német minimálbér vonatkozik-e. A 18 hónapos bejelentési eljárásról lásd: Hogyan hosszabbítható meg a németországi kiküldetés 12-ről 18 hónapra.
Az építőiparnak saját bérminimuma van: aláírás előtt ellenőrizze
A törvényes bérminimum nem mindig az egyetlen. Egy kötelező német ágazati bérminimum magasabb lehet a törvényes minimumnál, és vonatkozhat a külföldi munkáltatók által Németországba kiküldött munkavállalókra is. Azt, hogy az Ön munkahelyére és feladataira vonatkozik-e, a Zollnál vagy az illetékes kollektív szerződő feleknél kell megerősíteni. Ez a cikk a munkakör megnevezése alapján nem tudja meghatározni az ágazati bért. A Bauhauptgewerbe 2026-os bércsoportjainak pontos összegeit nem ellenőriztük a hivatalos jogforrással szemben, ezért ez a cikk nem közöl LG1–LG4 összegeket. Ha csőszerelő, a munkahelyből induljon ki, ne a munkakör megnevezéséből: egy működő ipari üzem (telepítés, karbantartás, javítás) nem minősül automatikusan építőipari munkának; az építési területen végzett magasépítési, mélyépítési és befejező munkák általában igen. Az alkalmazandó bér megismeréséhez adja meg a Zollnak vagy a kollektív szerződő feleknek a munkáltató és a munkahely címét, a megrendelőt és az ágazatot, a munkaköri leírásban szereplő pontos feladatokat, a megállapodott bércsoportot és a heti óraszámot. Ha a munkahelye vagy a feladatai a német építőipari szabályok alá tartoznak, aláírás előtt erősíttesse meg az alkalmazandó bért a Zollnál vagy a kollektív szerződő feleknél. Az építőipari munkáltatókat külön SOKA-BAU-kötelezettségek is terhelik, ezekről SOKA-BAU-szabályokról szóló útmutatónk szól.
Hogyan ellenőrizze a bruttó bérsort a szerződésen és a bérjegyzéken
A bruttó sorból induljon ki, ne a nettóból. Az a szerződés, amely csak nettó összeget tüntet fel, homályban hagyja a tényleges bért, mert a nettó bér a személyes adózási körülményektől függ. A csak nettó bért tartalmazó szerződést aláírás előtt vissza kell küldeni a munkáltatónak azzal a kéréssel, hogy írásban adja meg a bruttó órabért és a megállapodott óraszámot.
Az ellenőrzés lépései a következők.
- Keresse meg a bruttó órabér vagy bruttó havi bér sorát a szerződésen vagy a bérjegyzéken.
- Ha órabér, vesse össze közvetlenül a német törvényes minimálbérrel: 2026. január 1-jétől bruttó 13,90 euró óránként.
- Ha havi bér, ossza el a bruttó havi összeget a megállapodott havi óraszámmal. A havi 173,3 órás törvényes teljes munkaidős referencia mellett Horvátország 2026-os 1050,00 eurós törvényes minimuma kb. 6,06 euró óránként. Heti 40 óra mellett az óránkénti 13,90 euró kb. havi 2410 euró.
- Vesse össze a tényleges órabért a 13,90 euróval. Ha az eredmény 13,90 euró alatt van, a bruttó bérsor nem éri el a német minimumot.
Számpélda, órabérsor. A szerződésen vagy a bérjegyzéken ez áll: „Bruttó órabér Németországra: 14,50 €.” Ez 13,90 euró fölött van, tehát a sor teljesíti a német minimumot.
Számpélda, havi bérsor. A szerződés havi 160 megállapodott órát és havi bruttó 2320 eurós bért tartalmaz. 2320 € ÷ 160 óra = óránként 14,50 €, tehát a havi sor is teljesíti a német minimumot.
Munkáltatóknak: a bérminimum, a Zoll-bejelentés és az A1
A munkáltatók alapvető kötelezettsége négy. A Németországban ledolgozott órákra fizessenek legalább a német törvényes minimumot – és bármely kötelező ágazati bérminimumot. Jelentsék be a kiküldetést a német vámhatóságnál (Zoll). Minden kiküldetés előtt intézzék el az A1-igazolást. Ellenőrizzék, vonatkozik-e kötelező kollektív szerződés a munkahelyre és a feladatokra. Az Evroproces a megfelelőségi modellje keretében intézi a munkáltatók helyett a kiküldetési iratokat: munkaszerződéseket, A1-igazolásokat, társadalombiztosítási bejelentéseket és a jogszerű bérszámfejtést, minden kiküldetés előtt elintézett A1-gyel. A Zoll-regisztráció lépéseit a kiküldött munkavállalók németországi bejelentéséről szóló útmutatónk ismerteti.
