Tillbaka till bloggen

Personaluthyrning från Slovenien: vad timpriset täcker

Vad timpriset för en inhyrd arbetstagare består av: lön enligt ert avtal, 17,10 % avgifter, semesterersättning och semester. Så jämför du anbud.

Skrivet av Evroproces d.o.o.
I den här artikeln

Viktigaste punkterna

Timpriset för en inhyrd arbetstagare börjar vid er lön för jämförbart arbete, eftersom arbetstagaren ska ha lön enligt ert kollektivavtal och era regler. Ovanpå bruttolönen lägger lagen 17,10 % arbetsgivaravgifter, semesterersättning på minst en minimilön, betald semester, helgdagar, kortare sjukfrånvaro samt ersättning för måltider och resor. Anbuden skiljer sig främst i boende, resa, utrustning, tillägg, minsta omfattning och företagets tjänst, så jämför dem på samma punkter.

Timpriset för en inhyrd arbetstagare består av den lön ert företag betalar för jämförbart arbete, plus arbetsgivarens lagstadgade kostnader och bemanningsföretagets tjänst.

Guiden förklarar vilken del av timpriset lagen bestämmer, vilken del som förhandlas och hur du jämför två anbud på samma grund. Vi anger inte vårt eget pris, eftersom vi avtalar det för varje uppdrag. Vet du redan hur många arbetstagare och vilka yrken du behöver kan du skicka en förfrågan om arbetskraft direkt.

Reglerna gäller för ett slovenskt bemanningsföretag som anställer arbetstagarna och hyr ut dem till er. Slovensk lag kallar det personaluthyrning (zagotavljanje dela delavcev uporabniku). De gäller också när arbetstagarna arbetar i Österrike eller Tyskland.

Vad består timpriset för en inhyrd arbetstagare av?

Varje seriöst anbud summerar samma delar. När du känner till dem ser du var anbuden verkligen skiljer sig.

  1. Bruttolön för jämförbart arbete hos er, med tillägg för nattarbete, övertid, söndagar och helgdagar.
  2. Arbetsgivaravgifter: 17,10 % av bruttolönen.
  3. Betalda timmar utan arbete: semester, helgdagar och kortare sjukfrånvaro.
  4. Semesterersättning (regres), minst en minimilön per år.
  5. Ersättningar för måltider under arbetet och resor till arbetet.
  6. Utstationeringskostnader när arbetet ligger långt hemifrån eller utomlands: resa, boende, traktamente.
  7. Bemanningsföretagets tjänst: sökning och urval, lönehantering, register, ersättare och företagets marginal.

Lagen och kollektivavtalet bestämmer de fem första delarna. Företagen skiljer sig åt i de två sista, så det är där du jämför.

Lön: er egen lönestruktur är utgångspunkten

En inhyrd arbetstagare ska få lön enligt det kollektivavtal och de interna regler som binder ert företag. Det anger artikel 61 i ZDR-1, den slovenska lagen om anställningsförhållanden. Arbetstagaren har också rätt till de förmåner ni ger era egna anställda (artikel 63 ZDR-1).

För dig innebär det att bemanningsföretaget börjar sitt pris vid er lön för en jämförbar tjänst. Ett bra företag frågar därför om er lönetabell, tillägg och arbetstid innan det lämnar anbud. Frågar det inte bygger anbudet inte på den lön arbetstagaren måste få.

Kollektivavtalet för er bransch bestämmer tilläggen för nattarbete, övertid, söndagar och helgdagar (artikel 127 och 128 ZDR-1). Övertid är begränsad till 8 timmar i veckan, 20 i månaden och 170 per år, med arbetstagarens skriftliga samtycke högst 230 per år (artikel 144 ZDR-1). Planerar du mycket övertid ska anbudet säga hur den debiteras. Vad du själv ansvarar för som kundföretag förklarar vår artikel om kundföretagets skyldigheter.

Vad lagen lägger ovanpå bruttolönen

Ovanpå bruttolönen finns kostnader som varje arbetsgivare har. Bemanningsföretaget betalar dem som arbetsgivare och räknar in dem i priset.

  • Arbetsgivaravgifter: 17,10 %. Det är 16,10 % för pension, sjukförsäkring, föräldraförsäkring, arbetslöshet och arbetsskador samt 1 % för långvarig omsorg, som betalas sedan 1 juli 2025. På den slovenska minimilönen för 2026, 1 481,88 € brutto, blir det 253,40 € i månaden.
  • Semesterersättning (regres) på minst en minimilön, för 2026 alltså minst 1 481,88 €. Bemanningsföretaget ska betala den senast 1 juli (artikel 131 ZDR-1).
  • Semester på minst fyra veckor per år (artikel 159 ZDR-1) och helgdagar, då arbetsgivaren betalar lön (artikel 137 ZDR-1). Timmarna är betalda fast arbetstagaren inte arbetar.
  • Sjukfrånvaro: arbetsgivaren betalar lön vid kortare frånvaro ur egna medel. Först längre frånvaro betalas av sjukförsäkringen (artikel 137 ZDR-1).
  • Måltider och resor till arbetet: arbetsgivaren ersätter dem med det belopp som branschens kollektivavtal eller en förordning anger (artikel 130 ZDR-1).
  • Tid utan uppdrag: har bemanningsföretaget inget arbete åt en tillsvidareanställd betalar det en ersättning. Den är minst 80 % av arbetstagarens genomsnittslön de senaste tre månaderna (artikel 61 och 137 ZDR-1).

Bemanningsföretaget fördelar betald semester, helgdagar och sjukfrånvaro på de timmar som faktiskt arbetas. Därför är timpriset alltid högre än bruttotimlönen plus avgifter. Det är inte företagets marginal, utan en kostnad du också skulle ha med egen personal.

