In diesem Artikel
- Woraus besteht der Stundensatz eines Leiharbeitnehmers?
- Lohn: Ihr eigenes Entgeltgefüge ist der Ausgangspunkt
- Was das Gesetz zum Bruttolohn hinzufügt
- Kosten, die Verhandlungssache sind
- Einsatz in Österreich oder Deutschland: was sich ändert
- Wie Sie zwei Angebote vergleichen
- So erhalten Sie ein konkretes Angebot
Das Wichtigste in Kürze
Der Stundensatz eines Leiharbeitnehmers beginnt bei Ihrem Lohn für vergleichbare Arbeit, weil der Arbeitnehmer nach Ihrem Tarifvertrag und Ihren Regelungen bezahlt werden muss. Zum Bruttolohn kommen 17,10 % Arbeitgeberbeiträge, Urlaubsgeld von mindestens einem Mindestlohn, bezahlter Urlaub, Feiertage, kürzere Krankheitszeiten sowie Verpflegungs- und Fahrtkostenerstattung. Angebote unterscheiden sich vor allem bei Unterkunft, Reise, Ausrüstung, Zuschlägen, Mindestumfang und der Leistung des Personaldienstleisters, deshalb vergleichen Sie sie nach denselben Punkten.
Der Stundensatz eines Leiharbeitnehmers setzt sich aus dem Lohn zusammen, den Ihr Betrieb für vergleichbare Arbeit zahlt, dazu den gesetzlichen Arbeitgeberkosten und der Leistung des Personaldienstleisters.
Dieser Leitfaden erklärt, welchen Teil des Stundensatzes das Gesetz bestimmt, welcher Teil verhandelt wird und wie Sie zwei Angebote auf dieselbe Grundlage stellen. Unseren eigenen Preis nennen wir nicht, weil wir ihn für jeden Auftrag vereinbaren. Wenn Sie schon wissen, wie viele Arbeitskräfte mit welchem Beruf Sie brauchen, können Sie Arbeitskräfte direkt anfragen.
Die Regeln gelten für einen slowenischen Personaldienstleister, der die Arbeitskräfte anstellt und Ihnen überlässt. Das slowenische Recht nennt das Arbeitnehmerüberlassung (zagotavljanje dela delavcev uporabniku). Sie gelten auch, wenn die Arbeitskräfte in Österreich oder Deutschland arbeiten.
Woraus besteht der Stundensatz eines Leiharbeitnehmers?
Jedes seriöse Angebot setzt sich aus denselben Bestandteilen zusammen. Wer sie kennt, sieht, wo sich Angebote wirklich unterscheiden.
- Bruttolohn für vergleichbare Arbeit in Ihrem Betrieb, mit Zuschlägen für Nachtarbeit, Überstunden, Sonn- und Feiertage.
- Arbeitgeberbeiträge: 17,10 % des Bruttolohns.
- Bezahlte Stunden ohne Arbeit: Urlaub, Feiertage und kürzere Krankheitszeiten.
- Urlaubsgeld (regres), mindestens ein Mindestlohn im Jahr.
- Erstattungen für Verpflegung während der Arbeit und den Arbeitsweg.
- Entsendekosten, wenn die Arbeit weit von zu Hause oder im Ausland liegt: Reise, Unterkunft, Tagesspesen.
- Leistung des Personaldienstleisters: Suche und Auswahl, Lohnabrechnung, Nachweise, Ersatz und ihre Marge.
Die ersten fünf Bestandteile legen Gesetz und Tarifvertrag fest. Bei den letzten beiden unterscheiden sich die Personaldienstleister, deshalb vergleichen Sie dort.
Lohn: Ihr eigenes Entgeltgefüge ist der Ausgangspunkt
Ein Leiharbeitnehmer muss den Lohn nach dem Tarifvertrag und den betrieblichen Regelungen erhalten, die Ihr Unternehmen binden. So bestimmt es Artikel 61 des ZDR-1, des slowenischen Arbeitsverhältnisgesetzes. Er hat auch Anspruch auf die Leistungen, die Sie Ihren eigenen Beschäftigten gewähren (Artikel 63 ZDR-1).
Für Sie heißt das: Der Personaldienstleister beginnt seinen Preis bei Ihrem Lohn für einen vergleichbaren Arbeitsplatz. Ein guter Personaldienstleister fragt deshalb vor dem Angebot nach Ihrer Lohntabelle, den Zuschlägen und der Arbeitszeit. Fragt er nicht, beruht das Angebot nicht auf dem Lohn, den der Arbeitnehmer bekommen muss.
Die Höhe der Zuschläge für Nachtarbeit, Überstunden, Sonn- und Feiertage legt der Tarifvertrag Ihrer Branche fest (Artikel 127 und 128 ZDR-1). Überstunden sind auf 8 Stunden pro Woche, 20 pro Monat und 170 pro Jahr begrenzt, mit schriftlicher Zustimmung des Arbeitnehmers auf höchstens 230 pro Jahr (Artikel 144 ZDR-1). Planen Sie viele Überstunden, sollte das Angebot sagen, wie sie berechnet werden. Wofür Sie als Entleiher selbst einstehen, erklärt unser Beitrag zu den Pflichten des Entleihers.
