MAG 135 ist nicht dasselbe wie MIG 131 auf Ihrem Zertifikat

Eine Stellenanzeige verwendet selten dieselbe Sprache wie Ihr Zertifikat. "Schweißer gesucht" oder "MIG-Schweißer gesucht" beschreibt eine Stelle in Alltagssprache; Ihr EN-ISO-9606-1-Zertifikat beschreibt Ihre Qualifikation dagegen mit einer bestimmten Verfahrenskennziffer nach ISO 4063. Genau diese Ziffer — nicht der Wortlaut der Anzeige — ist das, was ein Vorarbeiter, Qualitätsprüfer oder Sicherheitsbeauftragter auf der Baustelle prüft, bevor er Sie an einem Produktionsteil oder einer druckbeanspruchten Naht schweißen lässt.

Die Diskrepanz zwischen dem ungenauen Wortlaut einer Anzeige und der präzisen Verfahrenskennziffer eines Zertifikats ist einer der häufigsten Gründe, warum eine scheinbar passende Bewerbung scheitert, sobald die Unterlagen geprüft werden. Ein Arbeitnehmer mit einem MAG-135-Zertifikat, der sich auf eine mit MIG bezeichnete Anzeige bewirbt, oder ein MMA-qualifizierter Schweißer, der sich auf eine TIG-Anzeige bewirbt, bewirbt sich auf ein Verfahren, für das er nicht zertifiziert ist — auch wenn beide Tätigkeiten umgangssprachlich "Schweißen" heißen.

Dieser Leitfaden geht die ISO-4063-Verfahrenskennziffern durch, die am häufigsten in österreichischen und deutschen Stellenanzeigen sowie auf den Zertifikaten von Arbeitnehmern aus Slowenien und dem weiteren Balkanraum vorkommen, damit Sie Ihr eigenes Zertifikat mit einer Anzeige abgleichen können, bevor Sie sich bewerben — nicht erst, nachdem Sie angekommen sind.

Verfahren 111 ist das manuelle Lichtbogenhandschweißen mit umhüllter Stabelektrode, in englischsprachigen Dokumenten manchmal mit MMA oder SMAW abgekürzt. Deutschsprachige Anzeigen verwenden mehrere austauschbare Bezeichnungen für dasselbe Verfahren: E-Hand, Lichtbogenhandschweißen oder Stabelektrodenschweißen. In slowenischen und anderen balkanischen Unterlagen lautet die entsprechende Bezeichnung meist ročno obločno varjenje, manchmal abgekürzt als REL.

All diese Bezeichnungen beschreiben dieselbe ISO-4063-Kennziffer, 111. Wenn Ihr Zertifikat 111 ausweist, ist dies das Verfahren, das es abdeckt, unabhängig davon, welche dieser lokalen Bezeichnungen in der Anzeige verwendet wird, die Sie gerade lesen. Ein 111-Zertifikat erstreckt sich nicht auf gasgeschützte Drahtverfahren wie MIG oder MAG, die eigenständig geprüft und ausgestellt werden.

Arbeiten nach Verfahren 111 finden sich häufig in Anzeigen für Stahlbau, allgemeine Metallverarbeitung, Rohrleitungsanschlüsse sowie Reparatur- und Instandhaltungsschweißarbeiten, wo die Mobilität der Stabelektroden-Ausrüstung wichtiger ist als die Abschmelzleistung. Nennt eine Anzeige eine der obigen Bezeichnungen ohne Verfahrenskennziffer, ist damit fast immer 111 gemeint.

Verfahren 131 ist MIG, Metallschutzgasschweißen mit inertem Gas: Metall-Schutzgasschweißen mit einem inerten Schutzgas, typischerweise reinem Argon oder einem Argon-Helium-Gemisch. Es wird vor allem bei Aluminium und anderen Nichteisenmetallen eingesetzt, bei denen ein aktives Gas mit dem Schmelzbad reagieren würde.

