MAG 135 ist nicht dasselbe wie MIG 131 auf Ihrem Zertifikat

In der ISO 4063 sind 131 = MIG und 135 = MAG beides Untergruppen der Gruppe 13 (Metall-Schutzgasschweißen) in der Hauptgruppe 1 (Lichtbogenschweißen). Die Herleitung von 131 ist 1 (Lichtbogen) + 3 (Metall-Schutzgasschweißen) + 1 (Metall-Lichtbogenschweißen mit inertem Gas).

Beide Prozesse gehören zum Metall-Schutzgasschweißen (MSG): eine kontinuierlich zugeführte Massivdrahtelektrode, ein Lichtbogen zwischen Draht und Werkstück sowie Schutzgas durch den Brenner. Der einzige Unterschied zwischen den beiden genannten Prozessen ist das Schutzgas – inert bei MIG, aktiv bei MAG.

Sobald sich Kohlendioxid oder Sauerstoff im Schutzgas befinden, handelt es sich nicht mehr um MIG, sondern um MAG, da CO2 und O2 keine inerten Gase sind. Das Schutzgas dient dazu, Sauerstoff, Wasserstoff und Stickstoff vom Schmelzbad fernzuhalten.

Die europäische Terminologie unterscheidet zwischen MIG (Inertgas, Argon oder Argon/Helium, typischerweise für Aluminium und Nichteisenmetalle) und MAG (CO2 oder Argon-Mischgase mit aktiven Komponenten, die Standardwahl für unlegierte und niedriglegierte Stähle). In Nordamerika wird „MIG“ üblicherweise für beide Varianten verwendet. In der europäischen Praxis ist MIG mit Argon typisch für Aluminium und Nichteisenmetalle, und MAG mit CO2/Mischgas für unlegierte und niedriglegierte Stähle. Das bedeutet, dass eine Stelle im Stahlbau in Deutschland oder Österreich in der Praxis fast immer MAG 135 statt MIG 131 erfordert.

Die Antwort liegt also auf Code-Ebene, nicht auf Familienebene. Ein Eintrag 131 auf Ihrem Zertifikat ist kein automatischer Nachweis für eine 135-Qualifikation. Jede behauptete gegenseitige Anerkennung muss vor Ihrer Bewerbung anhand der Norm oder durch die ausstellende Zertifizierungsstelle überprüft werden.

Deutsche Fachliteratur behandelt MIG/MAG konsequent als eine Prozessfamilie und listet E-Hand und WIG daneben auf, wie im Fronius-Schulungsblog „MIG/MAG, E-Hand, WIG“ und im EWM-Lexikon „E-Hand WIG MIG/MAG PLASMA“. Diese familiäre Kurzschreibweise ist ein nützlicher Kontext, aber sie ist auch eine Falle. Zusammengeschriebenes „MIG/MAG“ ist kein Eintrag nach ISO 4063. Auf einem Zertifikat wird dies niemals als eine einzige, kombinierte Prozessnummer gedruckt.

Wenn in einer Anzeige „MAG 135“ oder „MIG 131“ steht, gleichen Sie die Nummer in der Anzeige mit der Nummer auf Ihrem Zertifikat ab. Wenn dort nur „MIG/MAG“ steht, fragen Sie den Arbeitgeber nach der genauen Prozessnummer.

Häufig anzutreffende ISO 4063-Nummern, die für Schweißer relevant sind: 111 Lichtbogenhandschweißen (E-Hand/Stabelektrode); 114 Fülldrahtschweißen ohne Schutzgas; 131 MIG; 135 MAG; 136 Fülldrahtschweißen mit aktivem Gas; 141 Wolfram-Inertgasschweißen (WIG); 15 Plasmaschweißen.

„WIG“ ist die deutsche Bezeichnung für TIG: Wolfram-Inertgasschweißen. Das W steht für Wolfram; es handelt sich um den Prozess 141. „E-Hand“ (Elektrodenschweißen, Lichtbogenhandschweißen) ist derselbe Prozess wie MMA/Stabelektrode und trägt die ISO 4063-Nummer 111. Die Umhüllung der Stabelektrode erzeugt das Schutzgas und die Schlacke selbst, sodass keine externe Gasflasche benötigt wird.

Sie benötigen keinen Personalvermittler, um Ihr Zertifikat zusammenzufassen. Das slowenische IMK EN ISO 9606-1-Zertifikatstool bietet Prüfstück-Prozessnummern nach ISO 4063 an: 111, 114, 131, 135, 136, 138, 141, 142, 143, 145, 311. Ein slowenisches Schweißerzertifikat nennt eine geprüfte Prozessnummer pro Prüfstück, wie z. B. 131 oder 135, und nicht „MIG/MAG“ als kombinierten Begriff.

Suchen Sie das Prozessfeld auf dem Zertifikat. Dort ist die ISO 4063-Nummer aufgedruckt. Lesen Sie diese Nummer ab und vergleichen Sie sie mit der Nummer in der Anzeige; vergleichen Sie nicht den Prozess, den Sie üblicherweise schweißen.