Az útmutatóról és arról, ki áll mögötte
Ezt az útmutatót az Evroproces d.o.o. teszi közzé, egy 2014-ben Mariborban alapított szlovén munkaerő-megoldásokat kínáló cég. A vállalat szakembereket – hegesztőket, villanyszerelőket, lakatosokat, csőszerelőket és betanított munkás csapatokat – biztosít cégeknek az EU-ban és az EGT-ben. A munkaerő biztosítása az uniós kiküldött munkavállalókra vonatkozó megfelelőségi modell szerint történik, a kiküldött munkavállalók társadalombiztosítási fedezetét A1-igazolások dokumentálják. A jelentkezőknek már rendelkezniük kell munkavállalási joggal az EU-ban, az EGT-ben vagy Svájcban, vagy érvényes szlovén vagy horvát tartózkodási és munkavállalási engedéllyel. Ez a feltétel állampolgárságtól függetlenül érvényes; az Evroproces jelenleg nem tud új munkavízumot szponzorálni az EU-n kívülről érkezőknek.
Ez a cikk általános tájékoztatás munkáltatóknak és munkavállalóknak; nem jogi tanácsadás, és egyetlen egyedi esetre sem ad megfelelőségi döntést. A döntési keretrendszer a hivatalos összegeket és a 2018/957/EU irányelvet foglalja össze, nem esetspecifikus tanácsot ad.
Az Ön döntése: aláírja, javított szerződést kér, vagy elutasítja
A teendő attól függ, mit mutat a bruttó sor.
- Írja alá, ha a szerződés és a bérjegyzék legalább 13,90 eurós tényleges bruttó órabért mutat, és ellenőrizte, hogy vonatkozik-e magasabb építőipari bérminimum az adott munkahelyre és feladatokra.
- Kérjen javított szerződést, ha a bruttó sor 13,90 euró alatt van. Egy jogszerűen működő munkaerő-kölcsönző és munkáltató alapértelmezésben a törvényes minimumot fizeti. A helyes bérsor kérése észszerű lépés, nem veszélyezteti az ajánlatot.
- Utasítsa el az ajánlatot, ha a munkáltató nem hajlandó kijavítani a bért. Konkrét vita esetén a következő lépés a német vámhatóság (Finanzkontrolle Schwarzarbeit) vagy egy munkajogi ügyvéd. Ha úgy dönt, hogy nem fogad el egy jogszabálysértő ajánlatot, és már rendelkezik munkavállalási joggal az EU-ban, az EGT-ben vagy Svájcban, vagy érvényes szlovén vagy horvát tartózkodási és munkavállalási engedéllyel, jelentkezzen a Jelentkezés munkára űrlapon. Az Evroproces soha nem számít fel közvetítési díjat a munkavállalónak; díjazását a munkáltató fizeti.
Ez általános tájékoztatás, nem jogi tanácsadás.
Források és további olvasnivalók
- 01MiLoV5 - Fünfte Verordnung zur Anpassung der Höhe des Mindestlohnsgesetze-im-internet.de
- 02Mindestlohn steigt zum 1. Januar 2026 auf 13,90 Eurobmas.de
- 03Uredba o visini minimalne plaće za 2026. godinunarodne-novine.nn.hr
- 04Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike - Minimalna plaća za 2026. godinu 1.050 eura brutomrosp.gov.hr
- 05MINIMALNA PLAĆAvlada.gov.hr
- 06Act on Mandatory Working Conditions for Workers Posted Across Borders and for Workers Regularly Employed in Germany (Arbeitnehmer-Entsendegesetz – AEntG)gesetze-im-internet.de
- 07Directive - 2018/957 - EN - EUR-Lex - Europa.eueur-lex.europa.eu
- 08Customs online - Scope of application of the Minimum Wage Actzoll.de
- 09Customs online - Notificationzoll.de
- 10§ 2 AEntG - Einzelnormgesetze-im-internet.de
- 11Höhe und Anpassung des Mindestlohns - Mindestlohnkommissionmindestlohn-kommission.de
- 12Mindestlohn zum 1. Januar gestiegen | Bundesregierungbundesregierung.de
- 13Fragen und Antworten zum Mindestlohn - Bundesregierung.debundesregierung.de
- 14Bundesgesetzblattrecht.bund.de
- 15Tarifvertrag Bauhauptgewerbe 2026: Lohntabelle, Lohngruppen & PDF-Download | Clean Invoiceclean-invoice.com
- 16Mindestlohn Bau 2026: Alle Lohngruppen, Tarifvertrag & +3,9 ...clean-invoice.com
- 17IG BAU Tarifvertrag Tabelle 2026 | Bauhauptgewerbetarifvertrag-online.de
- 18Mindestlohn Bau 2026: Lohngruppen & Tariflöhnelohn24.de
- 19Bauhauptgewerbe Tarifvertrag 2026 – Gehalt & Stufentarifvertrag-online.de
- 20Bauhauptgewerbe: Ein historischer Schrittigbau.de
- 21Einheitliche Löhne und Gehälter im Baugewerbe ab April 2026bvn.de
- 22Tarifvertrag zur Regelung der Mindestlöhne im Baugewerbe im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland (TV Mindestlohn) vom 29. Januar 2021sozialkasse-berlin.de
- 23Verkündungbundesanzeiger.de


