In this article
- Two legal structures, two different document files
- Slovenian worker-supply licence: today's first register check
- German AÜG Erlaubnis: needed before any employee lending
- A1 certificate for each worker: check ZZZS as issuer and the Article basis
- German posting notification: required where the sector says so
- The evidence file: mandatory rows, recommended rows, and the pass/warn/fail rule
- What to ask Evroproces — and where your legal team takes over
Key takeaways
Which documents are mandatory depends on the structure: employee lending (Arbeitnehmerüberlassung) and a genuine service contract carry different files. A Slovenian provider needs the ministry licence and register entry before it may supply workers at all, and lending into Germany needs an AÜG Erlaubnis from the Bundesagentur für Arbeit before the first worker starts. Each worker needs an A1 from ZZZS applied for through SPOT, and the German posting notification is an electronic declaration on meldeportal-mindestlohn.de, not a permit.
Two legal structures, two different document files
A posted worker is an employee whom a foreign employer sends temporarily to Germany to work while the employment relationship continues with that employer. For the German posting rules, a worker is posted when the employer is based abroad, the employee is temporarily employed for that employer in Germany, and the employee does not normally perform work in or from Germany.
Cross-border staffing arrangements fall into two legal structures. The first is temporary agency work, called Arbeitnehmerüberlassung or AÜG. The legal marker is in §1(1) AÜG: employees are lent when they are integrated into the user's work organisation and subject to its instructions. The second is posted-worker/service provision, where a foreign employer sends its own employee to Germany to deliver a service.
Slovenia's statutory definition of supplying workers uses the same practical tests: workers employed by the provider work under the user's supervision or instructions, predominantly use work equipment owned or leased by the user, or work on the user's premises or site as part of the user's work process.
The contract label does not decide this. If the provider's contract says "posting" but the welders take daily instructions from your supervisors and use your line, the legal reality can still be temporary agency work.
| Who directs the worker day-to-day? | Whose equipment and site? | Legal structure likely | Consequences for licences and documents |
|---|---|---|---|
| The user's supervisors give the daily instructions, and the worker works on the user's site as part of the user's process. | Predominantly the user's own or leased equipment. | Temporary agency work, also called employee lending under the AÜG. | Slovenian worker-supply licence where Slovenia's supply definition is met; German AÜG Erlaubnis before lending begins; ZZZS A1 for each worker; German posting notification where the sector duty applies. |
| The provider directs the work and is responsible for delivering a defined service. The crew is not integrated into the user's production process. | Predominantly the provider's equipment and method. | Posted-worker/service provision. | No AÜG Erlaubnis for employee lending, but still a ZZZS A1 and the German posting notification where the sector duty applies. |
| The contract says "posting", but in practice the workers take daily instructions from the user and use the user's line and equipment. | User's site and equipment. | The label does not decide. This may be temporary agency work. | Ask for the stricter evidence set and get legal sign-off before signing. |
First classification aid for a cross-border crew. Based on §1(1) AÜG, Slovenia's statutory worker-supply indicators, and the German posted-worker rule. The actual working relationship decides; this table is not a legal ruling.
Use the table as a sorting tool. When the structure is unclear, request the stricter evidence set.
Slovenian worker-supply licence: today's first register check
A worker-supply licence, called dovoljenje in Slovenian, is a permit to supply workers to a user company. Under Slovenian rules, a legal or natural person that wants to supply workers to a user company must apply to the ministry competent for labour for a licence and entry in the register. Entry takes effect on the day the ministry's decision becomes final, and the activity may begin only on the day of registration.
The licence is not a formality. A Slovenian provider may start supplying workers only if, among other conditions, it has not received a final penalty in the preceding two years for breaches of rules on labour relations, employment and work of foreigners, occupational health and safety, undeclared work, or the labour market, and has had no overdue matured obligations in that period.
The Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities publishes the register of domestic legal and natural persons authorised to provide workers to a user as a public open-data dataset on the national data portal. Check the register yourself. Search by provider name and note the effective date and status. Do not rely on a PDF certificate the agency hands you.
If the provider says its activity falls outside the licence, require a written legal reason. Where the statutory supply definition is met, absence from the register is an automatic fail in the file, not a negotiation point.
German AÜG Erlaubnis: needed before any employee lending
Erlaubnis is the German licence a temporary-work agency needs before it commercially lends employees to a third party. Under §1(1) AÜG, an employer that commercially lends employees to third parties needs a licence from the Bundesagentur für Arbeit. The licence must exist before lending begins. It covers the whole company rather than a single contract, is initially granted for one year, and can be renewed. It can become unlimited after three consecutive years of licensed activity, subject to reliability, performance capacity and compliance with labour-law rules.
Ask the provider for a copy of the Erlaubnis, the name of the Agentur für Arbeit that issued it, the licence number and its validity dates. The application form asks applicants to designate the responsible Agentur among Düsseldorf, Kiel and Nürnberg. Where the provider claims an exception, ask for a written legal basis that names the actual working relationship, and send the whole set to in-house legal for verification with the Bundesagentur für Arbeit.