Was das Gesetz zum Bruttolohn hinzufügt
Über dem Bruttolohn liegen Kosten, die jeder Arbeitgeber trägt. Der Personaldienstleister zahlt sie als Arbeitgeber und rechnet sie in den Preis ein.
- Arbeitgeberbeiträge: 17,10 %. Das sind 16,10 % für Renten-, Kranken-, Eltern-, Arbeitslosen- und Unfallversicherung sowie 1 % für die Langzeitpflege, die seit dem 1. Juli 2025 erhoben wird. Beim slowenischen Mindestlohn 2026 von 1.481,88 € brutto sind das 253,40 € im Monat.
- Urlaubsgeld (regres) mindestens in Höhe des Mindestlohns, für 2026 also mindestens 1.481,88 €. Der Personaldienstleister muss es bis zum 1. Juli zahlen (Artikel 131 ZDR-1).
- Jahresurlaub von mindestens vier Wochen (Artikel 159 ZDR-1) und Feiertage, für die der Arbeitgeber Lohnersatz zahlt (Artikel 137 ZDR-1). Diese Stunden sind bezahlt, obwohl der Arbeitnehmer nicht arbeitet.
- Krankheit: Den Lohnersatz für kürzere Ausfälle zahlt der Arbeitgeber aus eigenen Mitteln. Erst längere Ausfälle trägt die Krankenversicherung (Artikel 137 ZDR-1).
- Verpflegung und Arbeitsweg: Der Arbeitgeber erstattet sie in der Höhe, die der Branchentarifvertrag oder eine Verordnung festlegt (Artikel 130 ZDR-1).
- Zeit ohne Einsatz: Hat der Personaldienstleister für einen unbefristet Beschäftigten keine Arbeit, zahlt er ihm eine Vergütung. Sie beträgt mindestens 80 % seines durchschnittlichen Lohns der letzten drei Monate (Artikel 61 und 137 ZDR-1).
Der Personaldienstleister legt bezahlten Urlaub, Feiertage und Krankheit auf die geleisteten Stunden um. Deshalb liegt der Stundensatz immer über dem Bruttostundenlohn plus Beiträgen. Das ist nicht die Marge des Personaldienstleisters, sondern ein Kostenblock, den Sie auch mit eigenem Personal hätten.
Kosten, die Verhandlungssache sind
Manche Kosten verteilt das Gesetz nicht. Wer sie trägt und ob sie im Stundensatz stecken, regeln Angebot und Vertrag. Hier unterscheiden sich Angebote am stärksten.
| Kosten | Was Sie den Personaldienstleister fragen sollten |
|---|---|
| Unterkunft | Ob sie gestellt wird, wer sie bezahlt und ob sie im Stundensatz enthalten ist. |
| Anreise zur Baustelle oder zum Werk | Wer die Reise bezahlt und ob die Reisezeit als Arbeitszeit zählt. |
| Persönliche Schutzausrüstung | Was der Arbeitnehmer mitbringt und was er bei Ihnen bekommt. |
| Ärztliche Untersuchung vor dem Einsatz | Wer sie organisiert und ob die Kosten im Preis enthalten sind. |
| Arbeitsschutzunterweisung | Wer die allgemeine und wer die arbeitsplatzbezogene Unterweisung durchführt. |
| Suche und Auswahl | Ob das Angebot eine gesonderte Gebühr oder Provision enthält. |
Bei Evroproces gibt es keine gesonderte Such- oder Vermittlungsgebühr, weil die Arbeitskräfte bei uns angestellt bleiben. Die ärztliche Untersuchung vor dem Einsatz organisieren wir. Die allgemeine Arbeitsschutzunterweisung führen wir durch, die Unterweisung für den konkreten Arbeitsplatz Sie als Auftraggeber. Unterkunft und Schutzausrüstung vereinbaren wir für jeden Auftrag.
Einsatz in Österreich oder Deutschland: was sich ändert
Entsendet ein slowenischer Personaldienstleister einen Arbeitnehmer ins Ausland, bleibt er in Slowenien angestellt und versichert. Das belegt die A1-Bescheinigung. Der Lohn muss aber mindestens erreichen, was im Einsatzland gilt.
- Österreich: Ein entsandter Arbeitnehmer hat für die Dauer der Entsendung Anspruch auf mindestens das Entgelt, das vergleichbaren Arbeitnehmern am Arbeitsort nach Gesetz oder Kollektivvertrag zusteht (§ 3 LSD-BG, Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz). Was das im Bau bedeutet, erklärt unser Beitrag zum Bau-Mindestlohn in Österreich 2026.