Verfahren 135 ist MAG, Metallschutzgasschweißen mit aktivem Gas: Metall-Schutzgasschweißen mit einem aktiven Schutzgas, typischerweise Kohlendioxid oder einem Argon-CO2-Gemisch. Es wird vor allem bei unlegiertem und niedriglegiertem Stahl eingesetzt, was den Großteil der Stahlbau- und allgemeinen Fertigungsschweißarbeiten in Österreich und Deutschland umfasst.

Die Ausrüstung für beide Verfahren sieht nahezu identisch aus — dieselbe Drahtvorschubpistole und dieselbe Stromquelle —, weshalb die beiden im Alltagsgespräch und in Anzeigentexten oft verwechselt werden. Ein Zertifikat wird jedoch für eine bestimmte Kombination aus Verfahren, Werkstoffgruppe und Schutzgas geprüft und ausgestellt. Ein Zertifikat, das 135 ausweist, qualifiziert einen Schweißer nicht automatisch für Arbeiten nach 131, und ein 131-Zertifikat deckt keine 135-Arbeiten ab, auch wenn deutschsprachige Anzeigen "MIG/MAG" manchmal als eine einzige unscharfe Bezeichnung für jedes gasgeschützte Drahtschweißen verwenden.

Kurzübersicht. MIG 131 → inertes Gas → vor allem Aluminium und Nichteisenmetalle. MAG 135 → aktives Gas → vor allem unlegierter und niedriglegierter Stahl.

Innerhalb derselben Aktivgas-Familie wie 135 gibt es zwei weitere Kennziffern, die jedoch einen anderen Drahtaufbau verwenden. Verfahren 136 ist MAG-Schweißen mit Fülldrahtelektrode; Verfahren 138 ist MAG-Schweißen mit Metallpulver-Fülldrahtelektrode. Beide verwenden einen rohrförmigen Draht, gefüllt mit Flussmittel oder Metallpulver, statt des massiven Drahtes, der bei 135 verwendet wird, was Abschmelzleistung, Einbrand und das für die Steuerung nötige Können des Schweißers verändert.

Deutschsprachige Anzeigen, die Fülldrahtschweißen angeben oder in der Stellenbeschreibung Fülldraht mit Flussmittel- oder Metallpulverfüllung nennen, meinen 136 oder 138, nicht einfach 135 — selbst wenn in der Überschrift der Anzeige weiterhin nur "MAG-Schweißer gesucht" steht. Eine Baustelle mit Fülldraht-Produktionsschweißen sucht in der Regel gezielt einen auf 136 oder 138 zertifizierten Schweißer, nicht nur ein 135-Zertifikat.

Prüfen Sie die genaue Verfahrenszeile auf Ihrem eigenen Zertifikat, statt anzunehmen, dass jede MAG-Qualifikation mit aktivem Gas jeden Drahttyp abdeckt. Weist Ihr Zertifikat nur 135 aus und verlangt die Anzeige Fülldraht mit Flussmittel- oder Metallpulverfüllung, klären Sie vor der Anreise mit dem Arbeitgeber, ob Ihr Zertifikat akzeptiert wird oder eine zusätzliche Eignungsprüfung erforderlich ist.

Verfahren 141 ist TIG, auf Deutsch WIG, Wolfram-Inertgasschweißen. Es verwendet eine nicht abschmelzende Wolframelektrode und ein inertes Schutzgas und ist in der Regel Präzisionsarbeiten vorbehalten: dünnwandigem Material, Edelstahl und Rohrschweißarbeiten, bei denen Schweißnahtqualität und Optik genau geprüft werden.

WIG/TIG-Anzeigen liegen tendenziell in einem anderen Segment des Arbeitsmarkts als MIG/MAG-Stahlbauanzeigen — oft Rohrleitungsbau, Edelstahlfertigung für die Lebensmittel- oder Pharmaindustrie oder Präzisionsgerätebau — und können wegen der höheren Qualifikation und der langsameren Abschmelzleistung, die das Verfahren erfordert, eine andere Lohnstufe bedeuten.