The sources used here do not establish whether a non-German EU/EEA lender may rely on a home-state exception instead of its own German Erlaubnis.
If the provider says no Erlaubnis is needed because the arrangement is not employee lending, require a written reason that names the actual working relationship. If the relationship is in fact lending and the licence is missing, that is a fail condition unless a written home-state exception is claimed and is still with in-house legal for verification. Confirm the final position with your legal team.
A1 certificate for each worker: check ZZZS as issuer and the Article basis
An A1 certificate is the portable document that records which country's social security legislation applies to a posted worker. A Slovenian employer posting a worker to another EU country must obtain an A1 certificate from the Health Insurance Institute of Slovenia, known as ZZZS, for each worker. Applications are submitted through the SPOT portal.
ZZZS distinguishes A1 certificates based on Article 12 of Regulation 883/2004 from those based on Article 13. Article 12 covers posting to another state. Article 13 covers a person who habitually works in two or more member states. For a single-country posting to Germany, the A1 should be based on Article 12. An Article 13 A1 describes a different work pattern and needs its own explanation.
In the evidence file, require one ZZZS-issued A1 per named worker and verify the issuer and the Article. The evidence used here does not establish a statutory rule that the A1 must be issued or dated before the posting begins, or that an A1 issued after the worker's arrival can never cure a missing certificate. Timing rules need confirmation from ZZZS or your legal team.
How to escalate an A1 check. The official source here does not point to a public online lookup for A1s, and the cited evidence does not describe a separate buyer-facing verification route. Send the named worker, the employer, the A1 reference, the Article basis and the proposed posting dates to ZZZS through the institution's official contact route, and ask for confirmation of the certificate's validity or of the institution's prescribed verification process. If no buyer-facing route exists, your employer's legal team must take the request up with ZZZS rather than accept the certificate from the agency.
German posting notification: required where the sector says so
Germany's posting notification is an electronic declaration, not a permit. The official portal is the minimum-wage notification portal, meldeportal-mindestlohn.de.
Employers based outside Germany that post workers to Germany to perform work or provide a service must submit declarations online through that portal. Fax notification is no longer possible. The same duty applies to foreign-based suppliers or lenders that lend workers for work or services in Germany.
The duty applies to postings in the sectors listed in §2a of the Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz, including construction, hotels and catering, passenger transport, haulage and logistics, fairgrounds, industrial cleaning, trade-fair set-up and dismantling, the meat industry, private security, and hairdressing and cosmetics.
Do not assume a welding crew is automatically construction work. A metal-fabrication plant may be industrial work rather than a construction site, but that depends on the actual activity and site. Where no notification is required, the provider should supply a written statement naming the reason. Where the duty applies, ask for the portal confirmation or reference, not just an assurance.
The evidence file: mandatory rows, recommended rows, and the pass/warn/fail rule
The table below is the file to hand to legal. Mandatory means the item is required by the source named in the row where the structural or sector condition is met. Recommended rows are buyer-side due-diligence checks: they strengthen the file, but the cited sources do not establish them as statutory documents. No row depends on an Evroproces-specific document or number.
This checklist covers legal documents and buyer-side supporting records, not voluntary accreditations or quality marks. A voluntary certification may support supplier assessment, but it does not replace a Slovenian worker-supply register entry where required, a German AÜG Erlaubnis where lending applies, an A1 certificate, or a required German notification.
| Document | Mandatory or recommended | Issuing authority or official register | How the reader verifies it | Pass/warn/fail |
|---|---|---|---|---|
| Proof of legal existence | Recommended due-diligence record | Home-country company register | Search the official register by legal name; note legal form, registration number, status and registered address. | Warn if there is no current record or the status is inactive; confirm the position with legal. |
| Slovenian worker-supply licence and register entry | Mandatory where Slovenia's statutory supply definition is met | Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities; public open-data register on the national data portal | Check the register entry by provider name; note effective date and status. | Fail if absent from the register and the supply definition is met. If outside the licence, require a written legal reason. |
| German AÜG Erlaubnis | Mandatory where the arrangement is employee lending under §1(1) AÜG | Bundesagentur für Arbeit | Ask for the licence copy, the issuing Agentur/office, the licence number and validity dates, plus the written legal basis for any claimed exception, and submit them to in-house legal for verification with the Bundesagentur für Arbeit. | Fail if the relationship is employee lending, no licence existed before lending began and no written exception is claimed. Warn if a written home-state exception is claimed and is still under legal verification, or if the provider's explanation contradicts the actual working relationship. |
| A1 certificate for each named worker | Mandatory where the worker is posted to another EU country | ZZZS, the Health Insurance Institute of Slovenia | Ask for one ZZZS A1 per worker; check ZZZS as issuer and Article 12 rather than Article 13. | Fail if a named posted worker has no A1. Warn if an Article 13 A1 appears for a single-country posting. Timing questions go to ZZZS or your legal team. |
| German posting notification | Mandatory where the activity or sector is listed in §2a Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz | Customs notification portal, meldeportal-mindestlohn.de | Ask for the portal confirmation or reference. | Fail if the activity is clearly within a listed sector and there is no notification. Warn if absent without a written reason. |
| Signed statement of the legal structure and any claimed exceptions | Mandatory part of the file | Provider's signed statement; no official register | Have legal compare the statement with the contract and the actual working relationship. | Fail if the statement contradicts the working reality. Warn if it is vague or unsubstantiated. |
| Employment contracts, social-security filings and payroll records | Recommended due-diligence records | Provider; filings made with ZZZS where applicable | Ask for redacted records matching the A1 list and posting dates; cross-check names and dates. | Pass if coherent. Warn on discrepancies; flag to in-house legal if a named worker has no contract or payroll record at all. |
Due-diligence checklist for vetting a Slovenian provider that will post workers to Germany. Based on the Slovenian worker-supply licence rules and public register, the German AÜG text, the ZZZS A1 rules, and the German posted-worker notification duty. This is general guidance, not legal advice for a specific contract.
