U ovom članku
- Kratak odgovor: važi nemačka minimalna zarada
- Dva zvanična minimuma za 2026. jedan pored drugog
- Odlučuje mesto rada, a ne mesto potpisivanja ugovora
- Potvrda A1 dokazuje socijalno osiguranje, a ne pravilo o zaradi
- Duže upućivanje donosi više nemačkih pravila, ali ne i drugi minimum
- Građevinarstvo ima sopstveni minimum: proverite ga pre potpisivanja
- Kako da proverite bruto zaradu u ugovoru i na platnom listiću
- Poslodavci: minimum, prijava Zoll-u i potvrda A1
- O ovom vodiču i ko stoji iza njega
- Vaša odluka: potpisati, tražiti ispravljen ugovor ili odustati
Ključni zaključci
Za sate stvarno odrađene u Nemačkoj minimum je nemačka zakonska minimalna zarada od 13,90 € bruto po satu u 2026, a ne hrvatskih 1.050 € bruto mesečno. O minimumu odlučuje mesto rada, a ne mesto potpisivanja ugovora, a potvrda A1 dokazuje socijalno osiguranje, a ne visinu zarade. Pre potpisivanja pročitajte bruto stavku u ugovoru i proverite da li obavezujući građevinski kolektivni ugovor za to gradilište i te poslove propisuje minimum viši od zakonskog.
Za sate rada u Nemačkoj donja granica zarade je nemačka zakonska minimalna zarada — 13,90 € bruto po satu od 1. januara 2026 — a ne hrvatska minimalna plata, bez obzira na to gde je ugovor o radu potpisan. Bruto zarada je iznos pre poreza i doprinosa za socijalno osiguranje. Upućeni radnik je zaposleni kojeg poslodavac privremeno šalje na rad u drugu državu EU, dok radni odnos ostaje kod matičnog poslodavca. Pre potpisivanja važne su tri stvari: nemački minimum važi tokom celog upućivanja; nemački granski kolektivni ugovor — obavezujući sporazum sindikata i udruženja poslodavaca koji može propisati višu zaradu u određenoj grani — može za konkretno gradilište i poslove odrediti višu satnicu; a potvrda A1 pokazuje koje se zakonodavstvo o socijalnom osiguranju primenjuje, a ne koji minimum zarade važi. Iznosi u nastavku potiču iz uredbe MiLoV5 (BGBl. 2025 I Nr. 268) i od Saveznog ministarstva rada i socijalnih pitanja Nemačke (BMAS) za Nemačku, odnosno iz Uredbe o visini minimalne plaće (Narodne novine 132/2025) za Hrvatsku. Oba iznosa poslednji put su provereni 1. septembra 2026. Pravilo o zaradi proizlazi iz Direktive (EU) 2018/957, koju Nemačka sprovodi nemačkim Zakonom o upućivanju zaposlenih (Arbeitnehmer-Entsendegesetz, AEntG). Ovaj vodič pokazuje kako da proverite bruto stavku u ugovoru ili na platnom listiću i donesete odluku. Reč je o opštim smernicama, a ne o pravnom savetu.
Kratak odgovor: važi nemačka minimalna zarada
Nemačka zakonska minimalna zarada obavezuje sve poslodavce, uključujući poslodavce sa sedištem u inostranstvu, ukoliko zapošljavaju radnike u Nemačkoj. Zaposleni koji rade u Nemačkoj u načelu imaju pravo najmanje na zakonsku bruto minimalnu zaradu. Za hrvatske radnike upućene u Nemačku opšte pravilo glasi: za sate stvarno odrađene tokom upućivanja važi minimum od 13,90 €, a ne hrvatski mesečni minimum od 1.050 €; ishod može zavisiti od činjenica konkretnog aranžmana. Potvrda A1 to ne menja, jer spada u zaseban pravni kolosek, kao što objašnjavamo u tekstu dva časovnika upućivanja u EU.