Kostnader som avtalas

Lagen fördelar inte alla kostnader. Anbudet och avtalet avgör vem som bär dem och om de ingår i timpriset. Här skiljer sig anbuden mest.

KostnadVad du ska fråga bemanningsföretaget
BoendeOm det ordnas, vem som betalar och om det ingår i timpriset.
Resa till arbetsplatsenVem som betalar resan och om restiden räknas som arbetstid.
Personlig skyddsutrustningVad arbetstagaren tar med sig och vad arbetstagaren får hos er.
Läkarundersökning före uppdragetVem som ordnar den och om kostnaden ingår i priset.
SäkerhetsutbildningVem som ger den allmänna utbildningen och vem utbildningen för den aktuella arbetsplatsen.
Sökning och urvalOm anbudet innehåller en separat avgift eller provision.

Hos Evroproces finns ingen separat sök- eller förmedlingsavgift, eftersom arbetstagarna förblir anställda hos oss. Läkarundersökningen före uppdraget ordnar vi. Den allmänna säkerhetsutbildningen ger vi, och utbildningen för den aktuella arbetsplatsen ger ni som kund. Boende och skyddsutrustning avtalar vi för varje uppdrag.

Arbete i Österrike eller Tyskland: vad som ändras

När ett slovenskt bemanningsföretag utstationerar en arbetstagare förblir arbetstagaren anställd och försäkrad i Slovenien. Det visar A1-intyget. Lönen måste ändå nå minst det som gäller i arbetslandet.

  • Österrike: en utstationerad arbetstagare har under utstationeringen rätt till minst den lön som lag eller kollektivavtal ger jämförbara arbetstagare på arbetsorten. Det följer av § 3 i den österrikiska lagen mot löne- och socialdumpning (LSD-BG). Vad det innebär i byggbranschen förklarar vår artikel om minimilönen för byggarbetare i Österrike 2026.
  • Tyskland: under arbetet hos er ska en inhyrd arbetstagare få samma väsentliga arbetsvillkor och samma lön som er jämförbara anställda. Det följer av § 8 i den tyska lagen om personaluthyrning (AÜG). Ett tyskt kollektivavtal för bemanningsarbete kan avvika från detta. Det får inte gå under den minsta timlön för inhyrda som fastställs i förordning, och för lönen gäller avvikelsen som regel bara de första nio månaderna hos samma kundföretag (§ 8 st. 2 och 4 AÜG). Den tyska minimilönen är 13,90 € brutto i timmen från 1 januari 2026.

Byggarbete i Tyskland utför vi alltid som projektarbete genom EP Montaža d.o.o. enligt ett entreprenadavtal (Werkvertrag), inte som personaluthyrning. Skillnaden mellan modellerna förklarar artikeln personaluthyrning eller entreprenad i Tyskland.

Vid arbete utomlands bör du också kontrollera om resa, boende och traktamente ingår i timpriset. Fråga dessutom vem som gör de anmälningar som arbetslandet kräver innan arbetet börjar.

Så jämför du två anbud

Två timpriser går att jämföra först när de betyder samma sak. Lägg anbuden bredvid varandra och kontrollera de här sex punkterna i vart och ett.

  1. Enhet: gäller priset per arbetad timme hos er eller per betald timme, även semester och helgdagar?
  2. Tillägg: hur debiteras övertid, nattarbete, söndagar och helgdagar?
  3. Minsta omfattning: kräver anbudet ett minsta antal timmar i veckan eller en minsta tid, och vem betalar tid utan arbete?
  4. Utstationering: ingår resa, boende och traktamente i timpriset, eller debiteras de separat?
  5. Utrustning och utbildning: vem står för skyddsutrustning, läkarundersökning och vilken utbildning?
  6. Ersättare och uppsägning: hur snabbt och på vems bekostnad ersätter företaget en arbetstagare, och vilken uppsägningstid gäller?

Var försiktig med ett pris långt under de andra. Om bemanningsföretaget inte betalar lönen kan arbetstagaren kräva betalning för arbetet hos er av er. Som kundföretag har ni nämligen ett subsidiärt ansvar (artikel 62 ZDR-1). Hur du kontrollerar ett bemanningsföretag innan du skriver på beskriver vår artikel om att välja bemanningsföretag.

Så får du ett konkret anbud

Evroproces publicerar ingen prislista. Priset beror på yrke och certifikat, arbetsort, varaktighet, antal arbetstagare och skiftarbete, så vi avtalar det för varje uppdrag.

För ett exakt anbud behöver vi yrke och certifikat, antal arbetstagare, arbetsort, planerad start och varaktighet samt arbetstid och skift. Har ni ett kollektivavtal eller en lönetabell för jämförbart arbete, nämn det, eftersom det är utgångspunkten för lönen. Vi svarar på förfrågningar inom 24 timmar. Du skickar förfrågan via sidan hyr arbetskraft.

Behöver du arbetare till ditt projekt?

Evroproces är ett bemanningsföretag och rekryteringsföretag för industriyrken i hela Europa — kvalificerade arbetare, utstationering enligt reglerna.

För arbetsgivare

Anlita yrkeskunnig personal, fullt lagenligt.

Svetsare, elektriker, låssmeder, rörmontörer och allmänna arbetslag — granskade, licensierade och redo att utplaceras i hela Europa.

Hitta personal
För arbetssökande

Bygg din karriär i hela Europa.

Juridiska anställningskontrakt, lönebetalning i tid, fullständig socialförsäkring och placeringar hos företag som respekterar yrkeskunnandet.

Hitta jobb