- Deutschland: Während des Einsatzes bei Ihnen muss ein Leiharbeitnehmer dieselben wesentlichen Arbeitsbedingungen einschließlich des Entgelts erhalten wie Ihr vergleichbarer Arbeitnehmer (§ 8 AÜG, Gleichstellungsgrundsatz). Ein Tarifvertrag für die Zeitarbeit kann davon abweichen. Er darf die Mindeststundenentgelte nach § 3a AÜG nicht unterschreiten und beim Entgelt in der Regel nur für die ersten neun Monate einer Überlassung an denselben Entleiher abweichen (§ 8 Abs. 2 und 4 AÜG). Der gesetzliche Mindestlohn beträgt ab 1. Januar 2026 13,90 € brutto je Stunde.
Bauarbeiten in Deutschland führen wir immer als Projektarbeit der EP Montaža d.o.o. auf Grundlage eines Werkvertrags aus, nicht als Arbeitnehmerüberlassung. Den Unterschied der beiden Modelle erklärt unser Beitrag Arbeitnehmerüberlassung oder Werkvertrag.
Prüfen Sie bei Einsätzen im Ausland auch, ob Reise, Unterkunft und Tagesspesen im Stundensatz enthalten sind. Fragen Sie außerdem, wer die Meldungen macht, die das Einsatzland vor Arbeitsbeginn verlangt.
Wie Sie zwei Angebote vergleichen
Zwei Stundensätze lassen sich erst vergleichen, wenn sie dasselbe bedeuten. Legen Sie die Angebote nebeneinander und prüfen Sie bei jedem diese sechs Punkte.
- Einheit: Gilt der Preis je geleisteter Stunde bei Ihnen oder je bezahlter Stunde, also auch für Urlaub und Feiertage?
- Zuschläge: Wie werden Überstunden, Nachtarbeit, Sonn- und Feiertage berechnet?
- Mindestumfang: Verlangt das Angebot eine Mindeststundenzahl pro Woche oder eine Mindestdauer, und wer zahlt Zeiten ohne Arbeit?
- Entsendung: Sind Reise, Unterkunft und Tagesspesen im Stundensatz enthalten oder werden sie gesondert berechnet?
- Ausrüstung und Unterweisung: Wer stellt die Schutzausrüstung, die ärztliche Untersuchung und welche Unterweisung?
- Ersatz und Kündigung: Wie schnell und auf wessen Kosten ersetzt der Personaldienstleister einen Arbeitnehmer, und welche Kündigungsfrist gilt?
Vorsicht bei einem Preis weit unter den anderen. Zahlt der Verleiher den Lohn nicht, kann der Arbeitnehmer die Vergütung für die Arbeit bei Ihnen von Ihnen verlangen. Als Entleiher haften Sie nämlich subsidiär (Artikel 62 ZDR-1). Wie Sie einen Personaldienstleister vor der Unterschrift prüfen, beschreibt unser Beitrag zu Warnsignalen bei der Wahl eines Personaldienstleisters.
So erhalten Sie ein konkretes Angebot
Evroproces veröffentlicht keine Preisliste. Der Preis hängt von Beruf und Zertifikaten, Einsatzort, Dauer, Anzahl der Arbeitskräfte und Schichtarbeit ab, deshalb vereinbaren wir ihn für jeden Auftrag.
Für ein genaues Angebot nennen Sie uns den Beruf und die nötigen Zertifikate, die Anzahl der Arbeitskräfte, den Einsatzort, den geplanten Beginn und die Dauer sowie Arbeitszeit und Schichten. Haben Sie einen Tarifvertrag oder eine Lohntabelle für vergleichbare Arbeit, erwähnen Sie sie, denn sie ist der Ausgangspunkt für den Lohn. Wir antworten auf Anfragen innerhalb von 24 Stunden. Ihre Anfrage senden Sie über die Seite Arbeitskräfte anfordern.
Quellen & weiterführende Links
- 01Zakon o delovnih razmerjih (ZDR-1), PISRS, prečiščeno besedilo (zadnja sprememba Uradni list RS 70/25) — 61., 62., 63., 126.–128., 130., 131., 137., 144. in 159. člen (prebrano 16. 10. 2026)pisrs.si
- 02Minimalna plača — gov.si (2026: 1.481,88 EUR bruto; prebrano 16. 10. 2026)gov.si
- 03Prispevki za socialno varnost — SPOT (stopnje in prispevek za dolgotrajno oskrbo; stran spremenjena 6. 10. 2026)spot.gov.si
- 04Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz (LSD-BG) § 3 — RIS (Fassung vom 16. 10. 2026)ris.bka.gv.at
- 05Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) § 8 Grundsatz der Gleichstellung — gesetze-im-internet.de (read 16. 10. 2026)gesetze-im-internet.de
- 06Fünfte Mindestlohnanpassungsverordnung (MiLoV5) § 1 — gesetze-im-internet.de (read 16. 10. 2026)gesetze-im-internet.de