Unter ISO 9606-1 wird die Qualifikation eines Schweißers durch wesentliche Parameter definiert, die auf dem Zertifikat oder dem Prüfungsbericht angegeben sind: Schweißprozess (nach ISO 4063), Produktform (Blech P / Rohr T), Nahtart (Stumpfnaht BW / Kehlnaht FW), Zusatzwerkstoffgruppe (FM1-FM6; FM1 = unlegierte und feinkörnige Stähle), Werkstoffgruppe nach ISO/TR 15608 (Gruppe 1 = Stähle mit ReH ≤ 460 MPa), Dicke, Durchmesser und Schweißposition. Eine Änderung eines wesentlichen Parameters außerhalb seines Geltungsbereichs erfordert eine erneute Qualifizierung.

Die Prozessnummer ist die erste Hürde, nicht der gesamte Geltungsbereich. Sobald Sie diese gefunden haben, erklärt der Leitfaden ISO 9606-1 Welder Qualification: Revalidation Routes and Validity Rules, wie das Zertifikat innerhalb des geprüften Geltungsbereichs gültig bleibt.

Die veröffentlichte Zusammenfassung der ISO 9606-1:2012 besagt, dass ihr Zweck darin besteht, Schweißerprüfungen zu ermöglichen, die „unabhängig von der Art des Produkts, dem Ort und dem Prüfer oder der Prüfstelle einheitlich anerkannt werden“. Dieser Zweck erweitert jedoch nicht den Geltungsbereich Ihres spezifischen Zertifikats.

Der Schweißprozess is ein wesentlicher Parameter unter ISO 9606-1, und 131 sowie 135 sind separate Untergruppen der ISO 4063. Dieser Artikel kann nicht bestimmen, ob der Geltungsbereich oder die Verlängerungsregeln auf Ihrem individuellen Zertifikat den Prozess 135 abdecken. Bitten Sie die ausstellende Zertifizierungsstelle, diesen Geltungsbereich zu bestätigen, bevor Sie sich mit einem 131-Zertifikat auf eine 135-Stelle verlassen.

Wenn Sie wiederholte grenzüberschreitende Entsendungen planen, zeigt Maintaining EN ISO 9606-1 welder certificates in the Nordics, wie Zertifizierungsstellen den Geltungsbereich und die Revalidierung verwalten.

Informelle TIG-Erfahrung ist keine TIG-Qualifikation. Sich auf eine WIG/TIG-Stelle ohne den Prozess 141 auf dem Zertifikat zu bewerben, ist eine Fehlbesetzung, kein unbedeutendes Detail. WIG ist die deutsche Bezeichnung für TIG, Prozess 141; E-Hand ist die im deutsch-österreichischen Werkstattalltag übliche Bezeichnung für das Lichtbogenhandschweißen (MMA/Stabelektrode), Prozess 111.

Ein EN ISO 9606-1-Zertifikat nennt einen geprüften Prozess pro Prüfstück. Der Prozesseintrag ist Teil des Qualifikationsbereichs unter ISO 9606-1. Wenn die genaue Prozessnummer fehlt, stellen Sie sich nicht als für diesen Prozess qualifiziert dar, es sei denn, die ausstellende Zertifizierungsstelle bestätigt, dass der dokumentierte Geltungsbereich oder die Verlängerungsregeln Ihres Zertifikats diesen abdecken.

Nutzen Sie diese Reihenfolge jedes Mal, wenn in einer Anzeige ein Prozess genannt wird. Der Zweig „Stoppen und Überprüfen“ hat das gleiche Gewicht wie der Zweig „Bewerben“.

Schritt 3 ist eine strikte Voraussetzung. Evroproces vermittelt Kandidaten, die bereits das Recht haben, in der EU, im EWR oder in der Schweiz zu arbeiten, oder die eine gültige slowenische oder kroatische Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis besitzen. Dies gilt unabhängig von der Staatsangehörigkeit; das Unternehmen ist derzeit nicht in der Lage, neue Arbeitsvisa von außerhalb der EU zu sponsern. Wenn Sie unsicher sind, ob Ihre Arbeitsberechtigung ausreicht, lesen Sie Who we can place: Eligibility explained, bevor Sie einen Lebenslauf senden.

Wenn der ISO 4063-Prozesscode auf Ihrem Zertifikat mit dem Code in der Anzeige übereinstimmt und Sie bereits über Arbeitsrechte für die EU/EWR/CH oder eine gültige slowenische oder kroatische Erlaubnis verfügen, reichen Sie Ihren Lebenslauf über das job-search form ein. Evroproces verlangt von Arbeitskräften niemals eine Vermittlungsgebühr; die Vergütung erfolgt durch den Arbeitgeber. Wenn die Prozesscodes nicht übereinstimmen, senden Sie diesen Lebenslauf erst, wenn die Zertifizierungsstelle die Frage zum Geltungsbereich beantwortet hat oder Sie eine neue Prüfung abgelegt haben. Wenn in der Anzeige nur „MIG/MAG“ steht, fragen Sie den Arbeitgeber vor dem Vergleich nach der genauen Prozessnummer.

Wenn der Code übereinstimmt, beschreibt die Seite welding industry practice die spezialisierte Schweißer-Vermittlungspraxis von Evroproces, und the placement process zeigt, wie eine Vermittlung von der Bewerbung bis zum Einsatzort abläuft.

Dieser Artikel dient als allgemeine Orientierung für Arbeitgeber und Arbeitnehmer, nicht als Rechtsberatung. Der endgültige Geltungsbereich eines einzelnen Zertifikats wird von der ausstellenden Zertifizierungsstelle bestätigt.