Dva zvanična minimuma za 2026. jedan pored drugog
Zakonska minimalna plata u Hrvatskoj za 2026. iznosi 1.050,00 € bruto mesečno, a propisana je Uredbom o visini minimalne plaće (Narodne novine 132/2025). To je povećanje u odnosu na 970 € bruto mesečno u 2025. Zakonska minimalna zarada u Nemačkoj za 2026. iznosi 13,90 € bruto po satu, propisana je uredbom MiLoV5 (BGBl. 2025 I Nr. 268), a potvrdio ju je BMAS; pogledajte naš vodič o povećanju na 13,90 €.
| Država | Minimum zarade za 2026, zvanično i bruto | Preračunato po satu | Mesečno pri 40 h nedeljno | Zvanični izvor |
|---|---|---|---|---|
| Nemačka | 13,90 € po satu | 13,90 € po satu | Oko 2.410 € (13,90 € × 40 h × 4,33 nedelje) | MiLoV5 (BGBl. 2025 I Nr. 268), BMAS |
| Hrvatska | 1.050,00 € mesečno | Oko 6,06 € pri 173,3 h mesečno | 1.050,00 € | Uredba o visini minimalne plaće, Narodne novine 132/2025 |
Poslednja provera: 1. septembar 2026. Nemački mesečni iznos podrazumeva radnu nedelju od 40 sati i 4,33 nedelje mesečno; hrvatski iznos po satu podrazumeva 173,3 sata mesečno. Oba preračuna su čisto aritmetička i menjaju se ako se stvarni broj sati razlikuje. Svi iznosi su bruto, a ne neto.
Odlučuje mesto rada, a ne mesto potpisivanja ugovora
Agencija koja kaže „zaposleni ste u Hrvatskoj, pa važi hrvatska minimalna plata” postavlja minimum u pogrešnu državu. Prema Direktivi 96/71/EZ, izmenjenoj Direktivom (EU) 2018/957, upućeni radnici imaju pravo najmanje na minimalne zarade države prijema. Nemačka to sprovodi AEntG-om i nemačkim zakonom o minimalnoj zaradi. Presudno je gde se rad obavlja, a ne gde je ugovor potpisan niti preko koje platne liste se obračunava zarada.
Potvrda A1 dokazuje socijalno osiguranje, a ne pravilo o zaradi
Potvrda A1 dokazuje koje se zakonodavstvo o socijalnom osiguranju primenjuje dok je radnik upućen. Radnici upućeni iz Hrvatske mogu da slede isti postupak koji je opisan u našem vodiču o potvrdi A1 za imaoce hrvatskih dozvola.
Duže upućivanje donosi više nemačkih pravila, ali ne i drugi minimum
Direktiva (EU) 2018/957 je na snazi, a rok za njeno prenošenje istekao je 30. jula 2020. Kao opšta smernica na osnovu nemačkog sprovođenja pravila o upućivanju: kada upućivanje traje duže od 12 meseci, Nemačka primenjuje širi skup nemačkih uslova rada. Rok se može produžiti na 18 meseci samo podnošenjem obrazloženog obaveštenja nemačkoj carinskoj upravi (Finanzkontrolle Schwarzarbeit); važeći postupak obaveštavanja treba pre oslanjanja na njega proveriti u aktuelnom tekstu AEntG i u smernicama Zoll-a. Zakonski minimum od 13,90 € — kao i svaki viši granski minimum — važi tokom celog upućivanja, bilo da traje šest meseci, dvanaest meseci ili se produži. Pravilo od 12/18 meseci stoga menja to koji se dodatni uslovi primenjuju, a ne to da li važi nemačka minimalna zarada. Postupak obaveštavanja za 18 meseci opisan je u tekstu Kako produžiti upućivanje radnika u Nemačku sa 12 na 18 meseci.
Građevinarstvo ima sopstveni minimum: proverite ga pre potpisivanja
Zakonski minimum nije uvek jedini. Obavezujući nemački granski minimum zarade može biti viši od zakonskog i može važiti i za radnike koje u Nemačku upućuju strani poslodavci. Da li važi za Vaše gradilište i Vaše poslove, mora se potvrditi kod Zoll-a ili kod strana nadležnog kolektivnog ugovora. Ovaj tekst ne može utvrditi granski iznos samo na osnovu naziva radnog mesta. Tačne iznose platnih grupa za Bauhauptgewerbe za 2026. nismo proverili u zvaničnom aktu, pa ovaj tekst ne navodi iznose LG1–LG4. Ako ste monter cevovoda, počnite od mesta rada, a ne od naziva posla: industrijsko postrojenje u radu (montaža, održavanje, popravke) nije automatski građevinski rad, dok visokogradnja, niskogradnja i završni radovi na gradilištu po pravilu jesu. Da biste dobili važeći iznos, Zoll-u ili stranama kolektivnog ugovora dostavite podatke o poslodavcu i adresu gradilišta, naručioca i granu delatnosti, tačan opis poslova iz Vašeg opisa radnog mesta, ugovorenu platnu grupu i nedeljni broj sati. Ako Vaše gradilište ili poslovi spadaju pod nemačka pravila za građevinarstvo, važeći iznos potvrdite kod Zoll-a ili strana kolektivnog ugovora pre potpisivanja. Građevinski poslodavci imaju i posebne obaveze prema SOKA-BAU, o kojima piše naš vodič o pravilima SOKA-BAU.