Ein 131- oder 135-Zertifikat deckt keine 141-Arbeiten ab. Das Wort "Schweißen" in einer Anzeige allgemein zu lesen, ohne zu prüfen, welches konkrete Verfahren genannt wird, ist einer der häufigsten Gründe, warum ein Arbeitnehmer eine Stelle annimmt und dann die betriebseigene Eignungsprüfung am ersten Tag nicht besteht.

Beginnen Sie mit Ihren eigenen Unterlagen. Ihr EN-ISO-9606-1-Zertifikat enthält ein Feld, das das Schweißverfahren benennt — dort erscheint die ISO-4063-Kennziffer, zusammen mit der Werkstoffgruppe und der Erzeugnisform, die das Zertifikat abdeckt. Genau dieses Feld, nicht die Titelseite des Zertifikats, prüft ein Vorarbeiter tatsächlich.

Übersetzen Sie dann den Wortlaut der Anzeige in die passende Kennziffer: MIG → 131, MAG → 135, WIG oder TIG → 141, E-Hand oder MMA → 111, Fülldraht → 136 oder 138. Anzeigen nennen manchmal mehr als ein Verfahren, weil die Stelle mehrere Aufgaben umfasst; prüfen Sie in diesem Fall, ob Ihr Zertifikat jedes genannte Verfahren abdeckt, nicht nur das erste.

Denken Sie daran, dass die Verfahrenskennziffer zusammen mit der Werkstoffgruppe und der Erzeugnisform des Zertifikats gilt. Ein für Baustahlblech ausgestelltes 135-Zertifikat deckt nicht automatisch 135-Arbeiten an Edelstahlrohr ab — dies sind in der Regel getrennte Qualifikationen, auch wenn beide dieselbe Verfahrenskennziffer tragen.

Steht in einer Anzeige lediglich "Schweißer (m/w/d) gesucht" ohne Verfahrensangabe, fragen Sie direkt nach, welche ISO-4063-Kennziffer oder -Kennziffern die Stelle verlangt, bevor Sie einer Reise zum Vorstellungsgespräch zustimmen oder Ihr Zertifikat ins Ausland senden.

Eine Diskrepanz zwischen Ihrem Zertifikat und dem Verfahren einer Anzeige lässt in der Regel drei Optionen offen. Die erste ist, weiter nach einer Anzeige zu suchen, die zu dem Verfahren passt, das Ihr Zertifikat tatsächlich abdeckt — der klarste und schnellste Weg. Die zweite ist, den Arbeitgeber direkt zu fragen, ob für das in der Anzeige genannte Verfahren eine Nachqualifizierung vor Ort angeboten wird; manche Betriebe bieten dies an, aber es ist die Entscheidung des Arbeitgebers, nicht etwas, das ein Arbeitnehmer im Voraus annehmen kann. Die dritte ist, vor der Bewerbung eine zusätzliche Zertifizierungsschulung im fehlenden Verfahren zu absolvieren, was länger dauert, aber die Zahl der Anzeigen, auf die Sie sich bewerben können, dauerhaft erweitert.

Evroproces vermittelt Schweißer nach dem Verfahren, der Werkstoffgruppe und der Erzeugnisform, die auf ihrem tatsächlichen EN-ISO-9606-1-Zertifikat ausgewiesen sind, nicht nach dem informellen Wortlaut einer Stellenanzeige, und — wie bei jeder Vermittlung des Unternehmens — vermittelt es ausschließlich Kandidaten, die bereits über das Recht verfügen, in der EU, dem EWR oder der Schweiz zu arbeiten, oder über eine gültige slowenische oder kroatische Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis verfügen.

Dieser Leitfaden ist eine allgemeine Information über ISO-4063-Verfahrenskennziffern und gängige deutschsprachige Begriffe aus Stellenanzeigen, kein Ersatz für das Lesen der Felder zu Verfahren, Werkstoffgruppe und Erzeugnisform auf Ihrem eigenen Zertifikat. Ist ein Feld unklar oder weichen die Unterlagen der Zertifizierungsstelle vom Aufdruck ab, klären Sie dies direkt mit der ausstellenden Stelle, bevor Sie sich für ein konkretes Stellenangebot darauf verlassen.