The pass/warn/fail rule is strict at the submission date. A missing mandatory document on the day the file is submitted is a fail, or at most a conditional pass with a dated correction plan. It is never a reason to sign first and collect documents later. A missing posting notification is a warn only when the provider supplies a written reason explaining why the sector is outside the duty. Absence from the Slovenian register when the supply definition is met is an automatic fail.
Run this document check together with the transparency checks in the Red flags and green flags when choosing a staffing agency guide. A complete folder is not the same as a truthful one.
What to ask Evroproces — and where your legal team takes over
Evroproces d.o.o. is a Slovenian workforce solutions agency founded in Maribor in 2014, placing welders, electricians, locksmiths, pipefitters and general-labour teams with companies across the EU and EEA. Its stated model is that worker placements are made under the company's EU Posted Workers compliance model — the framework of Directive 96/71/EC — with A1 certificates documenting posted workers' social security coverage. For employers, Evroproces says it handles the posting paperwork: employment contracts, A1 certificates, social insurance filings and legal payroll, with an A1 certificate arranged before each posting.
Treat those statements as the company's stated model, not as evidence that the model is true. Then ask Evroproces to supply the rows above: proof of legal existence, the Slovenian worker-supply licence entry or a written legal reason, the German AÜG Erlaubnis or a written reason, the ZZZS A1s for every named worker, and the German posting notification or a written reason. This article does not assert that Evroproces currently holds or lacks any specific licence or registration. The file is requested and then checked at the source.
Evroproces describes its compliance approach on the Compliance page. Treat that page as a stated model and test it against the evidence file above, not as proof. Ask what verification process sits behind the worker documents; Evroproces describes its practice in How Evroproces verifies welders, electricians, pipefitters, and site teams. If you want to discuss the staffing need before submitting a formal request, the contact page is the place for that conversation.
This framework is built for a Slovenian provider posting to Germany. Other sending and host countries can use different registers, forms and licence names. The Evroproces blog and pages are general guidance, not legal advice. Before you sign a framework agreement, send the completed file to your own legal team for written sign-off, especially where the structure boundary is contested.
If the file check is still plausible after you have applied the table, submit the crew request through Request workers and ask Evroproces to supply the evidence file before you sign. That request does not ask Evroproces to confirm it passes; it asks for the documents named above. If you found an automatic-fail gap, your next step is your legal team, not a form.
Sources & further reading
- 01FAQs for employers about posting of workers - Zollzoll.de
- 02Portable document A1 for Workers - Health Insurance Institute of slovenia — via zzzs.sizzzs.si
- 03Dovoljenje za opravljanje dejavnosti zagotavljanja dela ...spot.gov.si
- 04168. člen ZUTD-C: Postopek za izdajo dovoljenja in vpis v register (Zakon o urejanju trga dela)zakonodaja.com
- 05Zagotavljanje dela delavcev uporabnikugov.si
- 06Register domačih pravnih in fizičnih oseb za opravljanje ...podatki.gov.si
- 07Customs online - Obligatory notification when workers are postedzoll.de
- 08Customs online - Notification - Zollzoll.de
- 09Customs online - Notificationzoll.de
- 10MiLoMeldV - Verordnung über Meldepflichten nach dem Mindestlohngesetz, dem Arbeitnehmer-Entsendegesetz und dem Arbeitnehmerüberlassungsgesetzgesetze-im-internet.de
- 11Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassungarbeitsagentur.de
- 12Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassungarbeitsagentur.de
- 13AÜG - Gesetz zur Regelung der Arbeitnehmerüberlassunggesetze-im-internet.de