Kako da proverite bruto zaradu u ugovoru i na platnom listiću
Polazite od bruto stavke, a ne od neto stavke. Ugovor koji navodi samo neto iznos ostavlja stvarnu zaradu nejasnom, jer neto zarada zavisi od ličnih poreskih okolnosti. Ugovor koji prikazuje samo neto zaradu morate pre potpisivanja vratiti poslodavcu uz zahtev da pismeno navede bruto satnicu i ugovoreni broj sati.
Ovo je redosled provere.
- U ugovoru ili na platnom listiću pronađite stavku bruto zarade po satu ili bruto mesečne zarade.
- Ako je iznos po satu, uporedite ga direktno sa nemačkom zakonskom minimalnom zaradom: 13,90 € bruto po satu od 1. januara 2026.
- Ako je iznos mesečni, podelite bruto mesečni iznos ugovorenim mesečnim brojem sati. Pri zakonskoj referentnoj vrednosti punog radnog vremena od 173,3 sata mesečno hrvatski zakonski minimum za 2026. od 1.050,00 € iznosi oko 6,06 € po satu. Pri radnoj nedelji od 40 sati, 13,90 € po satu iznosi oko 2.410 € mesečno.
- Uporedite stvarnu satnicu sa 13,90 €. Ako je rezultat niži od 13,90 €, bruto zarada ne dostiže nemački minimum.
Primer sa satnicom. U ugovoru ili na platnom listiću piše: „Bruto zarada po satu za Nemačku: 14,50 €.” Iznos je viši od 13,90 €, pa stavka zadovoljava nemački minimum.
Primer sa mesečnim iznosom. Ugovor navodi 160 ugovorenih sati mesečno i bruto mesečnu zaradu od 2.320 €. 2.320 € ÷ 160 sati = 14,50 € po satu, pa i mesečna stavka zadovoljava nemački minimum.
Poslodavci: minimum, prijava Zoll-u i potvrda A1
Poslodavci imaju četiri osnovne obaveze. Za sate rada u Nemačkoj moraju isplatiti najmanje nemački zakonski minimum — i svaki obavezujući granski minimum. Upućivanje moraju prijaviti nemačkoj carinskoj upravi (Zoll). Pre svakog upućivanja moraju obezbediti potvrdu A1. Moraju proveriti da li se na gradilište i poslove primenjuje obavezujući kolektivni ugovor. Evroproces za poslodavce vodi dokumentaciju za upućivanje u okviru svog modela usklađenosti: ugovore o radu, potvrde A1, prijave na socijalno osiguranje i zakonit obračun zarada, uz potvrdu A1 obezbeđenu pre svakog upućivanja. Koraci prijave kod Zoll-a opisani su u našem vodiču za prijavu upućenih radnika u Nemačkoj.
O ovom vodiču i ko stoji iza njega
Ovaj vodič objavljuje Evroproces d.o.o., slovenačka agencija za kadrovska rešenja osnovana u Mariboru 2014. godine. Kompanija upućuje kvalifikovane stručnjake — zavarivače, električare, bravare, montere cevovoda i timove za opšte poslove — u kompanije širom EU i EEP-a. Angažmani se odvijaju po modelu usklađenosti sa pravilima EU o upućenim radnicima, uz potvrde A1 koje dokazuju socijalno osiguranje upućenih radnika. Kandidati moraju već imati pravo na rad u EU, EEP-u ili Švajcarskoj ili posedovati važeću slovenačku ili hrvatsku dozvolu za boravak i rad. Ovaj uslov važi bez obzira na državljanstvo; Evroproces trenutno ne može da obezbedi nove radne vize za osobe izvan EU.
Ovaj tekst predstavlja opšte smernice za poslodavce i radnike; nije pravni savet i ne daje ocenu usklađenosti ni za jedan pojedinačni slučaj. Okvir za odlučivanje ponavlja zvanične iznose i Direktivu (EU) 2018/957, a ne savet za konkretan slučaj.
Vaša odluka: potpisati, tražiti ispravljen ugovor ili odustati
Sledeći korak zavisi od toga šta pokazuje bruto stavka.
- Potpišite ako ugovor i platni listić pokazuju stvarnu bruto satnicu od najmanje 13,90 € i ako ste proverili da li za konkretno gradilište i poslove važi viši građevinski minimum.
- Zatražite ispravljen ugovor ako je bruto stavka niža od 13,90 €. Usklađena agencija i poslodavac standardno isplaćuju zakonski minimum. Zahtev za ispravnu stavku zarade je razuman korak, a ne pretnja ponudi.
- Odbijte ponudu ako poslodavac odbije da ispravi zaradu. Kod konkretnog spora sledeći korak je nemačka carinska uprava (Finanzkontrolle Schwarzarbeit) ili advokat za radno pravo. Ako odlučite da ne prihvatite neusklađenu ponudu, a već imate pravo na rad u EU, EEP-u ili Švajcarskoj ili posedujete važeću slovenačku ili hrvatsku dozvolu za boravak i rad, prijavite se preko obrasca Prijava za posao. Evroproces nikada ne naplaćuje radniku naknadu za zapošljavanje; prihod ostvaruje od poslodavca.
Ovo su opšte smernice, a ne pravni savet.
Izvori i dodatna literatura
- 01MiLoV5 - Fünfte Verordnung zur Anpassung der Höhe des Mindestlohnsgesetze-im-internet.de
- 02Mindestlohn steigt zum 1. Januar 2026 auf 13,90 Eurobmas.de
- 03Uredba o visini minimalne plaće za 2026. godinunarodne-novine.nn.hr
- 04Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike - Minimalna plaća za 2026. godinu 1.050 eura brutomrosp.gov.hr
- 05MINIMALNA PLAĆAvlada.gov.hr
- 06Act on Mandatory Working Conditions for Workers Posted Across Borders and for Workers Regularly Employed in Germany (Arbeitnehmer-Entsendegesetz – AEntG)gesetze-im-internet.de
- 07Directive - 2018/957 - EN - EUR-Lex - Europa.eueur-lex.europa.eu
- 08Customs online - Scope of application of the Minimum Wage Actzoll.de
- 09Customs online - Notificationzoll.de
- 10§ 2 AEntG - Einzelnormgesetze-im-internet.de
- 11Höhe und Anpassung des Mindestlohns - Mindestlohnkommissionmindestlohn-kommission.de
- 12Mindestlohn zum 1. Januar gestiegen | Bundesregierungbundesregierung.de
- 13Fragen und Antworten zum Mindestlohn - Bundesregierung.debundesregierung.de
- 14Bundesgesetzblattrecht.bund.de
- 15Tarifvertrag Bauhauptgewerbe 2026: Lohntabelle, Lohngruppen & PDF-Download | Clean Invoiceclean-invoice.com
- 16Mindestlohn Bau 2026: Alle Lohngruppen, Tarifvertrag & +3,9 ...clean-invoice.com
- 17IG BAU Tarifvertrag Tabelle 2026 | Bauhauptgewerbetarifvertrag-online.de
- 18Mindestlohn Bau 2026: Lohngruppen & Tariflöhnelohn24.de
- 19Bauhauptgewerbe Tarifvertrag 2026 – Gehalt & Stufentarifvertrag-online.de
- 20Bauhauptgewerbe: Ein historischer Schrittigbau.de
- 21Einheitliche Löhne und Gehälter im Baugewerbe ab April 2026bvn.de
- 22Tarifvertrag zur Regelung der Mindestlöhne im Baugewerbe im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland (TV Mindestlohn) vom 29. Januar 2021sozialkasse-berlin.de
- 23Verkündungbundesanzeiger.de


